Какво е " ПОДБИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• choose
• select
• picking
• choosing
• selecting

Примери за използване на Подбирате на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснато подбирате думите си.
You choose your words, all the time.

Подбирате и съчетавате облеклото си?
Do you still make and choose your own clothes?

Как намирате и подбирате представяните легенди?
How do you find and select the featured artists?

Как подбирате локациите, на които отваряте нови магазини?
How choose where you open new locations?

М:„Това означава, че вие самите подбирате органите.”.
M:"That means you choose the organs yourself.".

Виждам, че внимателно подбирате думите си, агент Гибс.
I see you choose your words carefully, Agent Gibbs.

Най-напред бъдете много внимателни като подбирате тези хора.
Be especially careful when choosing these people.

Съобразете се с това, когато подбирате багрите за стаите.
Consider this while you choose colors for rooms.

Подбирате думите си внимателно и може да ги използвате като оръжие.
Choose your words carefully because they can be weapons.

За това бъдете внимателни, когато подбирате с кого да работите.
So be careful before you choose who to work with.

Така че, подбирате думите, която ще разберат бързо и ясно.
You choose your words that you communicate quickly and clearly.

Старайте се да не смесвате материали и стилове, когато подбирате мебелите.
Keep both comfort and style in mind when selecting furniture pieces.

Обърнете изключително внимание на цветовете, като подбирате весели и неагресивни цветове.
Pay special attention to the colors as pick cheerful and aggressive colors.

Можете да постигнете и двете, ако подбирате храни, които ви правят по-умни, по-фини, по-здрави.
You can do both if you choose foods that make you smarter, leaner, stronger.

Всичко това трябва да бъде взето под внимание, когато подбирате облеклото си.
This is something you should always take into account when choosing your clothes.

Сами разбирате, че начинът, по който подбирате думите си, създава различно впечатление.
You understand that the way you choose your words creates a different impression.

Всичко това трябва да бъде взето под внимание, когато подбирате облеклото си.
This is something that you should take into consideration when picking your own dress.

Можете да постигнете и двете, ако подбирате храни, които ви правят по-умни, по-фини, по-здрави.
You can do both if you choose foods that make you smarter, stronger, healthier and well fitted.

Някога изобщо, ще ми кажеш ли как ти и приятеля ти, подбирате хората които преследвате?
You ever gonna tell me exactly how you and your friend pick the people you're chasing?

За вас е важно да се чувствате удобно и подбирате дрехите и аксесоарите си практично- в повечето случаи джинси и тениска.
It is important for you to feel comfortable and you choose your clothes and accessories practically- mostly jeans and T-shirts.

Те задават тона в целия офис и в крайна сметка няма да успеете да ръководите екип, ако не подбирате думите си внимателно.
They set the tone for the entire office, and you simply can't lead a team unless you choose words carefully.

Наясно ли сте как да планирате и подбирате своя персонал така, че да разполагате с точно толкова хора, колкото са необходими за дадена дейност?
Do you know how to plan and select your personnel, so that you have as many people as you need for carrying out a particular activity?

Тази стратегия на теория няма възможност за загуба, ако следвате правилно инструкциите и подбирате подходящи мачове- печалбата е гарантирана.
This strategy, in theory, is not a possibility of losing if you follow the instructions correctly and select suitable matches- the winnings are guaranteed.

Като подбирате мислите си, като решавате от кое емоционално съдържание да се освободите и кое да подсилите, вие определяте качеството на светлината си.
By choosing your thoughts, and by selecting which emotional currents you will release and which you will reinforce, you determine the quality of your Light.

Ако до сега сте се хранили с каквото ви падне и изведнъж започнете да се храните здравословно и подбирате качествена храна, тогава можете да очаквате много бърза, първоначална промяна.
If you paid no attention to your diet before and now you suddenly start eating healthy and choosing quality food, you can expect a much faster initial change.

С нашите доклади Вие сами ще подбирате оптималните решения за подобряване на Вашия уеб сайт и така ще увеличавате популярността му в Интернет като привличате нови потребители.
With our reports you yourself will choose the best solutions for improving your website, thus increasing its popularity on the Internet by attracting new users.

И моментът е твърде удобен за намек към Европа: ей, европейците, ама и вие на подбирате средствата в операции срещу терористи, които взимат заложници- я колко жертви имате.
It's time to hint to Europe- to say, guys, Europeans, you're also good at choosing the means for operations against terrorism, the taking of hostages- look how many victims you have over there.

Когато подбирате отрицателни ключови думи за кампании в мрежата за търсене, търсете думи за търсене, които са подобни на ключовите, но насочват към клиенти, търсещи друг продукт.
When selecting negative keywords for search campaigns, look for search terms that are similar to your keywords, but might cater to customers searching for a different product.

Ако стриктно изпълнявате всички изисквания на селскостопанския инженеринг и внимателно подбирате сортове и разсад за засаждане, проблемите с болестите на къпината ще бъдат минимизирани.
If you scrupulously fulfill all the requirements of agricultural engineering and carefully select varieties and seedlings for planting, problems with blackberry diseases will be minimized.

Ако все пак използвате тежест, гледайте да я подбирате, така че да работите в ограниченията на собственото си тяло, а не да се надценявате- защото така пропускате да извелчете максимума от упражнението.
If you decide to use weights, choose it so you can work within the boundaries of your own body and do not overestimate your abilities- because this way, you are not gonna get the maximum out of the exercise.

Как да използвам "подбирате" в изречение

За оформянето на добре изглеждаща преса е необходимо правилно да подбирате упражненията, които практикувате.

Професионално да подбирате и подготвяте персонал за осъществяване на активни продажби във Вашата компания.

Понякога, колкото и упорито да тренирате, колкото и стриктно да подбирате храната си, мускулите прос..

- Как подбирате състезателите, с които да продължите да работите, какви качества трябва да притежават?

Подбирате ли специално продуктите, с които готвите и има ли специални магазини, от които пазарувате?

Г-жо Николова, как подбирате семената, предлагани на българския пазар и с какво изненадвате зеленчукопроизводителите тази година?

На какъв принцип подбирате Вашите клиенти, бихте ли характеризирали потребителя на уникалните услуги в Beauty Bank?

Ето някои съвети, които биха могли да бъдат полезни, когато подбирате нужното обзавеждане за баня и мебели.

15. Паузите ви дават време да подбирате думите си. Паузите ви дават възможност да наблюдавате опонента си.

Забранено е самостоятелно да регулирате климатичната система на залата, да подбирате музикалния съпровод и силата на звука.