Какво е " ПОГАЗВА " на Английски - превод на Английски

• violates
• tramples
• overrides
• breaks

Примери за използване на Погазва на Български и техните преводи на Английски

Така всички погазват закона.
Everybody breaks the law.

Това погазва всеки договор за оръжия познат на човечеството.
That breaks every arms treaty own to man.

Така всички погазват закона.
Well, everyone breaks the law.

Аз съм син на Бригантес, които никога не погазват думата си.
I am a son of the Brigantes, who never broke his word.

Някой непрекъснато погазва доверието ви.
Someone continuously breaks your trust.

Германия погазва споразумението и окупира цяла Чехословакия.
Germany violated the pact and occupied the rest of Czechoslovakia.

Някой непрекъснато погазва доверието ви.
The person continually breaks your trust.

Или да построи губещ ски курорт в национален парк, погазвайки закона?
Or to build a ski resort in a national park, overriding the law?

Видео 26/02/14- СКАТ- Гърция погазва правата на българи, правителството нехае.
Skat- Greece violates the rights of the Bulgarians, the government does not care.

Статията“Убиецът на таксиджията застава пред Темида” очевидно погазва чл 1.14.
The article“Killer of taxi driver stands in front of Themis” blatantly violates Art. 1.14.

Галерия Български English 26/02/14- СКАТ- Гърция погазва правата на българи, правителството нехае.
Skat- Greece violates the rights of the Bulgarians, the government does not care.

А чиито везни олекнат- тези са, които своите души са ощетили, защото погазваха Нашите знамения.
And as for those whose scale is light: those are they who lose their souls because they used to wrong Our revelations.

Ние живеем в едно напълно неестествено общество, което всъщност погазва това какво означава да бъдеш човешко същество.
We live in a completely unnatural society, that actually tramples on what it means to be a human being.

А чиито везни олекнат- тези са, които своите души са ощетили, защото погазваха Нашите знамения.
As for those whose deeds weigh light in the scales- it is they who have ruined their souls, because they used to wrong Our signs.

Страна, чието правителство заплашва опозицията и погазва демократичните ценности, не може да принадлежи на Европа”.
A country in which the government threatens its critics and tramples democratic values cannot belong to Europe.

Последният удар срещу демокрацията според доктор Коб е глобализацията- разширяващият се световен пазар, който погазва националните интереси.
The final blow to democracy, says Dr. Cobb, was“globalization”- an expanding global market that overrides national interests.

Тя насилствено вкарва индивида в ситуации, които погазват човешкото му достойнство, като го задължава да убива събратята си човеци против неговата воля;
It forces the individual into situations that shame his manhood, obliging him to murder fellow men, against his will;

Не отдавна в ЕП гласувахме резолюция, в която осъдихме Русия и Путин за това че погазват гражданските свободи, като цитирахме случая Пуси Раят.
Recently the European Parliament adopted a resolution, in which it condemned Russia and Putin for violating the civil liberties, citing the case of Pussy Riot.

Тя насилствено вкарва индивида в ситуации, които погазват човешкото му достойнство, като го задължава да убива събратята си човеци против неговата воля;
It forces the individual into situations that shame humanity, obliging them to murder fellow human beings against their will;

Докладът погазва субсидиарността, като диктува правилата на семейната политика и други етични въпроси, което е в противоречие на основополагащите договори на Европейския съюз.
The report tramples on subsidiarity by dictating rules on family policy and other ethical issues, which is contrary to the founding treaties.

Тоталитарните режими в цяла Европа ограничават свободите на хората, погазват техните права и превръщат милиони обикновени граждани в жертви на своята идеология.
Totalitarian regimes across Europe restricted people's freedoms; violated their rights and made millions of ordinary citizens victims of their ideology.

Тя погазва най-важната функция на гражданството- закрилата, която осигурява това гражданство- като държавите-членки са длъжни да предават собствените си граждани.
It overrides the most important function of citizenship- which is the protection that citizenship affords- and the Member States are obliged to surrender their own citizens.

Огорчен от пропуснатата възможност, Трой създава допълнително напрежение в семейството си, когато погазва шанса на сина си да се срещне със селекционер от отбора по колежански футбол.
Bitter over his missed opportunity, Troy creates further tension in his family when he squashes his son's chance to meet a college football recruiter'.

Чрез това предложение за директива Европейският съюз има за цел да атакува цялата верига на предлагане на една нехуманна търговия, която погазва неговите принципи и основни ценности.
Through this proposal for a directive, the European Union is aiming to attack the entire supply chain of an inhumane trade that tramples on its principles and founding values.

Но в своя безмерен, сляп нагон, в своята вълча, ненаситна жажда за принаден труд капиталът погазва не само моралните, но и чисто физическите максимални граници на работния ден.
In its blind and measureless drive, its insatiable appetite for surplus labour, capital oversteps not only the moral but even the merely physical limits of the working day.”.

Въпреки направения огромен напредък от приемането на Конвенцията за правата на децата и подрастващите през 1989 г.,„правата на милиони деца все още са ежедневно погазвани“.
Despite enormous progress realized for children since the adoption of the Convention on the Rights of the Child in 1989, the rights of millions of children are being violated every day.

Огорчен от пропуснатата възможност, Трой създава допълнително напрежение в семейството си, когато погазва шанса на сина си да се срещне със селекционер от отбора по колежански футбол.
Bitter over his missed opportunity, Troy creates further tension in his family when he squashes his son Cory's(Jovan Adepo) chance to meet a college football recruiter.

Междувременно Владимир Путин къса договори, погазва суверенитета на съседни страни и заплашва източния фланг на ЕС, а“Ислямска държава” убива хора от другата страна на Средиземно море.
Meanwhile, Vladimir Putin tears up treaties, tramples on his neighbours' sovereignty and threatens the EU's eastern flank, and Islamic State kills people just across the Mediterranean.

Но в своя безмерен, сляп нагон, в своята вълча, ненаситна жажда за принаден труд капиталът погазва не само моралните, но и чисто физическите максимални граници на работния ден.
In its blind unrestrainable passion, its werewolf hunger for surplus-labour, capital oversteps not only the moral, but even the merely physical maximum bounds of the working-day.

Но когато ККП преследва хората в Китай и погазва техните човешки права и свобода на вярата по ужасно зъл и жесток начин, много правителства и медии по света останаха безмълвни.
But when the CCP persecutes the Chinese people and tramples on their human rights and freedom of belief in a terribly evil and severe way, many governments and media throughout the world have remained silent.

Как да използвам "погазва" в изречение

Предложената уредба третира неравноправно вероизповеданията и погазва принципите на правовата държава

Правителството умишлено не отговаря на въпроса за аерозолните престъпления, като грубо погазва Конституцията:

-29.10.2013- Окупация На Университетите Погазва Конституцията И Законът За Висшето Образование - Тел

АТАКА многократно е сигнализирала, че турското дружество погазва българските закони и не спазва пусковите срокове.

Жельо Бойчев: БСП ще реагира остро винаги, когато се погазва парламентарната демокрация - Медии/Новини/Издателска дейност

Прохождащото у нас гражданското общество грубо се погазва от политици, полиция, съд, регулаторни органи, комисии.

От името на всички притежателки на мазни коси: "Мократа" прическа погазва правата ни да бъдем красиви!

Социалистите я определиха като „пореден грабеж“, с който се погазва българският национален интерес и се пренебрегва парламентът.

Григор Симов: Нека не си затваряме очите - истината освобож :: Истанбулската конвенция погазва конституцията и Хр...

Аз отказвам да приема, че лидерите на Европа могат да мълчат, когато пред тях се погазва правовия ред.