Какво е " ПОДНОВЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• renew
• recommence

Примери за използване на Подновяваме на Български и техните преводи на Английски

Ние… ние подновяваме настилката отпред.
We're… we're renewing the gravel out front.

И подновяваме обещанието си да я запазим жива.
And we renew our promise to keep it alive.

Винаги трябва да се променяме, подновяваме и подмладяваме; в противен случай се втвърдяваме.
By change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden.

Подновяваме предложението си за директна присъда.
We renew our motion for a directed verdict.

Тази вечер ние подновяваме решимостта си Америка никога да не бъде социалистическа страна.".
We renew our resolve that America will never be a socialist country!”.

Подновяваме всеки ден, за да бъде по-близо до вас, където и да сте… слушате радио!!!
We renew every day to be more near you, wherever you… listen to the radio!!!

Винаги трябва да се променяме, подновяваме и подмладяваме; в противен случай се втвърдяваме.
We must always change, renew, rejuvenate ourselves, otherwise we harden.

Разполагаме и подновяваме непрекъснато склада си, със солидно количество разнообразни елементи.
We also constantly renew its warehouse with a substantial amount of diverse elements.

Ние винаги трябва да се променяме, подновяваме, да подмладяваме себе си; в противен случай ние закостеняваме.
We must always change, renew, rejuvenate ourselves, otherwise we harden.

Ние подновяваме нашата политическа воля за засилване на нашите усилия за създаване на свят, подходящ за деца.
We renew our political will to intensify our efforts towards building a world fit for children.

С всеки ново настъпващ ден, ние подновяваме надежда и вълна от Любов, която ви изпълва.
With each elapsing day, we are renewing hope and a wave of Love comes with it and it fills you completely.

Подновяваме подкрепата си за предложението от 2005 г. и- повтарям- подкрепям исканията, направени от г-жа Muscardini.
We renew our support for the 2005 proposal and- I repeat- I support the requests made by Mrs Muscardini.

Партньорството, което подновяваме с ESN по програмата" Отговорно парти", е от решаващо значение за мен.
The partnership we are renewing with ESN on the Responsible Party program is crucial for the Group.

Ние отново събираме разпилените си идеи и подновяваме своята работа по подчиняването на отклоняващия се ум.
Again we re-collect our scattered ideas and recommence our labor of reducing the wayward mind to submission.

Всеки път, когато се обаждаме на приятел, работим по Стъпка или да отиваме на сбирка, ние подновяваме желанието да живеем.
Each time we call a friend, work a Step, or go to a meeting, we are renewing our contract with life.

Винаги трябва да се променяме, подновяваме и подмладяваме; в противен случай се втвърдяваме."- Йохан Волфганг фон Гьоте.
We must always change, renew, rejuvenate ourselves, otherwise we harden.”- Johann Wolfgang Von Goethe.

Постоянно подновяваме и разширяваме асортимента си за да удовлетворим желанията и очакванията на всички наши клиенти.
Constantly renew and expand its product range to satisfy the desires and expectations of all our customers.

Извършваме обслужване на системата, подновяваме лицензите и извършваме допълнителни промени при поискване.
We provide service/maintenance of the system, we renew the licenses, and make additional changes upon request.

Затова подновяваме призива си за конструктивен диалог и компромис за решаване на съществуващите политически различия.”.
We therefore renew our call for constructive dialogue and compromise to resolve the existing political differences.".

Повече пълно използване може да се прилага, но остава в повечето случаи е добра идея да се отпуснете от употреба преди ние подновяваме.
Much more complete usage can be applied but it is in many cases a good idea to take a break from usage prior to we renew.

Днес в Рим подновяваме уникалния съюз на свободни нации, който е заченат от нашите велики предшественици преди 60 години.
Today in Rome we are renewing the unique alliance of free nations that was initiated 60 years ago by our great predecessors.

Много по-пълно използване може да се използва обаче тя остава в повечето случаи е добра идея да направите пауза от употреба преди ние подновяваме.
More complete usage can be used yet it is in many situations a good idea to pause from usage prior to we renew.

Тази вечер подновяваме нашата решимост, че Америка никога няма да бъде социалистическа страна, обеща Тръмп под възгласите от залата„САЩ, САЩ“!
Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country,” he said, as Republicans chanted“USA!

Като компания, екологичните ценности са много важни за нас и ние постоянно подновяваме производството си, за да създадем по-енергоефективна и пестяща методология.
As a company, environmental values are very important to us and we constantly renew our production in order to create a more energy-efficient and wood-saving methodology.

Тази вечер подновяваме нашата решимост, че Америка никога няма да бъде социалистическа страна, обеща Тръмп под възгласите от залата„САЩ.
Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country," he said to boisterous cheers from Republicans.

Със същата кампания"Connect Today","Създайте утре"- най-голямата в училищната история- ние подновяваме ангажимента си към нашите принципи за основа, докато графикираме един смел път напред.
With the $200 million Connect Today, Create Tomorrow comprehensive campaign- the largest in school history- we are renewing our commitment to our founding principles as we chart a bold path forward.

Тази вечер подновяваме нашата решимост, че Америка никога няма да бъде социалистическа страна, обеща Тръмп под възгласите от залата"САЩ, САЩ".
Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country,” Trump declared at the State of the Union.

Предлагаме практически съвети в процеса на самата регистрация, издирваме предишни регистрации и заявления за регистрация, подновяваме регистрации, договаряме и изготвяме договори за придобиването, продажба, прехвърляне или лицензиране на права на интелектуална собственост.
We offer hands-on advice in the process of registration itself, search for previous registrations and registration applications, renew registrations, negotiate and draft agreements for the acquisition, sale, transfer or licensing of intellectual property rights.

Евхаристия ние подновяваме дара на единството чрез принасянето на едната жертва и общението в единия Хляб и едната Чаша.
In the sacrament of the Holy Eucharist we renew the gift of unity, through the offering of one sacrifice and the communion of one Bread and one Cup.

Подновяваме го или на теория, както направиха баскетболните отбори в САЩ и то с голям успех, създаваме наша обща компания като NBA.
We renew with CVC, or we theoretically- as the basketball teams did in the U.S. with great success- we create our own company, like the NBA.

Как да използвам "подновяваме" в изречение

Next ArticleКак подновяваме гардероба с мъжки аутфити? →

Красен Кралев: Подновяваме договора с бейзбола, чакам обаче план-график за ползването на игрището 2015-08-07

Доживяхме! Подновяваме книжки и паспорти за 3 дни навсякъде, където поискаме, отпадат цял куп бумащини

Виж новините - Подновяваме сътрудничеството с Румъния за осигуряване на достъп до лекарства - Здраве

Full Stretch тренировките са спрени за летния сезон. Подновяваме групата отново от началото на октомври месец.

Подновяваме действията си ! (Сградата трябва да бъде реставрирана и да се използва за културни цели!)

Подновяваме и обогатяваме фонда на читалищата и училищата в община Раднево с учебна и друга литература.

Подновяваме Artmospheric Sessions с едночасов запис от Климент, едно нетипично пътешествие, облечено в дъбтехно. Приятно слушане!

С голямо удоволствие подновяваме прекрасната Съботна Обедна Йога в студио Шанти Пловдив, с преподавател Дани Чолакова!