Какво е " ПОДОБНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• similar procedures
• similar proceedings
• similar procedure
• similar treatments

Примери за използване на Подобни процедури на Български и техните преводи на Английски

Подобни процедури трябва да се редуват.
Similar procedures need to be alternated.

През зимата подобни процедури не се извършват.
In winter, such procedures are not carried out.

Най-висока топлинна мощност сред подобни процедури.
Highest heat output among similar procedures.

Подобни процедури трябва да се правят най-малко 12 пъти.
Similar procedures should be made at least 12 times.

Гъбичките изчезват само няколко от подобни процедури.
Most died after just a couple of these procedures.

Подобни процедури облекчават кашлицата след 2-3 дни.
Similar procedures relieve a woman of a cough after 2-3 days.

Upjers не е длъжен да участва в подобни процедури.
Upjers is not obligated to participate in such procedures.

Всички подобни процедури прекарват само от страна на външни средства.
All these procedures are performed only by external means.

Прекалено честото използване на подобни процедури ограничава конкуренцията.
Excessive use of such procedures limits competition.

В резултат на това хиляди повече от нас преживяват подобни процедури.
As a result, thousands more of us survive such procedures.

Често подобни процедури могат да влошат хода на заболяването.
Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.

Нека не забравяме и изключително високата цена на подобни процедури.
Let's not forget the extremely high cost of such procedures.

Но, за съжаление резултатите от подобни процедури са били отрицателни.
But, unfortunately, the results of a similar procedure was negative.

В зависимост от заболяването един пациент има нужда от три до шест подобни процедури.
Depending on the disease a patient may need three to six such procedures.

Мога ли да използвам аспиратора за подобни процедури в устата, очите или ушите?
Can I use the aspirator for similar procedures in mouth, eyes or ears?

Подобни процедури се прилагат за колички, обелиски и други помощни средства за катерене.
Similar procedures apply to trellises, obelisks and other climbing aids.

Ето защо ЕЦП не счита ползването на подобни процедури за прекомерно често.
Consequently, the SRB does not consider the use of such procedures excessive.

Подобни процедури и формалности трябва да бъдат в съответствие с разпоредбите на това споразумение.
Such procedures and formalities shall be consistent with the provisions of this Agreement.

След като приключи процесът на възстановяване, това е важнопериодично провеждат подобни процедури.
After the recovery process is completed, it is importantperiodically conduct such procedures.

Повярвайте ми, подобни процедури допринасят по едно и също време и нормализират телесната температура.
Believe me, such procedures contribute at the same time and normalize body temperature.

Други лекари, напуснали Китай, също твърдят, че са извършвали подобни процедури върху мъртви затворници.
Other Chinese defectors have claimed they performed similar procedures on dead prisoners.

Напротив, подобни процедури могат да предизвикат допълнителни неприятности по време на бременността и кърменето.
On the contrary, such procedures may cause additional problems during pregnancy.

Американската психиатрична асоциация е издавала неведнъж забрани нейни членове да участват в подобни процедури.
The American Psychiatric Association forbids its members to participate in such procedures.

Подобни процедури ви позволяват бързо да въведете лекарството като разтвор или мазна същност в ректума.
Similar procedures allow you to quickly enter the drug as a solution or oily essence into the rectum.

Дори ако сте прибягнали до подобни процедури преди зачеването, направете почивка и временно преминете към восък.
Even if you resorted to similar procedures before conception, take a break and temporarily switch to wax.

Органите, които участват в процедури по ликвидация и фалит на кредитни институции и в други подобни процедури.
Bodies involved in the liquidation and bankruptcy of credit institutions and in other similar procedures.

Ето защо е желателно да се изчака с подобни процедури и да се подсили зъбният емайл по всички възможни начини.
Therefore, it is desirable to wait with similar procedures and reinforce the tooth enamel in all possible ways.

Всички наши лекари, хирурзи, и анестезиолози са съвет Certified и имат пълномощията да изпълняват подобни процедури в болница.
All of our physicians, surgeons, and anesthesiologists are Board Certified and have credentials to perform similar procedures in a hospital.

Кожа Не всеки ще се подобри с подобни процедури и лунички могат лесно да се повтори със системни експозиции UV.
Not everyone's skin will improve with similar treatments and freckles can easily recur with repeated UV exposures.

За лекарите като Родригес, успехът на Хардисън показва, че подобни процедури са възможни и за други пациенти с тежки лицеви наранявания.
To doctors like Rodriguez, Hardison's success shows that similar procedures are possible for other patients with severe facial injuries.

Как да използвам "подобни процедури" в изречение

Повечето подобни процедури обикновено се извършват в манипулационни кабинети под лекарско наблюдение и поставена местна анестезия.

Данаил Кирилов: Остро възразявам да се допускат подобни процедури от народни представители в залата на този парламент

И какви права на гражданите нарушава видите ли, въвеждане на разпоредително заседание и подобни процедури в НПК ?

С правилен режим на грижи, резултатите могат да се запазят до 2-3 години, т.е. повече отколкото при други подобни процедури

Отбелязва се, че подобни процедури са «отговор на незаконните действия на гръцка територия, които представляват намеса във вътрешните работи на Гърция».

Дженифър Лопес. Певицата изглежда страхотно и нейната тайна се крие в колагенови маски с човешка плацента. Подобни процедури овлажняват кожата и повишава еластичността.

Според изследователите това откритие би донесло ползи в изключително много ситуации, но е от голямо значение при подобни процедури да се спазва медицинската етика.

С тези средства ще се финансират бюджетни организации по непрозрачен и неконкурентен способ. Резултатите от подобни процедури са поредни скандали, доклади и ограничения на европейските средства.

По думите на Ерол Адем в региона е имало 10-12 подобни процедури в началото на годината, но те са били финализирани до обявената от закона дата.

В зависимост от степента и сложността на процедурата тя може да трае до 7 часа. Понякога са необходими няколко подобни процедури до постигане на желания резултат.