Какво е " ПОДОБНИ ПРОЦЕСИ " на Английски - превод на Английски

• similar processes
• similar proceedings
• similar process
• such processing

Примери за използване на Подобни процеси на Български и техните преводи на Английски

Подобни процеси са наблюдавани при комети.
A similar process occurs on comets.

Идентифициране на други индустрии, ползващи подобни процеси.
Identify other industries that have similar processes.

Подобни процеси протичат в Средна Азия.
Similar processes have been taking place in Central Asia.

Това обаче ще катализира подобни процеси в Западна Македония.
This will help them implement similar processes in Belarus.

Подобни процеси произтекоха в Аржентина и Бразилия.
A similar process unfolded in Argentina and Brazil.

Отбелязва се, че подобни процеси вече са се случвали през ХVII век.
Similar processes were already known in the 19th century.

Подобни процеси има и в прибалтийските страни.
Such processes are still taking place in the Baltic countries.

В по-близкото минало, подобни процеси произтекоха в Аржентина и Бразилия.
Recently, similar processes performed in Argentina and Brazil.

Подобни процеси вероятно са действали и при външните планети.
Similar processes possibly occurred on other planets.

Натрупаните научни данни навеждат на мисълта, че при хората могат да протекат подобни процеси.
In science, evidence is accumulating that similar processes occur in humans.

Подобни процеси в никакъв случай не протичат само при пианистите.
Such processes are by no means confined to pianists.

За да се избегнат подобни процеси, мениджърите обръщат голямо внимание на контрола на подчинените си.
To avoid such processes, managers pay a lot of attention to the control of their subordinates.

Подобни процеси трябва да се появят и в други екстремни среди.
Similar processes must occur in other extreme environments.

В продължение на много години се смята, че алкохолната ферментация се предизвиква от други подобни процеси.
For many years, it was assumed that alcohol fermentation grew out of other, similar processes.

Но нали подобни процеси са минали и в други планетни системи.
Similar processes are likely to exist in other planetary systems as well.

Това ще се случи достатъчно бързо, защото по време на бременност подобни процеси се ускоряват няколко пъти.
It will happen quickly enough, because during pregnancy such processes are accelerated several times.

Подобни процеси са на път да бъдат пренесени и в други отрасли на икономиката.
Similar processes are about to be transferred also to other sectors of economy.

Независимо от по-малки различия всички iPhones, които са способни да вземе панорамна снимка споделят подобни процеси.
In spite of smaller differences, all iPhones that are capable of taking a panoramic picture share the similar processes.

Подобни процеси могат да се случат и в Близкия Изток, предупреждава аналитикът за западното издание.
Similar processes can occur in the Middle East, clarifies the analyst.

При провеждане на ултразвукова диагностика подобни процеси лесно се откриват и правят възможно установяването на степента на пролиферация на жлезата.
When conducting ultrasound diagnosis, such processes are easily detected and allow you to establish the degree of gland proliferation.

Подобни процеси са наблюдавани и в миналото, но не с такива темпове, както днес.
Similar processes have been witnessed in the past but not at the rates we're seeing today.

Вещества, от които чрез полимеризация, включваща поликондензация, присъединителна полимеризация или други подобни процеси, се получават макромолекули.
Substances undergoing polymerisation, which includes polycondensation, polyaddition or any other similar process, to manufacture macromolecules.

Подобни процеси или техники могат да се овладеят бързо и да се повторят при следващи проекти.
Similar processes or techniques can be mastered quickly and repeated on subsequent works.

Вярвам, че президентът Макрон, заедно с други световни сили, САЩ и други европейски участници, включително НАТО, могат да улеснят подобни процеси в бъдеще", обяснява Тачи.
I believe that President Macron, together with other global actors, the United States and other European actors, including NATO, can facilitate such processes in the future,” Thaci said.

В основата си подобни процеси рисуват конкретни и дървени повърхности нужно редица различия.
Fundamentally similar processes paint concrete and wood surfaces do have a number of differences.

Поведението на катализаторите също е важно в кинетиката на този процес, особено при високотемпературните нефтохимични реакции, тъй като те се деактивират чрез синтероване, коксуване и подобни процеси.
The behavior of catalysts is also important in the kinetics of this process, especially in high-temperature petrochemical reactions, as they are deactivated by sintering, coking and similar processes.

Подобни процеси се случват по време на бременност, когато тялото на жената се променя и е подложена на тежки товари;
Similar processes occur during pregnancy when a woman's body is changing and is subjected to heavy loads;

Ако GenePlanet или неговата дейност са придобити или прехвърлени(включително във връзка с несъстоятелност или подобни процеси), ние ще споделим Вашата лична информация с придобиващото или приемащото юридическо лице или компания.
If CCL or its businesses are acquired or transferred(including in connection with bankruptcy or similar proceedings), we will share your Personal Information with the acquiring or receiving entity.

Подобни процеси са протекли и в българската, и в турската общност по различно време от Възраждането насам.
Similar processes have taken place in the Bulgarian and the Turkish community at different times from the Renaissance onwards.

Ако GenePlanet или неговата дейност са придобити или прехвърлени(включително във връзка с несъстоятелност или подобни процеси), ние ще споделим Вашата лична информация с придобиващото или приемащото юридическо лице или компания.
If Payer Compass or its businesses are acquired or transferred(including in connection with bankruptcy or similar proceedings), we will share your personal information with the acquiring or receiving entity.

Как да използвам "подобни процеси" в изречение

Погледнато по-едро, разместване на политическите пластове в управленската коалиция по-скоро няма. Подобни процеси могат да се...

Подобни процеси произвеждат предмети, подобни на житните кръгове по повърхността на всяка звезда (всякакъв размер) и точно под него.

Подобни процеси на създаване и използване на agrokalendarey виждал в други ранни земеделски общества във всички региони на Земята.

Подобни процеси на създаване и използване на агро-календари се наблюдават в други ранни селскостопански общества във всички региони на Земята.

- Подобни процеси срещу колаборационисти се провеждат в ЦЯЛА Европа, както и в Далечния изток (специализиран трибунал за японските престъпления);

Изглежда подобни процеси текат и в “космическата война”. По-конкретно, елитът на драконианците бива арестуван, държи се под стража и навярно ги разпитват.]

Подобни процеси се разиграват и сред сините. "Трябва да си дадем сметка колко души от нашия политически елит забогатяха по неясен начин

Адвокат Василев обаче отказал да води дело срещу блондинката, като се измъкнал, че не подобни процеси са стихията му. Юристът насочил Алисия…

Абсолютно никакви изгледи за успех на подобни процеси няма да има,докато държавата не се декомунизира и впоследствия комунистическата пропаганда да се забрани.