Какво е " ПОДЕЙСТВАЛО " на Английски - превод на Английски

• worked
• working
• work
• acted
• an effect

Примери за използване на Подействало на Български и техните преводи на Английски

Каза ли дали е подействало?
Did he say if it was working?

Това подействало, но за кратко.
It worked but for a short while.

Трябва да е подействало вече.
It should be working by now.

Знаеш ли пък какво би подействало?
You know what would work?

Но на мен не би подействало хич.
But that wouldn't work with me.

Знаеш ли пък какво би подействало?
But you know what would work?

Това подействало, но за кратко.
That worked, but for only a short while.

Или лекарството е подействало.
Or maybe the medication is working.

Каквото и точно да се е случило обаче, определено е подействало.
Whatever it is, it certainly has worked.

Откъде знаете, че не е подействало?
How do you know it's not working?

Каквото и точно да се е случило обаче, определено е подействало.
Whatever it was, it has certainly worked.

Ще знаете, че ellaOne® е подействало, когато започне следващата ви менструация.
You will know that ellaOne® has worked when your next period starts.

Еди-кой-си направил това и то подействало.
POM did… and it worked.

Потвърди дали лечението е подействало и дали сте се изчистили от вируса на хепатит C;
Confirm if your treatment has worked and if you are free of the hepatitis C virus.

Еди-кой-си направил това и то подействало.
So did Jim-- and it worked.

Маслиненото клонче не е подействало наоколо от времето когато Ной е закарал ковчега в планината.
The olive branch hasn't worked around here since Noah ran the ark into a mountain.

Еди-кой-си направил това и то подействало.
Then again, A-Rod did it and it worked.

Използва се самостоятелно, когато лечението с противоракови лекарства на основата на платина не е подействало.
It is used on its own when treatment with platinum-based cancer medicines has not worked.

Каквото и да си им казала, явно е подействало.
Whatever you said to them must have worked.

Кивито се оказва, че изобщо не подействало, въпреки че проучването е било публикувано всъщност от една компания за кивита.
Kiwifruit didn't seem to work at all, even though the study was funded by a kiwifruit company.

Чарли е бил единственият, при който е подействало.
Charlie was the only one that it was working on.

Подремване на редовни интервали също би подействало ободряващо и може да ви помогне да останете будни в продължение на няколко часа.
Nap at regular intervals would also work as it is refreshing and can help you stay awake for several hours.

По дяволите, бе убеден, че новото лекарство е подействало!
I'm happy to hear that the new medicine is working!

Божието благословение бе подействало чрез използваното това просто средствоПисмо 182, 1899 г.;“До служител в презморското мисионско поле”, виж стр.
The blessing of God had worked with the simple means used.- Letter 182, 1899 To a worker in an overseas field.

Лечението може да бъде спряно, когато лекарството е подействало.
Treatment can be stopped when the medicine has worked.

При няколко от пациентите изглежда подействало за няколко седмици може би, но след това туморът отново се върнал, въпреки повтарящите се лечения.
In a few patients, it seemed to work for a few weeks- maybe- but then the tumor took back off despite repeated treatments.

Вече знаех, че това което направих тогава, не е подействало.
I recognised that what I had done in the past had not worked.

Минута по-късно трясъкът на счупеното стъкло съобщава на майката, че предупреждението й е подействало- топката за пореден път е ударила прозореца.
A minute later, the crash of breaking glass told Oliver's father that his warning had an effect: The ball had hit the glass for the last time.

Не е лесно да кажеш на семейството, че лекарството не е подействало.
It's never easy to tell a family that medicine isn't working.

Едно успешно сътрудничество с Тунис и укрепването на икономиката на тази страна, би подействало насърчително за останалите арабски страни в Средиземноморския регион.
A successful cooperation with Tunisia and strengthening the economy of this country would have an effect of encouraging other Arab countries in the Mediterranean region.

Как да използвам "подействало" в изречение

Добре би ви подействало да включите и упражнения за разтягане на групите мускули, които възнамерявате да тренирате.

Непоклатното търпение на Трофим подействало благотворно на Доримедонт. Той се убедил да не крие по-нататък вярата си.

— По-добре не ги закачайте. Все пак са бивши престъпници и не знам колко добре е подействало опитомяването.

Разбира се не че това би подействало винаги, но поне провокира някаква емоция – най-малкото смях или очудване.

Жалко че при теб не е подействало (консултирай се със свекърва си - може да се дължи на хормонален проблем)

Посоляване на пъпчето... пробвала съм веднъж-дваж.. дали е подействало не знам, но беше ОК. Дори като плацебо да действа стига :)

И при теб дъждовното време е подействало в прекрасно, жизнерадостно цветово съчетание и в едни обици, създаващи много, ама много хубаво настроение!

И не е толкова важно дали някога ще го разберем и дефинираме. То си е подействало в точния момент на точното място.

Бях в първият ден на овулация и стана фал, Пих ескапел след половин час, та ...Кога мога да разбера дали е подействало хапчето?