Какво е " ПОДДЪРЖАНЕТО НА ПОВЕРИТЕЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• maintaining the confidentiality
• maintaining the secrecy

Примери за използване на Поддържането на поверителността на Български и техните преводи на Английски

Вие сами сте отговорни за поддържането на поверителността на личните ви данни.
You alone are responsible for maintaining the secrecy of your personal information.

Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на Вашия профил, потребителско име и парола и за ограничаване на достъпа до Вашия компютър.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account, username and password and for restricting access to your computer.

Единствено Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на всяка възможна парола и акаунт.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any possible password and account.

В допълнение, ние обучаваме нашите служители относно важността на конфиденциалността и поддържането на поверителността и сигурността на Вашата информация.
In addition, we train our employees about the importance of confidentiality and maintaining the privacy and security of your information.

Клиентът е отговорен и за поддържането на поверителността на информацията и паролата си.
The Customer is also liable for keeping its information and its password confidential.

Интерфейсът е прост и интуитивен, обхваща всички основни функции като тези на Facebook и е посветен на поддържането на поверителността на потребителите.
Its interface is easy and intuitive, it has features that are similar to Facebook's basics, and it is dedicated to maintaining the user's privacy.

Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на всички непублични идентификационни данни за удостоверяване, свързани с използването на Онлайн услугите от Ваша страна.
You are responsible for maintaining the confidentiality of non-public authentication credentials related to your use of the Online Services.

Ако решите да си създадете акаунт(включително да зададете потребителско име и парола), Вие сте изцяло отговорни за поддържането на поверителността на информацията, която съхранявате относно акаунта си, и за всички действия, които се извършват по Вашия акаунт.
If you choose to open an account(including setting up an ID and password), you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of the information you hold for your account and for all activity that occurs under your account.

Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на паролата и акаунта и са изцяло отговорен за всички дейности, които се случват с парола или акаунт.
You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account.

Във всеки един момент Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на Вашата уникална парола и акаунт информация, както и за контролиране на достъпа до Вашата имейл кореспонденция.
At all times, you are responsible for maintaining the confidentiality of your unique password and account information and for controlling access to your email communications.

Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на всякакви потребителски имена или пароли, свързани с достъпа до Страницата( включително, без ограничение, в такива случаи, когато Страницата използва механизма за създаване на профили и управлението на социалните мрежи, Интернет страници или устройства на трети страни) и Вие сте изцяло отговорни за всички дейности, които биват извършени от през Вашето потребителско име и/ или парола; и.
You will be responsible for maintaining the confidentially of any username or password associated with access to the Site(including, without limitation, in those instances in which the Site uses the account creation mechanism and management of a third party's social network, website or device), and you are solely responsible for all activities that occur under your username and/or password; and.

Вие сте единствено и изцяло отговорни за поддържането на поверителността на потребителското си име и парола и сте единствено и изцяло отговорни за всички дейности, които се извършват под потребителското ви име и парола.
You are solely and fully responsible for maintaining the confidentiality of your username and password, and are solely and fully responsible for all activities that occur under your username and password.

Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на вашата информация като потребителско име и парола, които определяте по време на процеса на регистрация, и вие носите цялата отговорност за всички дейности, които се извършват с вашето потребителско име и парола.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your information such as the username and password you designate during the registration process, and you are solely responsible for all activities that occur under your username and password.

Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на всички непублични идентификационни данни за удостоверяване, свързани с използването на Онлайн услугите от Ваша страна.
You are responsible for maintaining the confidentiality of any non-public authentication credentials associated with your use of the Online Services.

Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на избраната от вас парола, когато се регистрирате в уебсайта и за ограничаване на достъпа до вашия компютър и/или имейл адрес, за да се предотврати неоторизиран достъп до вашия акаунт.
You are responsible for maintaining the confidentiality of the password chosen by You when You register on the Website and for restricting access to your computer and/or email address to prevent unauthorised access to your account.

Клиентът е отговорен за поддържането на поверителността на паролата и на информацията в профила, както и за всички дейности, които се случват в рамките на профила.
Customer is responsible for maintaining the confidentiality of the password and of the account information, and for all activities that occur under the password and/or account.

Вие отговаряте за поддържането на поверителността и сигурността на всички имена на акаунти, потребителски имена, пароли, персонални идентификационни номера(ПИН кодове) и кодове за отключване на мобилни устройства(„данни за сигурност“), които използвате за достъп до услугите.
You are responsible for maintaining the confidentiality and security of any and all account names, user IDs, passwords, personal identification numbers(PINs), and mobile unlock codes(the"Security Details”) that you use to access the Services.

Ако използвате този Уебсайт, сте отговорни за поддържането на поверителността на вашия профил и парола, за ограничаване на достъпа до Вашия компютър, и сте съгласни да поемете отговорност за всички действия, които се случат с профила и паролата Ви.
If you use this site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.

Вие сте отговорни за поддържането на поверителността на всички пароли и/ или сметки, издадени до вас от фирма, а вие сте напълно отговорен за всички действия, извършени свързани с използване на парола или акаунт.
You are responsible for maintaining the secrecy of any passwords and/or accounts issued to you by Company, and you are fully liable for all actions carried out involving the use of your password or account.

Вие сте единствено отговорни за поддържането на поверителността на вашите идентификационни данни, като пароли или ключове, и са отговорни за никакви щети, произтичащи от разкриване или споделяне на вашите идентификационни данни.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your credentials, such as passwords or keys, and are responsible for any damages resulting from the disclosure or sharing of your credentials.

Потребителите ще носят отговорност за поддържането на поверителността на всяко потребителско име и парола, а ние няма да носим отговорност за неправилната употреба на никакви потребителски имена и пароли от каквато и да била трета страна, независимо дали е упълномощена от потребител или не.
Users will be responsible for maintaining the confidentiality of any user name or password, and we will not be responsible for misuse of any user names or passwords by the user or any third party.

Потребителите ще носят отговорност за поддържането на поверителността на всяко потребителско име и парола, а ние няма да носим отговорност за неправилната употреба на никакви потребителски имена и пароли от каквато и да била трета страна, независимо дали е упълномощена от потребител или не.
Users will be responsible for maintaining the confidentiality of any user name and password, and we will not be responsible for misuse of any user names or passwords by any third party, whether authorized by a user or not.

Вие носите отговорност за поддържането на поверителността на потребителското име, паролата и друга информация за акаунта Ви, както и за всяка дейност, която се извършва чрез акаунта Ви вследствие на невъзможност от Ваша страна да запазите тази информация поверителна.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your user name, password, and other account information, as well as for any activity that occurs under your account as a consequence of your failure to keep this information confidential.

Единствено Вие носите отговорност за поддържането на поверителността и сигурността на Вашия Профил и за всички дейности, които се случват в или чрез Вашия Профил и Вие се съгласявате незабавно да уведоми Apple в случай на какъвто и да е пробив в сигурността на Вашия Профил.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Apple of any security breach of your Account.

Вие сте отговорни за поддържане на поверителността на вашата парола за Web сайтове на НР и единствено вие носите отговорност за всички действия, които се извършват чрез вашата парола.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your HP Websites password and you are solely responsible for all activities that occur under your password.

Вие отговаряте за поддържане на актуалността на Вашия имейл адрес в профила на Вашия Circle акаунт и за поддържане на поверителността на Вашите данни за сигурност.
You are responsible for keeping your email address up to date in your Circle Account profile and for maintaining the confidentiality of your Security Details.

Вие сте отговорни за запомняне на потребителското си име и поддържане на поверителността на вашата парола.
You are responsible for remembering your username, and maintaining the confidentiality of your password.

Ако се абонирате на Сайта(и по този начин станете„Клиент“), вие сте отговорни за избора на сигурна парола, която да съдържа най-малко 6 знака, за поддържане на поверителността на Вашия профил и парола и за ограничаване на достъпа до вашия компютър или устройство, и Вие се съгласявате да поемате отговорност за всички дейности, които се извършват с Вашия акаунт или парола.
If you subscribe under the Site(and thus become a“Customer”) you are responsible for choosing a secure password which shall contain at least 6 characters, for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer or device, and you agree to accept responsibility for all activities that occur using your account or password.

Поддържането на поверителност относно спора;
Maintains confidentiality concerning the dispute.

Поддържането на поверителност относно спора;
The maintenance of confidentiality concerning the dispute;