Подаянията на белите не ще помогнат на народа ни.
The white's handouts will not help our people.
I don't need your charity.Много ме боли за него, но не искам подаянията ти.
I'm hurting. i am. but i do not want your charity.Не ми трябват подаянията ти!
I dont need your handouts!Палестинските араби, оградени във все по-смаляващи се бантустани,живеят от подаянията на Европейския съюз.
Palestinian Arabs, corralled into shrinking Bantustans,subsist on EU handouts.Благотворителността и подаянията също се подчертават. Майната му! Не ми трябват подаянията му.
I do not need handouts from him.Значи хората не свикват с подаянията-- те свикват с мрежите.
So people do not get used to handouts; they get used to nets.По онова време, подаянията, които ние наричаме социални помощи, са се основавали на доброволчески налози.
In those days, the dole-- or welfare, as we call it-- was funded by voluntary contributions.Единственото, за което ги е грижа Земяните, са подаянията от правителството.
The only things Earthers care about is government handouts.Той предупреди пенсионерите, че подаянията, които правителството му им осигури наскоро, зависят от вота им в неделя.
He warned pensioners that the handouts his government had provided in recent week depended on their vote Sunday.Не знаеха ли, че Той, Аллах, приема покаянието от Своите раби и взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?
Do they not know that Allah accepts the repentance of His worshipers and takes their charity, and that Allah is the Forgiving, the Merciful?Те би трябвало да се отреждат на изданията,които допринасят за демократичните разисквания и отказват да зависят от подаянията на богаташите.
Aid should primarily be given to publications that contribute to democratic debate, butdon't want to be dependent on charity from wealthy donors.Не знаеха ли, че Той, Аллах, приема покаянието от Своите раби и взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?
Do they not know that Allah accepts repentance from His servants and takes the alms, and that Allah is the Oft-returning( to mercy), the Merciful?Когато подаянията пресъхнат, напрежението между Москва и външните региони може да кипне отново и потенциално да се възобнови конфликтът в Северен Кавказ.
As the handouts dry up, tensions between Moscow and outer regions may boil over, potentially reigniting conflict in the North Caucasus.Не знаеха ли, че Той, Аллах, приема покаянието от Своите раби и взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?
Know they not that Allah is He Who accepteth repentance from His bondmen and taketh the alms, and that Allah is He Who is the Relenting, the Merciful?Щях да съм убеден, че парите, похарчени за това са не само по-добри от всяко подаяние, но и ще направят подаянията ненужни.
Convinced that what I could create I could afford- and believing that money thus spent would not only be better than any dole, but would make unnecessary any dole.Не знаеха ли, че Той, Аллах, приема покаянието от Своите раби и взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?
Know they not that it is Allah who accepteth the repentance of His bondmen and taketh the alms, and that it is Allah who is the Relenting, the Merciful!Вие сте педантични, давайки десятък и показни в подаянията, но съзнателно и с презрение отхвърляте пришествието на Бога и отблъсквате разкриването на Неговата любов.
You are meticulous in tithing and ostentatious in almsgiving, but you knowingly spurn the visitation of God and reject the revelation of his love.Не знаеха ли, че Той, Аллах, приема покаянието от Своите раби и взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?
Do they not know that Allah only accepts repentance of His bondmen and He takes the charity* and that Allah only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful?Медиите не са нищо повече от една икономически зависима от подаянията на министерствата обслужваща прослойка, посочва в отвореното писмо евродепутът, с копие до Комисия по културата, гражданското общество и към Народното събрание на Република България.
The media are nothing more than an economically dependent on charity of the ministries service class, stated in an open letter the MEP Slavi Binev to the Committee on Media to the National Assembly.Ако имах тази власт, щях да оборудвам нашите столици с всички аксесоари на изкуството и цивилизацията, от най-високите стандарти, които биха могли да си позволят жителите им- и щях да съм убеден, че мога да си позволя това, което щях да създам;щях да съм убеден, че парите, похарчени за това са не само по-добри от всяко подаяние, но и ще направят подаянията ненужни.
If I had the power today I should surely set out to endow our capital cities with all the appurtenances of art and civilisation on the highest standards of which the citizens of each were individually capable, convinced that what I could create, I could afford- andbelieving that money thus spent would not only be better than any dole, but would make unnecessary any dole.Не е подаяние, спечели си ги.
It's not charity, OK? You earned it.Не приемам подаяния от теб.
I'm not taking charity from you.Вашите подаяния или тяхна, аз все още съм благотворително дело.
Your handouts or theirs, I'm still a charity case.Каквото и подаяние да раздадете, или обет да направите, Аллах го знае.
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.Подаяния ти дава правителството.
Handouts you get from the government.Неверниците ще получат от нас- както ни уверява свещения Коран- само подаяние.“.
Unbelievers will have from us- as the holy Quran assures us- only alms.".Не като подаяние, а като право, като ваше право!
Not as charity, but as a right, as your right!
Резултати: 30,
Време: 0.0845
Коварни хрантутници – тяхната цел е да държат джобовете си пълни с подаянията на Властта, нищо друго.
Ники национала е затворен за теб.Твоята кариера приключи.Радвай се сега на подаянията които правят приятелите на татко перукан
02.04 14:58 - Робът се бори за свобода, свободният - за съвършенство, а крепостният се радва на подаянията ня господаря...
Комунарската ДС зараза е проникнала навсякъде!Сетете за медала на Доган,за Библиотекарския...за наградите на Ташко Ерменков....Само хора с достойнство НЕ приемат подаянията на петоколониците!
Internal
11-годишни показват как се играе футбол (ВИДЕО) Internal
България – новата алтернатива за мигрантите Internal
Фидел Кастро е непреклонен: Не искаме подаянията на империята!
Защо ли?Все се заричам да спра с подаянията ,но когато ме погледнат деца не устоявам ,макар да зная ,че пак ще ги похарчат неразумно.Правят ме на глупачка .
Относно подаянията които приема няма лошо щом така е решил ,даваш от сърце - взема и дарява, но дарява на кого - на църквата която един бездомен и
В ЕС всеки изкарва сам парите си, носи отговорност и спазва правила .. Свърши се оная басма с подаянията и безотговорността при соца, БКП-то и СССР-а … :-)
Ама си траете, щото не ви пука! Важно е ти да си добре с 500 лв. криво-ляво, от подаянията на хитреците и тарикатите, та и мишоците да преживяват!
BG Бе презирал баща си още от онзи ден в детството си, когато го бе чул да приема подаянията на Козимо. Рок ретинг говеждо бръчка пълнеж ден.
До ден- днешен,.
![]()
Synonyms are shown for the word
подаяние!