Какво е " ПОТЪПКВАТ " на Английски - превод на Английски

• trample
• violated
• suppressed
• squelching
• trampled
• trampling

Примери за използване на Потъпкват на Български и техните преводи на Английски

Гражданските права се потъпкват всекидневно.
Civil rights are being violated every day.

Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.
Forest areas where traditional or civil rights are violated.

Изображенията ѝ не отричат или потъпкват пола ѝ;
Her images don't deny or suppress her gender;

В момента всички свободи се потъпкват с железен полицейски ботуш.
All the freedoms are suppressed with an iron boot of the police.

Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.
Wood from forests where civil and traditional rights are violated.

Харесвам само хора, които не потъпкват Конституцията.
I like people who don't, like, abuse the Constitution.

Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.
Wood harvested from forests where traditional and civil rights are violated.

Съзнателно и злобно потъпкват Неговите заповеди; подиграват се с Неговия закон.
They willfully and maliciously trample His commandments and ridicule His law.

Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.
Timber harvested on forest areas where civil or traditional rights are violated.

Поправките потъпкват правата на най-уязвимата група- децата, търсещи закрила.
The proposed amendments violate the rights of the most vulnerable group- children seeking asylum.

Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.
Wood harvested from forest areas where traditional or civil rights are violated.

С това недвусмислено се признава, че в Беларус се потъпкват правата на човека и политическите свободи.
This represents an explicit recognition that human rights and political freedoms are suppressed in Belarus.

Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.
Wood harvested on territories where traditional or civil rights of the population are violated.

Всички прояви на гражданска, както и на висшата духовна свобода, се потъпкват безпощадно от вас.
Every manifestation both of true civil and the higher spiritual freedom of mankind is mercilessly suppressed by you.

Чуждестранните политици, които потъпкват нашите ценности в своите страни, не трябва да получат възможност за изказвания в Германия.
Foreign politicians who trample on our values at home must not be allowed a stage for speeches in Germany.

В повечето държави обаче тези свободи не се подкрепят, а се потъпкват от закони, обикновено наричани''закони за авторското право''.
In most countries however, these freedoms are not enforced but suppressed by the laws commonly named copyright laws.

И те всичките ги потъпкват и заменят с техния„всемогъщ” идол, наречен икономия- когото Свети Теодор Студит справедливо нарича„антихрист”!
And they trample them all and replace them with their"almighty" idol called„oeconomy”- that St. Theodore the Studite justly calls"antichrist"!

Разбирате ли, над триста руски деца се потъпкват в мръсотия, очернят ги, оскърбяват ги вече две години.
Look, more than three hundred Russian children are being trampled in the dirt, vilified and insulted, and this has been going on for two years now.

Но критиците отвръщат, че популистите на власт често подриват демократичните норми, независимо дали подкопават медиите и съдебната власт или потъпкват правата на малцинствата.
Critics say populism in power subverts democratic norms, whether by undermining the media and judiciary or trampling minority rights.

Ние не можем да приемен и никога няма да поканим онези, които потъпкват върховенството на закона и чиито решения са съдбовни за бъдещето на хиляди хора.
We cannot shake hands and will never welcome those who abuse the rule of law and whose decisions result in thousands of human tragedies.

Когато Писанията се потъпкват и човек започва да мисли за себе си като за най-върховно същество, тогава трябва да очакваме само измама, лъжа, притворство и покваряващо нечестие.
When the Scriptures are suppressed, and man comes to regard himself as supreme, we need look only for fraud, deception, and debasing iniquity.

Но критиците отвръщат, че популистите на власт често подриват демократичните норми, независимо дали подкопават медиите и съдебната власт или потъпкват правата на малцинствата.
But critics say that populists in power often go against democratic norms, by undermining the media, science, judiciary or by trampling minority rights.

Било в упоритата враждебност, с която шиитите на исляма потъпкват свещените права на последователите на Делото във връзка с къщата на Бахаулла в Багдад;
Whether in the unyielding animosity with which the Shiites of Islam are trampling upon the sacred rights of the adherents of the Cause in connection with Bahá'u'lláh's house in Baghdad;

Но критиците отвръщат, че популистите на власт често подриват демократичните норми, независимо дали подкопават медиите и съдебната власт или потъпкват правата на малцинствата.
But critics say that populists in power often subvert democratic norms, whether by undermining the media and judiciary or by trampling minority rights.'.

От тази трибуна бих искал да обърна внимание на уродливостта на това положение, на начина, по който се потъпкват правата, и на този скрит опит за национализация.
I would like to call attention from this microphone to the twisted nature of this situation, to the way rights are being trampled on and to this disguised attempt at nationalisation.

Сурогатното майчинство» травмира, както жената, която износва детето, тъй като се потъпкват майчинските й чувства, така и детето, което в последсвие може да изпита криза на самосъзнанието.
Surrogate motherhood" traumatises both the bearing woman, whose mother's feelings are trampled upon, and the child who may subsequently experience an identity crisis.

Американският държавен секретар Майк Помпео написа в Туитър, че"две корумпирани правителства пилеят държавни средства и потъпкват свободата и свободите, докато народите им страдат".
Secretary of State Mike Pompeo tweeted out a statement calling the move“two corrupt governments squandering public funds, and squelching liberty and freedom while their people suffer.”.

Но в Ирак и Афганистан научихме, че има войни, където огромната сила не действа върху враг, готов да умре и готов да се бие завинаги, без значение колко човешки права се потъпкват.
But in, say, Iraq and Afghanistan, we learned there are wars where overwhelming force is no match for an enemy prepared to die, and willing to fight forever, no matter how many human rights they trample.

Своя дял трябва да поемат и европейските политически партии, които в името на политическите мнозинства потъпкват напълно съзнателно ценностите, на базата на които са създадени.
Their fair share should take the European political parties as well which, in the name of political majorities, trample completely consciously on the very values they have been founded upon.

То е насочено преди всичко към жителите на Украйна, Сирия и Ирак, а също така към много други региони на нашия свят, където основните права и свободи се намират под заплаха или се потъпкват“, отбеляза още Меркел.
That applies particularly to people in Ukraine, in Syria and in Iraq and in many other regions of the world where freedom and human rights are threatened or even trampled.".

Как да използвам "потъпкват" в изречение

• Използвайте ПРБХ вместо думи, които нараняват, сравняват, разсейват и прибързано потъпкват чувствата

За пореден път двама министри потъпкват българската Конституция и светския характер на българската държава.

Как общинска служба „Земеделие“ Царево и общинският съвет – Царево грубо нарушават и потъпкват закона!

Министерството на правосъдието в САЩ ще разследва социалните мрежи заради опасения, че потъпкват свободата на словото

Кънчо Стойчев: Големите търговски вериги потъпкват българския производител искат отстъпка от цената от 20 до 70%.

И заради тези куфарчета завладяват териториите, които през 14 век потъпкват с армии и войни, днес с мирни методи....

Предишна публикация Previous post: Как общинска служба „Земеделие“ Царево и общинският съвет – Царево грубо нарушават и потъпкват закона!

„Правата на пациентите се потъпкват и от друга наскоро приета наредба - за избор на екип”, смята Теодора Захариева.

Относно цитираните три случая, които според ПСФК „Черноморец Бургас" АД потъпкват правата на клубовете, администрацията на БФС внася следните уточнения: