Какво е " СТЪПКВА " на Английски - превод на Английски

• trampling
• stamps
• to tread

Примери за използване на Стъпква на Български и техните преводи на Английски

След това се обръща и го стъпква.
Then he turns, and he steps across.

Понякога той стъпква змия.
Sometimes he is trampling across a serpent.

Стъпкващ човешко лице- завинаги.”.
Stamping on a human face- forever.".

Конят на Джеймс стъпква Бренда.
James' horse tramples and kills Brenda.

Стъпкващ човешко лице- завинаги.”.
Stamping on a human face- for ever.'.

Нищо не стъпква духа, както бедността.
Nothing destroys spirit like poverty.

И стъпквай нечестивите на мястото им;
And tread down the wicked in their place.

Хубавата история винаги стъпква истината.
A good story always trumps the truth.

Всеки признак на индивидуалност се стъпква.
All sense of individuality was stripped away.

Следващата стъпква е хранене след тренировка.
The next milestone is nutrition after training.

Е, единият е работен кон и другият посредник и посредникът стъпква.
Well, one's a workhorse and the other's a fixer and the fixer tramples.

Винаги стъпкват нещата, бодат хората в петуниите.
Always trampling things, poking people in the petunia.

Ако нещо от написаното тук те вбесява, това е стъпква във вярната посока.
If any of this makes you mad, that's a step in the right direction.

Идва за осем часа, стъпква няколко човека и се прибира доволен вкъщи….
They come in for eight hours, crush a few people and go home satisfied….

Когато видя тълпа, имам чувството, че хората се стъпкват едни друг, за да минат напред.
When I see a crowd, I feel people are trampling one another to get ahead.

Болката в живота стъпква радостта до точката, в която радостта престава да съществува.".
The pain of life overrides the joy to the point that joy does not exist.".

Екипирана е с оръжия на гърба си, носи рогат шлем и стъпква лъв.
She is equipped with weapons in her back, has a horned helmet, and is trampling a lion.

Гледай на всеки горделив, и снишавай го; И стъпквай нечестивите на мястото им;
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Госпожице Томсън, ако вие запалите огън, и носорог го види тои идва и стъпква огъня.
Miss Thompson, if you make a fire, and a rhinoceros sees it he comes and stamps it out.

То е власт заради самата власт, и целта му е„ботуш, стъпкващ човешко лице… завинаги“.
It is power for the sake of power, and its goal is"a boot stamping on a human face- forever.".

На детето се предлага да се смачка, разкъсва, стъпква върху хартията и да прави каквото му харесва и след това да я хвърля в кошницата.
The child is offered to crumple, tear, trample on the paper and do whatever it pleases with it, and then throw it in the basket.

Защото аз съм толкова нетърпелив да видя моята армия от зверове как стъпква човешкия вид под крката си.
For I am rather impatient to witness my army of beasts trample humankind underfoot.

Освен това, за Озирис се казва, че е бил първият, който събира плодове от дърветата, отглежда лозя по нивите и стъпква гроздето.
Osiris is also said to have been the first to gather fruit from trees and to train vines to poles and to tread the grapes.

Принс Джабеа, на 15 години, мачка пластмасова бутилка, сякаш стъпква хлебарка, след това използвайки петата на другия си крак маха рязко капачката, която изхвърча във въздуха.
Prince Djabea, 15, stamps on a plastic bottle as if squashing a cockroach, then using the heel of his other foot, flicks the bottle cap through the air with a pop.

Защото всеки ден хората ви нараняват, обиждат ви, забравят ви, спират ви, стъпкват ви и ви отхвърлят.
Because every day people may hurt you, offend you, forget you, snub you, step on you, or reject you.

Освен това, за Озирис се казва, че е бил първият, който събира плодове от дърветата, отглежда лозя по нивите и стъпква гроздето.
Moreover, Osiris is said to have been the first to gather fruit from trees, to train the vine to poles, and to tread the grapes.

Ще го кажа така- докато социопатите преследват цел и са готови да стъпчат хора, за да я постигнат, психопатите стъпкват хората, дори когато не са си наумили цел.
I would put it this way- while sociopaths chase a goal and are willing to step on people to get to it, psychopaths step on people even when they don't have a goal in mind.

В този случай тя губи своята самодостатъчност, увереност и престава да се обича, позволявайки й да се обижда, стъпква и унижава себе си.
In this case, she loses her self-sufficiency, confidence, and ceases to love herself, allowing her to offend, trample and humiliate herself.

Вероятно Франческо Бонери, художник от периода 1610- 1625, известен с името Чеко дел Караваджо, носи лък и стрели и стъпква символите на войнствените и миролюбивите изкуства и науки.
He is possibly Francesco Boneri, identified with an artist active in the period 1610- 1625 and known as Cecco del Caravaggio('Caravaggio's Cecco'), carrying a bow and arrows and trampling symbols of the warlike and peaceful arts and sciences underfoot.

Изтълкувана по този начин, смъртта на Адонис не е естественото повяхване под влияние на летните горещини или зимните студове на растителността изобщо, а насилственото унищожаване на житното растение от човека, който го отрязва на полето, стъпква го на хармана и го смелва на прах в мелницата.
Thus interpreted the death of Adonis is not the natural decay of vegetation in general under the summer heat or the winter cold; it is the violent destruction of the corn by man, who cuts it down on the field, stamps it to pieces on the threshing-floor, and grinds it to powder in the mill.

Как да използвам "стъпква" в изречение

TMZ разпространи клипче, показващо как разгневеният ирландец стъпква мобилното устройство.

Реал Мадрид стъпква съперници и в Мароко, "белите" са на финал (видео+галерия) - Европейски футбол - Sportal.bg

1296. Разбеснял се мантикор стъпква няколко души, но остава на свобода, защото никой не се осмелява да го доближи.

Нашата госпожа е изискваща, без да стъпква самочувствието на децата. Стимулира ги и ги насърчава като им вдъхва и необходимия респект.

"Много съжалявам", пише на листче, оставено в колата. "Болката в живота стъпква радостта до точката, в която радостта престава да съществува."

Pony не знаех езика на приказната, но установи, че разбира, местните жители и да стъпква розов език, каза: « Fafl Fpav ».

Света се крепи не на силните, а на мъничка, незначителна, забравена и често подигравана капка Любов... една сълза ражда живота, една секунда го стъпква

Определено от майката. И най-лошото е, че го стъпква (буквално - психически) и след като порастне, бедният не може да се освободи от едиповият комплекс. Не всеки случай, разбира се е такъв.