Какво е " МИЛОСТИНИ " на Английски - превод на Английски

• alms
• charities
• aims
• charity
• almsgiving

Примери за използване на Милостини на Български и техните преводи на Английски

Той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.
He did many acts of charity for the people and prayed to God regularly.

А след като изминаха много години, дойдох да донеса на народа си милостини и приноси.
But after many years I had come to bring charities to my nation, and offerings;

Корнилий, твоята молитва е чута и твоите милостини се помнят пред Бога.
Cornelius, thy prayer is heard, and thy aims are remembered in the sight of God.

По какъв начин?- Като се молим, като подтикваме и други да се молят за тях и като даваме на бедните милостини за тях.
By praying for them and by entreating others to pray for them, by constantly giving alms to the poor on their behalf.

Корнилий, твоята молитва е чута и твоите милостини се помнят пред Бога.
Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

И ангелът му рече:„Твоите молитви и твоите милостини възлязоха на помен пред Бога.“(- 4-ти стих.)- Този човек, на когото се яви ангел Господен.
And the angel said to him,“Your prayers and gifts of charity have ascended as a memorial offering before God[an offering made in remembrance of His past blessings].”.

А след изтичането на много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси.
Now after many years I came to bring aims to my nation, and offerings.

Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
The angel answered,"Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Веднъж по време на молитва той видял Ангел, който казал:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха за спомен пред Бога.
One day he saw a vision of an Angel of God who told him, Your prayers and your alms have come up before God.

Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
So[the angel] said to him,‘Your prayers and alms have come up for a memorial before God.

Корнилие, твоята молитва е послушана, и твоите милостини се помнят пред Бога.
Cornelius, thy prayer is heard, and thy aims are remembered in the sight of God.

Ангелът каза:“Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.
And[the angel] said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

А след изтичането на много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси.
But after many years I had come to bring charities to my nation, and offerings;

Живеейки в това село и подвизавайки се в благочестие и милостини, родиха двама сина, един от които беше чудният Иоан.
While they lived and worked with devotion and charity, two sons were born to them, one of them being John.

Два стиха по-надолу той получава видение и чува:"Твоите молитви и твоите милостини възлязоха за спомен пред Бога.".
Two verses later he is told in a vision,“Your prayers and your alms have come up for a memorial before God”.

Корнилий, твоята молитва е чута и твоите милостини се помнят пред Бога.
Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.

А след изтичането на много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси.
Now after some years I came to bring alms to my nation and to offer sacrifices.

И рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.
And said: Cornelius, thy prayer is heard, and thy charities are remembered before God.

А след изтичането на много години, дойдох да донеса милостини на народа си и приноси.
And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.

И рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.
And said,'Cornelius, your prayer has been heard, and your aims are remembered before God.

И рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.
Saying,'Cornelius, your prayer has been heard and your aims have been remembered before God.

Корнилие, твоята молитва е послушана, и твоите милостини се помнят пред Бога.
Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.

И рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.
Cornelius,' he said,‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.

И рече: Корнилие, твоята молитва е чута, и твоите милостини се спомниха пред Бога.
And said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.

Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на людете, и непрестанно се молеше на Бога.
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.1.

Затова отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се придържайте твърдо към Аллах!
So pray regularly, and give regular charity, and cleave to God!

Давайте милостиня на бедните и нуждаещите се.
Give charity to the poor and those in need.

Някои сред тях те клеветят заради милостинята.
Some of them find fault with you in the distribution of alms.

Защото милостинята избавя от смърт и не допуска да се слезе в тъмата.
Because aims deliver from death, and do not allow to come into darkness.

Не ни трябва милостинята ти, защото баща ми яде в полицейското управление.
We don't need your charity, my father eats at the police station.

Как да използвам "милостини" в изречение

2. мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.

Целият град взел участие в радостта на добрия градоначалник. Щастливите родители изразили благодарността си към Бога с богати милостини към бедните солунчани.

Размерите на тези милостини се установяват в съответствие с изречения на Мохамед, като се изхожда от цените на пшеничното брашно, фурмите и стафидите.

И двете милостини се дават преди празника на бедни мюсюлмани в нужда, за да могат и те да посрещнат Рамазан байрама по подобаващ начин.

4. А той се вгледа в него и уплашен каза: какво, Господи? Ангелът му отговори: твоите молитви и твоите милостини възлязоха за спомен пред Бога.