Какво е " ПОДДЪРЖАЩА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• maintenance phase
• maintenance phases

Примери за използване на Поддържаща фаза на Български и техните преводи на Английски

Поддържаща фаза.
Maintenance phase.

Остра и поддържаща фаза на шизофрения.
Acute and maintenance phases of schizophrenia.

Поддържаща фаза ве.
Maintenance Phase.

ASIT се състои от фаза на насищане и поддържаща фаза.
CDT is composed of a treatment phase and a maintenance phase.

Поддържаща фаза ро.
Maintenance Phase.

ASIT се състои от фаза на насищане и поддържаща фаза.
Immunotherapy involves an up-dosing phase and a maintenance phase.

Поддържаща фаза с Viramune таблетки с удължено освобождаване.
Maintenance phase of Viramune prolonged-release.

Лечението с Retacrit е разделено на два етапа- коригираща и поддържаща фаза.
Treatment with Retacrit is divided into two stages- correction and maintenance phase.

Поддържаща фаза- След като вече е определена най- подходящата доза.
Maintenance Phase- Once you have found the most appropriate dose.

Терапията с Aranesp се разделя на две фази- коригираща и поддържаща фаза.
Treatment with Aranesp is divided into two stages- correction and maintenance phase.

Коригираща и поддържаща фаза(Проучване 2): средни серумни нива на калий във времето с 95% CI.
Correction and maintenance phases(Study 2): mean serum potassium over time with 95% CI.

Проучване(n=популация в двойносляпа фаза; n=популация в поддържаща фаза).
Study(n=population in double-blind phase; n=population in maintenance phase).

Поддържаща фаза креатин: След началната фаза на натоварване, тук идва поддържащата фаза..
Maintenance Phase: After the initial loading phase, here comes the maintenance phase..

Честота на прилагане, използвана през по-голямата част от времето; поддържаща фаза(Проучване TRD3003).
Dosing frequency used the majority of the time; maintenance phase(Study TRD3003).

Поддържаща фаза:• След петата седмица Вашият лекар ще прилага 900 mg разреден Soliris на всеки две седмици като продължително лечение.
Maintenance Phase:• After the fifth week, your doctor will administer 900 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.

Изследването е протекло в две фази: титриране на дозата и поддържаща фаза.
The study consisted of 2 phases, a dose-titration phase and a maintenance phase.

Поддържаща фаза За да се поддържа Hb между 10 и 12 g/ dl, дозата първоначално се намалява на половина от прилаганото преди това количество.
Maintenance phase To maintain an Hb of between 10 and 12 g/ dl, the dosage is initially reduced to half of the previously administered amount.

Схемата на приложение се състои от 5- седмична начална фаза, последвана от поддържаща фаза.
The dosing regimen consists of a 5-week initial phase followed by a maintenance phase.

Ортодонтското лечение може да бъде разделено на две отделни фази с поддържаща фаза помежду им или може да бъде завършено в един пълен цикъл на лечение.
Orthodontic treatment can be completed in one full length treatment or broken into two separate treatment phases with a maintenance phase between the two.

CDT се състои от първоначална редукционна фаза(Фаза I), последвана от поддържаща фаза(Фаза II).
It consists of an initial reductive phase(Phase I) followed by a maintenance phase(Phase II)(31).

Схемата на приложение при аХУС и рефрактерна гМГ за възрастни пациенти(≥18-годишна възраст) се състои от 4-седмична първоначална фаза, последвана от поддържаща фаза.
The aHUS and refractory gMG dosing regimen for adult patients(≥18 years of age) consists of a 4 week initial phase followed by a maintenance phase.

CDT се състои от първоначална редукционна фаза(Фаза I), последвана от поддържаща фаза(Фаза II).
CDT consists of two phases: the initial reductive phase(Phase I) followed by a maintenance phase(Phase II).

Схемата на приложение при аХУС, рефрактерна гМГ и ЗСОНМ за възрастни пациенти(≥18годишна възраст) се състои от 4-седмична първоначална фаза, последвана от поддържаща фаза.
The aHUS, refractory gMG and NMOSD dosing regimen for adult patients(≥18 years of age) consists of a 4 week initial phase followed by a maintenance phase.

При дългосрочната 26- седмична поддържаща фаза на плацебо контролирано проучване, честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 18, 2% и 15, 7% при пациентите от групата на плацебо.
In the long term 26-week maintenance phase of a placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 18.2% for aripiprazole-treated patients and 15.7% for placebo-treated patients.

След като всички храни са тествани и най-съвместимите между тях са реинтегрирани в хранителния план, следва Поддържаща фаза.
Once all the foods have been tested and the most compatible among them has been re-integrated into the nutritional plan, it follows Maintenance phase.

И при трите проучвания, титрационната фаза е била последвана от поддържаща фаза, която е продължила 13 седмици, през която пациентите е трябвало да останат на постоянна доза перампанел.
In all three trials, the Titration Phase was followed by a Maintenance Phase that lasted 13 weeks, during which patients were to remain on a stable dose of perampanel.

Препоръчва се началото на лечението, наречено начална фаза, да продължи над четири седмици, последвано от поддържаща фаза.
It is recommended that the beginning of your treatments, called the initial phase, will extend over 4 weeks, followed by a maintenance phase.

Също така Humira води до по- значително облекчаване на симптомите отколкото плацебо в проучванията при псориатичен артрит, анкилозен спондилит, въвеждаща и поддържаща фаза на лечение при болест на Крон и при псориазис.
Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, induction and maintenance phases of treatment for Crohn' s disease, and psoriasis.

Схемата на приложение при ПНХ за възрастни пациенти(≥18 годишна възраст) се състои от 5седмична начална фаза, последвана от поддържаща фаза.
The PNH dosing regimen for adult patients(≥18 years of age) consists of a 4-week initial phase followed by a maintenance phase.

Поддържаща фаза: 1200 mg Soliris, приложен чрез 25-45-минутна интравенозна инфузия през петата седмица, последвани от 1200 mg Soliris, приложен чрез 25-45-минутна интравенозна инфузия на всеки 14 ± 2 дни(вж. точка 5.1).
Maintenance phase: 1,200 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion for the fifth week, followed by 1,200 mg of Soliris administered via a 25- 45 minute intravenous infusion every 14± 2 days(see section 5.1).

Как да използвам "поддържаща фаза" в изречение

Поддържаща фаза (ден 6-35): Консумирайте 1.5 грама два пъти дневно, разпределени равномерно през целия ден.

Поддържаща фаза (след 1-та седмица): Приемайте по 1 доза креатин за всеки 30 килограма телесно тегло.

2) Поддържаща фаза - след края на първа фаза се свалят всички апаратчета и са необходими контролни прегледи на всеки 6 месеца

Поддържаща фаза - контролни прегледи, честотата на които зависи от конкретното заболяване и от желанието на пациента да поддържа чрез лични грижи постигнатите резултати:

Що се отнася до козметични процедури, след първоначално основно лечение, винаги трябва да се премине към поддържаща фаза за да се задържат постигнатите резултати.

В следващата поддържаща фаза вземайте 1 доза по време на хранене или като добавка към следтренировъчния ви протеинов шейк, за попълване на енергийните запаси и по-бързо и качествено възстановяване.

1) Креатин Монохидрат: Зарежда фаза по двадесет грама на ден (4 х 5 g) в продължение на 5 дни, последвано от поддържаща фаза на пет грама на ден за 21 дни.