Какво е " ПОДДЪРЖАНЕТО НА ПРИЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• sustaining friendships
• maintaining friendships
• keeping friends

Примери за използване на Поддържането на приятелства на Български и техните преводи на Английски

Трудности с правенето и поддържането на приятелства.
Difficulty in making and maintaining friends.

Формирането и поддържането на приятелства е от огромно значение за всяко дете.
Establishing and sustaining friendships is important for all young people.

Трудности с правенето и поддържането на приятелства.
Difficulties forming and sustaining friendships.

Формирането и поддържането на приятелства е от огромно значение за всяко дете.
Establishing and maintaining new friendships is extremely important for children.

Трудности с правенето и поддържането на приятелства.
Difficulties in making and sustaining friendships.

Хората със синдром на Аспергер затрудняват създаването и поддържането на приятелства.
People with Autism find it difficult making and maintaining friendships.

Трудности с правенето и поддържането на приятелства.
Having difficulties making and maintaining friendships.

Социалните мрежи са свързани с развитието на контакти и поддържането на приятелства.
Social networking is all about developing contacts and maintaining friendships.

Трудности с правенето и поддържането на приятелства.
On the difficulties of making and keeping friendships.

Хората със синдром на Аспергер затрудняват създаването и поддържането на приятелства.
People with Asperger's Syndrome have difficulty initiating and maintaining conversation.

Детето ви среща ли затруднения в създаването или поддържането на приятелства вследствие на незряло поведение?
Does your child have difficulty with forming or keeping friendships?

Хората със синдром на Аспергер затрудняват създаването и поддържането на приятелства.
People with Asperger Syndrome will find it difficult to make friends and sustain friends.

Детето ви среща ли затруднения в създаването или поддържането на приятелства вследствие на незряло поведение?
Does your child have trouble making or keeping friends because of immature behavior?

Децата от големи семейства се бият рядко и са по-добри в създаването и поддържането на приятелства.
Children from larger families get into fewer fights, and are better at making and keeping friends.

Много енергия изразходвате в поддържането на приятелства.
It does take a lot of energy to maintain a friendship.

Въпреки това, поддържането на приятелства в социални мрежи като„Facebook“ и други медии може да доведе до психични проблеми.
However, maintaining friendships over Facebook and other social media sites can be fraught with problems.

Много енергия изразходвате в поддържането на приятелства.
It takes a lot of energy to develop a friendship.

Но дори и да не сте експерти в създаването или поддържането на приятелства, можете да се научите как да се свързвате положително с другите.
But even if you aren't naturally good at making or keeping friends, you can learn how to connect positively with others.

Например, докато 45% от жените казват, че болестта на Бехтерев предизвиква трудности при поддържането на приятелства, само 25% от мъжете имат такова усещане.
For example, well 45% of women said that as cause difficulty maintaining friendships, only 25% of men dead.

Например, докато 45% от жените казват, че болестта на Бехтерев предизвиква трудности при поддържането на приятелства, само 25% от мъжете имат такова усещане.
For example, while 45 percent of women said that AS caused difficulty maintaining friendships, only 25 percent of men did.

Вместо това самият алкохол задейства мозъчния механизъм, който е свързан със създаването и поддържането на приятелства при маймуните, човекоподобните и хората.
Rather, the alcohol itself triggers the brain mechanism that is intimately involved in building and maintaining friendships in monkeys, apes and humans.

Стресът може да дойде от различни източници, включително стремежът за добро справяне в училище, създаването и поддържането на приятелства или оправдаването на очакванията на родители, учители или треньори.
It can come from a variety of sources including doing well in school, making and sustaining friendships, or managing perceived expectations from their parents, teachers or coaches.

Стресът може да дойде от различни източници, включително стремежът за добро справяне в училище, създаването и поддържането на приятелства или оправдаването на очакванията на родители, учители или треньори.
Stress for children and teens can come from a variety of sources including doing well in school, making and sustaining friendships, or managing perceived expectations from their parents, teachers, or coaches.

Създаването и поддържането на приятелство е нещо, което трябва да се прави очи в очи.
Making and maintaining friendships, however, is something that has to be done face-to-face.

Създаването и поддържането на приятелство е нещо, което трябва да се прави очи в очи. Дигиталният свят не е заместител на прекия контакт.
Making and maintaining friendships, however, is something that has to be done face-to-face: the digital world is simply no substitute.

Видеоигрите и геймплеят са широко разпространени в живота на повечето тийнейджъри- и по-специално за момчетата, видеоигрите служат като основно място за създаване и поддържане на приятелства.
Video games eight and gameplay are pervasive in the lives of most American teens- and for boys in certain, video games serve as a key venue for the creation and maintenance of friendships.

Грижата и поддържането на приятелството.
The Care and Maintenance of Friendship.

Ходенето в залата е като поддържането на приятелство.
Volunteering with them is like maintaining a friendship.

Създаването и поддържането на приятелство може да бъде сложно за малките деца.
Making friends and keeping friends can be tricky for some children.

Поддържането на приятелство на работното място може да доведе до 12% повече печалби, тъй като служителите чувстват по-голяма връзка с останалите от екипа.
Keeping a friendship in the workplace can lead to up to 12% more profits as employees feel a greater connection to their team members.