Какво е " ПОГРЕБАЛНОТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• burial place
• burial site

Примери за използване на Погребалното място на Български и техните преводи на Английски

Отдолу: Погребалното място и картата на гробището.
Bottom: The burial site and map of cemetery.

С най-горната камера ние всички разбираме- това е погребалното място на фараона.
With the top camera, we all understand- this is the burial place of the pharaoh.

Това е погребалното място на благородните и заможни граждани на град Мемфис.
It was the burial place of the noble and wealthy citizens of the city of Memphis.

Странно за тези гробници е, че езичниците, евреите и християните споделят погребалното място без видими разделения между групите.
What is strange about these tombs is that Pagans, Jews and Christians all shared the burial site with no apparent divisions between the groups.

Катедралата е погребалното място на принцовете на Монако и се помещава гробница от миналото суверенни княз Райъри и принцеса Грейс.
This is the burial place of the former Princes of Monaco and houses tombs of past sovereigns Prince Rainier and Princess Grace.

В продължение на 500 години(от 16-ти до 11-ти век пр. Хр.) Тази долина е погребалното място на фараоните на Новото царство на Древен Египет.
For 500 years(from the 16th to 11th centuries BC), this valley was the burial place of the Pharaohs of the New Kingdom of Ancient Egypt.

Водолази откриха руините на древна дивилизация на дъното на езерото Иссик-Кул в Киргизистан, където също така би могло да се намира погребалното място на апостол Матей.
Divers discovered the ruins of a lost ancient civilization at Lake Issyk-Kul in Kyrgyzstan and it could also be the burial place of Matthew the Apostle.

Клонът до подземната камера е точно в точката, където основният проход се отклонява към погребалното място на фараона, което показва, че е от ключово значение.
The branch to the underground chamber is exactly at the point where the main passage branches to the burial place of the pharaoh, which indicates its key importance.

Катедралата е погребалното място на президента Удроу Уилсън и Хелън Келър, а държавните погребения за президенти Айзенхауер, Рейгън и Форд се провеждат тук.
The cathedral is the burial place of President Woodrow Wilson and Helen Keller, and state funerals for Presidents Eisenhower, Reagan, and Ford took place here.

Макар и от археологическа гледна точка да е невъзможно да се каже, че гробницата, наскоро отворена в Църквата на Божи гроб, е погребалното мястото именно на евреин, известен като Иисус от Назарет, има косвени доказателства, които подсказват, че идентифицирането на мястото от представители на римския император Константин около 300 години по-късно, може би е резонно.
While it is archaeologically impossible to say that the tomb recently uncovered in the Church of the Holy Sepulchre is the burial site of an individual Jew known as Jesus of Nazareth, there is indirect evidence to suggest that the identification of the site by representatives of the Roman emperor Constantine some 300 years later may be a reasonable one.

На откритото погребалното място, известно като Лас Ламас, са открити скелетите на 140 деца, които са били на възраст между 5 и 14 г. Те са били част от ритуално жертвоприношение преди около 550 години, обявиха археолози.
The burial site, known as Las Llamas, contains the skeletons of 140 children who were aged between five and 14 when they were ritually sacrificed during a ceremony about 550 years ago, archaeologists said on Friday.

Макар и от археологическа гледна точка да е невъзможно да се каже, че гробницата, наскоро отворена в Църквата на Божи гроб, е погребалното мястото именно на евреин, известен като Иисус от Назарет, има косвени доказателства, които подсказват, че идентифицирането на мястото от представители на римския император Константин около 300 години по-късно, може би е резонно.
As National Geographic told readers,“While it is archaeologically impossible to say that the tomb recently uncovered in the Church of the Holy Sepulchre is the burial site of… Jesus of Nazareth, there is indirect evidence to suggest that the identification of the site by representatives of the Roman emperor Constantine some 300 years later may be a reasonable one.”.

Това е единствения подземен храм и погребално място от подобен вид в света.
It is the only underground temple and burial place of its kind in the world.

Неговото погребално място Абатството на Свети Августин, точно извън стените на града, е много почитан храм до сградата на съседните Кантербъри катедрала.
His burial place in St. Augustine's Abbey, just outside the city walls, was a much-revered shrine until the building of neighboring Canterbury Cathedral.

Погребално място предадено от вашите предци, което трябва да защитите в името на децата си в бъдеще.
A burial site handed down from your ancestors, that you must protect for the sake of your children in the future.

С други думи, Хал Сафлиени е използван като погребално място, макар че това може би не е било първоначалната му цел.
In other words, Halsaflieni was used as a burial place, though this may not have been its original purpose.

Мечът е била съхраняван в близкия манастир в Сен Дени, погребално място за френските крале, където остава под закрилата на монасите най-малко до 1505 г.
The sword was kept in the nearby monastery in Saint-Denis, a burial place for French kings, where it remained under the protection of the monks until at least 1505.

След това той загубил статута си, въпреки че катедралата остава погребално място на царете.
After that, he lost his status, although the cathedral remained the burial place of kings.

Няма консенсус между учените по въпроса дали това е било храм, погребално място или астрономическа площадка.
There is no consensus among scholars on whether it was a temple, a burial ground or an astronomy site.

Някои от най-интересната архитектура на Провидънс са тук, а разходката по нея ще разкрие красиви градини, семейно погребално място и църкви, както и периодични жилища.
Some of Providence's most interesting architecture is here, and a stroll along it will reveal beautiful gardens, a family burial ground, and churches, as well as period homes.

Освен това ще посетите един от най-интересните погребални места в света, Байнхаус(Къща на костите) в намиращия се наблизо Седлец.
You will also visit one of the most unusual burial places in the world, the ossuary in nearby Sedlec.

Освен това ще посетите един от най-интересните погребални места в света, Байнхаус(Къща на костите) в намиращия се наблизо Седлец.
You also will visit one of the most interesting burial places in the world called Kostnice(Ossuary) in a small nearby village Sedlec.

Останките от каменни селища, погребални места и скално изкуство доказва съществуването на малки островни общности през последните три хилядолетия.
Burial sites, together with the remains of stonework hamlets and rock art, bear testimony to the organization of small island communities over some three millennia.

Освен това ще посетите един от най-интересните погребални места в света, Байнхаус(Къща на костите) в намиращия се наблизо Седлец.
You will also visit one of the most interesting burial places in the world- the Ossuary in a small nearby village called Sedlec.

Останките от каменни селища, погребални места и скално изкуство доказва съществуването на малки островни общности през последните три хилядолетия.
The remains of stonework villages, as well as burial sites and rock art, bear testimony to the organization of small island communities over some three millennia.

Истинската мистерия на Сан Агустин се крие в идентичността на талантливи хора, които са построили тези забележителни статуи и погребални места.
The real mystery of San Agustín lies in the identity of the skilled peoples who built these remarkable statues and burial sites.

Миналата седмица Макрон посети бившата резиденция и погребално място на Шарл дьо Гол, основател на Петата република, където се срещна с възрастни граждани, протестиращи заради орязване на пенсиите.
Last week, Macron visited the former residence and burial site of Charles de Gaulle, founder of France's Fifth Republic, where he was met by elderly citizens protesting that pensions had been cut.

След анализирането на ДНК на древните екземпляри, намерени в старинни египетски гробници, погребални места в Кипър и антично селище на викингите в Германия, екипът на проучването открива, че най-вероятно котките са се пръснали по света на два основни етапа.
Analysing the DNA of cats found in ancient Egyptian tombs, burial sites in Cyprus, and an old Viking settlement in Germany, the team found that cats likely experienced not one, but two, waves of expansion during their early history.

Анализът на ДНК на котки, намерени в древни египетски гробници, погребални места в Кипър и старо викингско селище в Германия показа, че котките вероятно са имали не една, а две вълни на разпространение.
Analysing the DNA of cats found in ancient Egyptian tombs, burial sites in Cyprus, and an old Viking settlement in Germany, the team found that cats likely experienced not one, but two, waves of expansion during their early history.

И докато можете да очаквате да намерите мистични тракийски погребални места, средновековни български и византийски замъци или пищно украсени османски джамии, има много места, които не приличат на нищо, за което бихте се сетили.
And while you may expect to find mystical Thracian burial sites, medieval Bulgarian and Byzantine castles or lavishly decorated Ottoman mosques, there are many places which look nothing like what you would think.