Какво е " ПОДДЪРЖАЩИ РОЛИ " на Английски - превод на Английски

• supporting roles
• supporting role
• support roles
• supporting cast
• supporting actor

Примери за използване на Поддържащи роли на Български и техните преводи на Английски

Всички други изпълняват поддържащи роли.
The rest fulfil support roles.

Той продължава да играе поддържащи роли във филми с Клайд Кук и Боби Рей.
He also continued playing supporting roles in films featuring Clyde Cooke and Bobby Ray.

Той играе предимно поддържащи роли.
He has mostly played supporting roles.

Тогава Нийл играе в още няколко филма, също играе поддържащи роли.
Then Neil played in a few more films, also played supporting roles.

Morgunov далечен изстрел само в поддържащи роли.
Morgunov long shot only in supporting roles.

За сметка на това пък Ал Пачино и Джо Пеши бяха номинирани за поддържащи роли.
Instead, Al Pacino and Joe Pesci were selected for supporting roles.

Ал Пачино и Джо Пеши са номинирани за поддържащи роли в един и същи филм.
Joe Pesci and Al Pacino got nods for supporting actor in the same film.

Актьорите могат да прослушват отделни части или да предоставят незначителни поддържащи роли.
Actors may audition for individual parts or provide minor supporting roles.

Всички други изпълняват поддържащи роли.
Everyone else is in supporting roles.

Една трета от тях са фронт-офис, а останалите работят в технологични или поддържащи роли.
One third of them are front-office, and the rest work in technological or supporting roles.

Ал Пачино и Джо Пеши са номинирани за поддържащи роли в един и същи филм.
Both Al Pacino and Joe Pesci received nominations for actor in a supporting role.

Всички 20 актьори и актриси, номинирани за тазгодишните отличия за главни и поддържащи роли, са бели.
All 20 of the actors nominated for leading and supporting roles are white.

Ал Пачино и Джо Пеши са номинирани за поддържащи роли в един и същи филм.
Al Pacino and Joe Pesci have been nominated for Best Actor in a Supporting Role for the movie.

Една трета от тях са фронт-офис, а останалите работят в технологични или поддържащи роли.
A third of those are front office, with the remainder working in technology or support roles.

Лидерите на основните институции на ЕС играят само поддържащи роли в този спектакъл.
The leaders of the main EU institutions play only supporting roles in this spectacle.

Като случайни актриса, тя има поддържащи роли в таксито(2004) и Дяволът носи Прада(2006).
As an occasional actress, she had supporting roles in Taxi(2004) and The Devil Wears Prada(2006).

Същото се отнася и за повечето поддържащи роли.
The same goes for most of the supporting cast.

Сексапилната Бриджит Уилсън и Брадли Уитфорд от“Западното крило” блестят в силните поддържащи роли.
The sizzling Bridgette Wilson and The West Wing's Bradley Whitford shine in strong supporting roles.

Същото се отнася и за повечето поддържащи роли.
Same goes for almost all the supporting roles.

Брад Пит от“Имало едно време в Холивуд” и Лора Дърн от“Брачна история” спечелиха за поддържащи роли.
Brad Pitt(Once Upon a Time… in Hollywood) and Laura Dern(Marriage Story) won for their supporting roles.

Си групата придружителите на водача, Selina Рен и Хеба Тиен играе поддържащи роли в една и съща шоуто.
Her band mates, Selina Ren and Hebe Tien played supporting roles in the same show.

Дакота започва актьорското си пътешествие в телевизионен сериал, но скоро получава поддържащи роли в киното.
Dakota began her acting career in a TV series, but soon received supporting roles in cinema.

След като се премества в Холивуд, той изиграва няколко поддържащи роли в телевизионни сериали и филми.
After moving to Hollywood, Reynolds played a few supporting roles in TV series and movies.

Всички 20 актьори и актриси, номинирани за тазгодишните отличия за главни и поддържащи роли, са бели.
This year, of the twenty actors and actresses nominated for best leading and supporting roles, all twenty were white.

Изключение съществува за военните, ангажирани в поддържащи роли за Съвместното командване за специални операции".
An exception exists for military personal engaged in support roles for the Joint Special Operations Command.”.

Крехкото политическо споразумение беше оркестрирано от европейски дипломати, а САЩ и Русия играха поддържащи роли.
The tenuous political agreement was orchestrated by European diplomats, with the U.S. and Russia playing supporting roles.

Това отстранило Samia от филмовия бизнес за няколко години, след което й били предложени поддържащи роли в няколко второразрядни филма.
This put Samia out of the film business for a few years until she was given a supporting role in some minor level films.

Люк Евънс играе главната роля, а Сара Гадон, Доминик Купър, Арт Паркинсън и Чарлс Данс играят в поддържащи роли.
Luke Evans portrays the title character, and Sarah Gadon, Dominic Cooper, Art Parkinson, and Charles Dance appear in supporting roles.

Това отстранило Samia от филмовия бизнес за няколко години, след което й били предложени поддържащи роли в няколко второразрядни филма, в които тя заблестяла.
This put Samya out of the film business for a few years, until she was given a supporting role in some minor level films, and she shined through those.

През следващите десет години Хопър се изявява предимно в телевизията, като гостуващ актьор и към края на 1960-те изпълнява поддържащи роли в няколко филма.
Over the next ten years, Hopper appeared frequently on television in guest roles, and by the end of the 1960s had played supporting roles in several films.

Как да използвам "поддържащи роли" в изречение

В поддържащи роли участват още Радена Вълканова, Станимир Гъмов, Николай Дончев, Валентин Ганев, Леонид Йовчев.

Все по-често напоследък избира да се снима в поддържащи роли в по-малки независими продукции. Днес в Италия има 3 екрана.

Кастингът за главни и поддържащи роли в независимата продукция ще се проведе на 23 и 24 февруари в специализирано пространство на бул. „Христо Ботев“ 12.

Робърт Де Ниро смята, че е дошъл краят на играта му в главната роля, но пък с удоволствие би играл поддържащи роли до края на актьорската си кариера.

Лидерите на основните институции на ЕС играят само поддържащи роли в този спектакъл. Правителствата на държавите членки, подпомагани от МВФ, се опитват още веднъж да се издърпат за косата.