Какво е " ПОДАВАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• its submission
• its filing

Примери за използване на Подаването му на Български и техните преводи на Английски

В срок до 14 работни дни от подаването му.
Within 14 working days of its submission.

Ернандо казва, че подаването му е голям потенциал.
Hernando says his slider has starter potential.

Преглед на цялостния проект преди подаването му.
Reviewing your project proposal before its submission.

В 14-дневен срок от подаването му ще се произнесем по него.
Within 14 days of filing, we will pronounce on it.

Издаването на удостоверението и подаването му;.
The issuance of the certificate and the filing;

Преглед на цялостния проект преди подаването му Комуникация и общуване.
Reviewing your project proposal before its submission Communication.

Ще прегледаме проекта Ви в рамките на един ден след подаването му.
We will review your project within one day after its submission.

Видеото се транслира в момента на подаването му към Evolink. CDN.
The video is being transmitted at the moment it is received by Evolink. CDN.

Марсело проби на скорост и центрира, но нямаше кой да засече подаването му.
Marcelo probed at speed and centered, but there was no one to detect his submission.

Изготвяне на Годишен статистически отчет и подаването му по електронен път.
The preparation of an annual statistical report and its submittal electronically.

Една от първите стъпки е попълването на регистрационния формуляр S-1 и подаването му с.
One of the first steps is completing the S-1 registration form and filing it with the.

Намалената крехкост на материала също улеснява подаването му през екструдера.
The reduced brittleness of the material also facilitates its flow through the extruder.

БГ ЕООД се произнася по искането на физическото лице в срок до 14 работни дни от подаването му..
Decides upon the request of the individual within 14 working days of filing.

Съставяне на годишен отчет за дейността за нуждите на НСИ и НАП и подаването му по електронен път.
Compilation of annual activity report for the needs of NSI and the NRA and its filing electronically.

Срок за разглеждане: Заявлението се разглежда и решава в срок до четири месеца от датата на подаването му.
Period for examination: The application is examined and decided within 4 months as of the date of its submission.

Съставяне на годишен отчет за дейността за нуждите на НСИ и НАП и подаването му по електронен път;
Drawing up an annual activity report for the needs of NSI and NRA and submitting it electronically;

Съгласно член 153a§ 2 прокурорът трябва да се произнесе по искане на обвиняем за разрешение в тридневен срок от подаването му.
Under Article 153a§ 2, the prosecutor had to rule on a request for such permission within three days of its lodging.

Също така в долната част на заявката е необходимо да се постави датата на подаването му, и неговата живопис.
Also at the bottom of the application is necessary to put the date of its submission, and his painting.

Заявлението се подлага за гласуване от Управителният съвет, но не по-късно от 30-дневен срок от датата на подаването му.
The application shall be submitted to the vote of the Board, but not later than a 30 day period from the date of submission.

Имате 60 минути интервал от свалянето на формуляра до попълването и подаването му в сайта на програмта E-DV.
You will have 60 minutes starting from when you download the form to complete and submit your entry through the E-DV website.

Жалбоподателите се препоръчва да се консултират потенциал ръководител по отношение на предложението на изследвания преди подаването му.
The applicants are strongly advised to consult potential supervisor regarding the research proposal prior its submission.

Одобрението на всеки стратегически план по ОСП се извършва не по-късно от осем месеца след подаването му от съответната държава членка.
The approval of each CAP Strategic Plan shall take place no later than eight months following its submission by the Member State concerned.

Без да се засягат параграфи 5 и 6, Комисията взема решение по искането за регистрация в срок от два месеца от подаването му.
Without prejudice to paragraphs 5 and 6, the Commission shall decide on the request for registration within two months of its submission.

В случай, че срокът за подаването му е пропуснат поради основателна причина, можете да подадете петиция, в която страната или лицето по делото иска да възстанови този път.
In the event that the deadline for its submission is missed for good reason, you can file a petition in which the party or person in the case requests to restore this time.

В случай на упражняване на някое от посочените права на регистрирания потребител-клиент, ще предприемем всички възможни мерки за удовлетворяване на искането в рамките на 1(един) месец от подаването му.
If one of the above mentioned rights of the registered client is exercised, the Company will take all possible steps to satisfy the request within(1) one month of its submission.

През този период Цветаева кореспондира с Борис Пастернак, с подаването му започва комуникация с Райнер Мария Рилке, която се разпада със смъртта на поета и не издържа дори година.
During this period, Tsvetaeva corresponded with Boris Pasternak, with his submission begins communication with Rainer Maria Rilke, who broke off with the death of the poet, and did not last even a year.

Предимствата на електрическо отопление Ако се вгледате в тази система за отопление в един идеален(с изключение на разходите за електроенергия и възможността от провал на подаването му), ние можем да видим редица значителни предимства.
If you look at this heating system in an ideal(excluding the cost of electricity and the possibility of failure of its filing), we can see a number of significant advantages.

В случай на упражняване на някое от посочените права на регистрирания потребител-клиент, ще предприемем всички възможни мерки за удовлетворяване на искането в рамките на 1(един) месец от подаването му.
In case of exercise of one of the above mentioned rights of the registered user-customer, Housemarket SA shall take any possible measure for the satisfaction of the request within one(1) month as of its submission.

Одобряването на искане за изменение на стратегически план по ОСП се извършва не по-късно от три месеца след подаването му от държавата членка, при условие че коментари, които евентуално Комисията е направила, са били взети предвид в подходяща степен.
The approval of a request for amendment of a CAP Strategic Plan shall take place no later than three months after its submission by the Member State provided that any observations made by the Commission have been adequately taken into account.

Алгоритмична търговия" е търговия с финансови инструменти, при която индивидуалните параметри на нарежданията се определят автоматично от компютърен алгоритъм, включително дали да се инициира нареждането, срокът, цената или количеството на нареждането или начинът на управление на нареждането след подаването му при ограничена или без човешка намеса.
Algorithmic trading" means trading in financial instruments where a computer algorithm automatically determines individual parameters of orders such as whether to initiate the order, the timing, price or quantity of the order or how to manage the order after its submission, with limited or no human intervention.

Как да използвам "подаването му" в изречение

Тази услуга включва подготовка на документацията на проекта и подаването му в електронната система на програмата.

три работни дни от деня на подаването му от лицето, за което е възникнало задължение за осигуряване.

(2) Когато заявлението е подадено по пощата, за дата на подаването му се счита датата на пощенското клеймо.

Пореден самостоятелен пробив на Габриел Обертан, като навърза поне четирима играчи на съперника, но подаването му беше слабо.

Компанията, съответно - на първия работен ден след тази дата при подаването му в извънработно време или в

Чл. 20. Заявлението за регистрация се подава само по електронен път, като при подаването му се извършват следните проверки:

/2/ Заявлението се разглежда в месечен срок от подаването му в присъствието на кандидата. Решението се взима с явно гласуване.

Срокът за изпълнение на проектното предложение е 36 месеца. Крайният срок за подаването му е днес /15 октомври/, 17:30 часа.

Излъчване на видео продукция в реално време - видео стрийминг. Видеото се транслира в момента на подаването му към Evolink.CDN.