Какво е " ПОВИШЕНО ОСВОБОЖДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o eliberare crescută
• la o eliberare sporită
• o eliberare ridicat

Примери за използване на Повишено освобождаване на Български и техните преводи на Румънски

Инфекция с микроорганизъм, което води до повишено освобождаване на солна киселина.
Infecție cu un microorganism, ceea ce duce la o eliberare sporită a acidului clorhidric.

Възпалителният процес в панкреаса често е съпроводен с патология на стомаха, в която има повишено освобождаване на солна киселина.
Procesul inflamator din pancreas este adesea însoțit de o patologie a stomacului, în care există o eliberare crescută de acid clorhidric.

Стимулирането на а-адренорецепторите води до повишено освобождаване на соматотропин от хипофизната жлеза.
Stimularea a-adrenoreceptorilor duce la o eliberare sporită a somatotropinei de către glanda pituitară.

Пристъпите на НАЕ са придружени от повишено освобождаване на брадикинин, който се явява най-важният медиатор при развитието на клиничните симптоми.
Crizele de AEE sunt însoţite de o eliberare crescută de bradikinină, care reprezintă mediatorul cheie în dezvoltarea simptomelor clinice.

Синдромът на Исенко-Кушинг е състояние, при което има повишено освобождаване на хормона кортизол.
Sindromul Itsenko-Cushing este o afecțiune în care există o eliberare crescută a hormonului cortizol.

Тази форма на бронхит се характеризира с повишено освобождаване на бронхиалните жлези в големи и средни бронхи.
Această formă de bronșită se caracterizează prin eliberarea crescută a glandelor bronșice în bronhiile mari și medii.

Но при патологични състояния, по-специално при повръщане, диария и сериозни изгаряния, се забелязва повишено освобождаване от тялото на тези елементи.
Dar în condiții patologice, în special, cu vărsături, diaree, arsuri grave, se observă o eliberare sporită din corp a acestor elemente.

На стрес и хормонални нарушения тялото реагира с повишено освобождаване на мазнини, което води до образуване на себорея.
Despre stres și tulburări hormonale organismul reacționează cu eliberarea crescută de grăsime, ceea ce duce la formarea de seboree.

Острите епизоди се съпровождат от повишено освобождаване на ензими, които в зависимост от вида им могат да бъдат открити в кръвта, урината и изпражненията.
Episoadele acute sunt însoțite de eliberarea crescută a enzimelor, care, în funcție de tipul lor, pot fi detectate în sânge, urină și fecale.

През нощта индивида е повишен глюкоза-6-фосфатаза(G6P) ензимната активност, която причинява повишено освобождаване на кръвната захар от мускулите и черния дроб.
La noapte, individul a ridicat glucoză-6-fosfataza(G6P) Activitatea de enzimă care provoacă o eliberare crescută de zahăr din sânge din mușchi și ficat.

Когато човек е нервен, има повишено освобождаване на адреналин, което засяга функционирането на храносмилателния тракт(стомашно-чревния тракт).
Atunci când o persoană este nervoasă, există o eliberare crescută de adrenalină, care afectează funcționarea tractului digestiv(tractul gastro-intestinal).

През нощта лицето е повишен глюкоза-6-фосфатаза(G6P) ензимната активност, която причинява повишено освобождаване на кръвната захар от мускулите и черния дроб.
La noapte, individul a ridicat glucoza-6-fosfatazei(G6P) enzimei de activitate, care provoacă o eliberare ridicat de zahăr din sânge din muşchi şi ficat.

Освен това, това разпадане на частиците може да доведе до повишено освобождаване на вкусовите компоненти, цветни пигменти и клетъчни съставки като захар или летливи ароматни съединения в сока.
În plus, această dezintegrare a particulelor poate duce la o eliberare sporită a componentelor aromatice, a pigmenților coloranți și a constituenților celulari cum ar fi zahăr sau compuși aromatici volatili în suc.

Основната функция на Mod GRF 1-29 е да се действа върху рецептори на хипофизната жлеза и сигнал за повишено освобождаване на човешки растежен хормон и неговото производство.
Funcţia principală a Mod GRF 1-29 este de a acţiona asupra receptorilor de glanda pituitara anterioara şi creşterea eliberarea de hormon de creštere uman şi sale de producţie de semnal.

Смята се, че по време на рехидратация(дехидратация) на организма се наблюдава повишено освобождаване на хистамин и високо ниво на калций в кръвта, което понякога може да се наблюдава по време на кърмене.
Se crede că o eliberare crescută de histamină are loc în timpul rehidratării(deshidratării) corpului și a unui nivel ridicat de calciu în sânge, care uneori poate fi observat în timpul alăptării.

Фалшив ППС възниква като правило в резултат на дефицит на 11-бета и 21-хидроксилазни ензими, което води до повишено освобождаване на хормоните-андрогени от надбъбречните жлези.
False PPS apare, de regulă, ca rezultat al unei deficiențe a enzimelor 11-beta și 21-hidroxilazei, care are ca rezultat o eliberare sporită a hormonilor-androgeni de către glandele suprarenale.

Повишеното освобождаване на допамин може също да бъде свързано с блокиране на пресинаптични D2 рецептори[3].
De asemenea, eliberarea crescută a dopaminei poate fi asociată cu blocarea receptorilor presinaptici D2[3].

Вкусната храна стимулира повишеното освобождаване на захар в кръвта, която веднага усеща детето и става все по-активна.
Mâncarea delicioasă stimulează secreția crescută de zahăr din sânge, pe care copilul o simte imediat și devine mai activă.

Факт е, че препаратът се основава на витамин С, който в женското тяло, наред с други неща, участва активно в повишеното освобождаване на естроген в кръвта на пациента.
Problema este că, în baza de preparare este vitamina C, care, în corpul femeii, printre altele, a fost implicat activ în eliberarea crescut de estrogen din sângele pacientului.

Женшенът е чудесен вазодилататор и източник на енергия, който подобрява качеството на ерекцията благодарение на повишеното освобождаване на азотен оксид и приток на кръв.
Ginsengul este o mare sursă de energie și un vasodilatator care îmbunătățește astfel calitatea erecțiilor la bărbați, datorită faptului că sporește eliberarea oxigenului și a fluxului sanguin.

Интензивно движение, повишено вълнение, освобождаване на хормон-простагландин ще помогне за завършване на процеса няколко дни по-рано.
Miscari intense, cresterea excitatiei, eliberarea hormonului prostaglandin va ajuta la finalizarea procesului cu cateva zile mai devreme.

Хидромасажът помага много за отпускане на мускулите, освобождаване от мускулна болка и повишено лимфно и кръвообращение на кръвта, като по този начин премахва напрежението.
Hidromasajul ajută foarte mult la relaxarea mușchilor, scutind de durerile musculare și creșterea circulației limfatice și a sângelui, eliminând astfel tensiunea.

Като страничен ефект може да има и повишено количество от микроелемента и освобождаването на неговите кристали с урината.
Ca efect secundar, poate exista, de asemenea, o cantitate crescută de oligoelement și eliberarea cristalelor sale cu urină.

Но не само предпазва краката от повишено изпотяване, но също така блокира освобождаването на неприятна миризма.
Dar nu numai că vă protejează picioarele de transpirație crescută, dar, de asemenea, blochează eliberarea unui miros neplăcut.

Също така, манипулацията може да предизвика повишено изобилие от освобождаване от отговорност, а понякога и тяхната оскъдност или значителни отклонения от гледна точка.
De asemenea, manipularea poate provoca o abundență crescută de secreții și, uneori, deficitul sau abateri semnificative în termeni.

Редовната консумация на кисело мляко е известно да се намали шансовете на прееклампсия, който се характеризира с повишено кръвно налягане и висока степен на освобождаване на протеин в урината.
Consumul regulat de iaurt este cunoscut pentru a reduce șansele de preeclampsie, care este caracterizată prin creșterea tensiunii arteriale și nivelul ridicat de descărcare de proteine în urină.

Съществуват редица пептиди, които са разработени, за да подпомогнат хипофизната жлеза при освобождаването на повишени количества растежни хормони.
Există un număr de peptide care au fost dezvoltate pentru a ajuta Glanda Pituitară în eliberarea unor cantități crescute de hormoni de creștere.

Вазодилатацията ще бъде допълнително подобрена и това се дължи на повишената стимулация на освобождаването на азотен оксид в тялото.
Vasodilatația va fi îmbunătățită în continuare, iar acest lucru se datorează stimulării crescute a eliberării de oxid nitric în organism.