Какво е " ПОДОБНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• similar reaction
• such a reaction
• similar response

Примери за използване на Подобна реакция на Български и техните преводи на Английски

Имах подобна реакция.
I had a similar reaction.

Подобна реакция обаче няма.
But there is no such reaction.

Днес имаме подобна реакция.
We had similar reactions today.

Подобна реакция не е изненадваща.
Such a reaction is not surprising.

Днес имаме подобна реакция.
Today, we have a similar reaction.

Всеки път се вълнувам, когато ме връхлети подобна реакция.
It saddens me when I have such a reaction.

Причините за подобна реакция са прости.
The causes of this reaction are simple enough.

Самия начин по който го написа предизвиква подобна реакция.
Writing also produces a similar reaction.

Директорът не очаква подобна реакция този път.
No one expects a similar response this time.

Жители на селото, не се очаква подобна реакция.
Residents of the village did not expect such a reaction.

Нека да редактирам подобна реакция с други думи.
Let me edit such reaction into other words.

Подобна реакция се развива при почти една трета от пациентите.
A similar reaction develops in almost one third of patients.

От другата страна- Очакваше ли подобна реакция от феновете?
Were you expecting such a reaction from your fans?

Но в този случай подобна реакция би била изключително опасна.
But in this case, such a reaction would be wildly dangerous.

Какво би могло да предизвика подобна реакция от някои зрители?
What might have provoked such a reaction from some viewers?

Подобна реакция е нечеста(може да засегне до 1 на 100 души).
Such a reaction is uncommon(may affect up to 1 in 100 people).

Искам да подчертая, че подобна реакция възниква във всички случаи.
I emphasize the fact that this reaction occurs in all cases.

Въпреки че няма причина да мисля, че подобна реакция е възможно.
While there is no reason to think that such a reaction is possible.

Ако сте имали подобна реакция към някоя инжекция или лекарство.
If you may have had a similar reaction to any injection or medicine.

Подобна реакция може да възникне при консумация на храни с ниско качество.
This kind of reaction on admission in a low-quality food.

Възможно е, въпреки че някои химикали предизвикват подобна реакция.
Possibly, although certain chemicals can cause a similar reaction.

Този компонент може да предизвика подобна реакция при бременни жени.
This component is able to cause a similar reaction in pregnant women.

Подобна реакция- пряко следствие от подобряване на микроциркулацията.
Such a reaction is the direct result of improving the microcirculation.

Разбира се, подобна реакция към Кристиан не беше нещо необичайно.
Of course, that kind of reaction to Christian wasn't so unusual.

Подобна реакция е възможна върху храната, домакинските химикали, наркотиците.
Such a reaction is possible on food, household chemicals, drugs.

По-рано, преди появата на бронхиална астма, подобна реакция не беше.
Earlier, before occurrence of a bronchial asthma, similar reaction was not.

В допълнение, подобна реакция може да причини и някои козметика и наркотици.
In addition, a similar reaction can cause and some cosmetics and drugs.

Подобна реакция се причинява от някои лечебни вещества от успокояващо естество.
A similar reaction is caused by some medicinal substances of calming nature.

Ако Вие имате подобна реакция, след повръщане трябва добре да изплакнете устата си.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.

Подобна реакция от страна на родителите налага забрана за допускане на евентуални грешки.
Such a reaction of parents imposes a prohibition on making mistakes.

Как да използвам "подобна реакция" в изречение

Подобна реакция от страна на Русия бе твърде предсказуема, пише журналистът Ангус Роксбург в The Guardian.

Съществува обаче въпросът, има ли други състояния, които могат да предизвикат подобна реакция и кои са те?

„Искам да кажа на всички тези гневни хора, които палят коли, че подобна реакция е недопустима и напълно грешна”.

И аз се присъединявам към Инчето с подобна реакция :-) Вълшебна торта, Ивейн! И цветовата гама много ми хареса!

Най-лесно е да се бъзикаме на подобна тема. Но не си го слагай на сърце, очевидно подобна реакция е очаквана.

Ако реагирате на ХЕКСАЛГИН със свръхчувствителност (анафилактоидни реакции), Вие сте под повишен риск от подобна реакция и към други аналгетици.

Ако е по-експресивен, се ядосва, вдига скандал. Но дори да е прав, с подобна реакция настройва околните срещу себе си.

Аз подозирам, че подобна реакция е просто отговор на изказванията на анти-кучкарите - "Кучкарите вън, намерете си друго жилище" и т.п.

Да, и още нещо. Понеже подобна реакция съм виждал и чувал неведнъж, както от повърхностни мозъци, така и от зомбирани малоумници,

P.S. Не искам да те плаша, но детенце на моя позната правеше подобна реакция на ДТК ваксината и забраниха останалите приеми. Попитай лекаря.[/quote