Какво е " ALMS " на Български - превод на Български

• милостиня
• подаяние
• милостинята
• милостини
• подаяния
• подаянията
• на АИМН

Примери за използване на Alms на Английски и техните преводи на Български

Some of them find fault with you in the distribution of alms.
Някои сред тях те клеветят заради милостинята.

We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.
Илюстрираме развитието на АИМН като оцветяваме държавите в Африка.

Unbelievers will have from us- as the holy Quran assures us- only alms.".
Неверниците ще получат от нас- както ни уверява свещения Коран- само подаяние.“.

Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Корнилий, твоята молитва е чута и твоите милостини се помнят пред Бога.

I'm not asking for alms, Captain but, rather, the ear of a kind man with a noble heart.
Не съм дошла за подаяния, а за да бъда изслушана от джентълмен с благородно сърце.

Our God is not a merchant and does not pay interest for alms from the heavenly bank.
Нашият Бог не е търговец и не плащат лихви за милостиня от небесната банка.

While begging for alms, he was recognized and burned in a huge pyre of sandal wood.
Докато просел милостиня, той бил разпознат и изгорен върху огромна клада от сандалово дърво.

And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.
А след изтичането на много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси.

Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you[women].".
Давайте милостиня, защото видях, че повечето от обитателите на Ада бяхте вие(жени)!”.

The angel answered,"Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.

Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell were women.”.
Давайте милостиня, защото видях, че по-голямата част от жителите на огъня на Ада бяхте вие жени.".

So[the angel] said to him,‘Your prayers and alms have come up for a memorial before God.
Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.

But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does"(Matthew 6:3).
А когато ти правиш милостиня, нека лявата ти ръка не узнае какво прави дясната.“(Матей 6:3).

And[the angel] said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.

Many tourists bring satangs as souvenirs or try to give them in the form of tips or alms.
Много туристи носят сатани като сувенири или се опитват да ги дадат под формата на съвети или милостиня.

And said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
И рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.

Why do good, why give alms, why suffer evil when there is no law to force us to do so?".
Защо да правим добро, защо да даваме милостиня, защо да понасяме зло, когато няма закон, който да ни принуждава да го правим?”.

He emptied out his treasury by making offerings to the Three Jewels and giving alms to the poor.
Той вече изпразнил хазната си правейки дарове към Трите скъпоценности и давайки милостиня на бедните.

It rarely happened that the hermits received alms gladly, and, when they received it, they did so out of compassion for the rich.
Рядко се случвало отшелниците да приемат с радост милостинята и когато я приемали, са я приемали от милосърдие към богатите.

I have never told you to collect some"membership dues" or to beg for alms like religions do.
Никога не съм ви казвал да събирате някакъв„членски внос“ или да просите за подаяния, както правят религиите.

Although these mendicants did not solicit or receive alms on the Sabbath day, they were permitted thus to sit in their usual places.
Макар че просяците не просеха и не получаваха подаяния в съботните дни, на тях им се позволяваше да седят на своите обичайни места.

He had already emptied out his treasury by making offerings to the Three Jewels and giving alms to the poor.
Той вече изпразнил хазната си правейки дарове към Трите скъпоценности и давайки милостиня на бедните.

If someone hands it to you, it is not freedom at all, but the alms of a benefactor who will invariably ask a price of you in return.
Ако някой ви я поднесе на тепсия, това въобще не е свобода, а подаяние от благодетел, който неизбежно ще поиска да си платите.

Then whosoever of you sick or hath hurt in his head, for him is a ransom by fasting or alms or a rite.
А който от вас е болен или има страдание по главата, тогава- да се откупи с говеене или подаяние, или жертвоприношение.

One should not give alms with pride but rather with humility, considering that the one to whom the alms is given is better than oneself.
Милостинята не бива да се дава с гордост, а със смирение, като се гледа на оногова, на когото се дава, като на по-добър.

She ceremonially distributes small silver coins known as‘Maundy money' as symbolic alms to the elderly.
Тя тържествено разпределя малки сребърни монети, известни като"Велики пари", тъй като символични милостиня на възрастните хора.

By giving out pity for alms, you may be faced with the fact that your money will be drunk, and the person will never again go looking for work.
Давайки съжаление за милостинята, може да се сблъскате с факта, че парите ви ще бъдат пияни и човек никога повече няма да търси работа.

Over the last year, we have been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AlMS centers.
През последната година посетихме няколко места из Африка в търсене на подходящи места за новите центрове на АИМН.

Do they not know that Allah accepts repentance from His servants and takes the alms, and that Allah is the Oft-returning( to mercy), the Merciful?
Не знаеха ли, че Той, Аллах, приема покаянието от Своите раби и взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?

Alms, prayer and fasting, this is the course of divine pedagogy which accompanies us, and not just during Lent, towards the meeting with the Risen Lord;
Милостинята, молитвата и поста са етап от божествената педагогика, която ни придружава не само при Великия пост, а по пътя към срещата с Възкръсналия Господ.