Примери за използване на Подобри ли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобри ли замаха си?
Това ще подобри ли БДЖ?
Will it improve my BJJ?Подобри ли се животът им?
Хенри подобри ли хокея?
Henry's hockey any better?Ще подобри ли той защитата на отбора?
Would he Improve the Squad?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подобрена версия
подобрена производителност
подобри качеството
подобрена поддръжка
подобрени функции
подобрена ефективност
начин да подобритеподобрена функционалност
щангисти е подобренавъзможност да подобрите
Повече
Това ще подобри ли визията ми?
Will it improve my vision?Технологията ще подобри ли живота им?
Това ще подобри ли визията ми?
Will this improve my vision?Ще подобри ли икономическата среда в страната?
Will that improve the state of environment?Това ще подобри ли положението ми?
Will it improve my condition?Подобри ли се от това икономическото състояние на страната?
Is that country's economy improving?Това ще подобри ли положението ми?
Will it improve my situation?Ще подобри ли, или ще влоши здравето и производителността ни?
Will this improve or deteriorate my health?Това ще подобри ли индексирането?
This would improve your index?Подобри ли се от това икономическото състояние на страната?
Has that improved the position of the state financially?Това ще подобри ли качеството на услугата?
Will this improve the service?Възможно ли е това и ще подобри ли здравеопазването у нас?
Is this possible and can that improve healthcare?”?Това ще подобри ли качеството на услугата?
Will that improve the service?Унищожението на проф. Калахан ще подобри ли състоянието ти?
Will terminating Professor Callaghan improve your emotional state?Това ще подобри ли качеството на услугата?
Will it improve the quality of service?Залавянето на мъжа ще подобри ли емоционалното ти състояние?
Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?Това ще подобри ли финансовото им състояние?
Will it improve your financial standing?Увеличаването на учителските заплати ще подобри ли качеството на образованието?
Will the teacher's bill improve the quality of education?Ще се подобри ли зрението ви след операцията?
Will my vision improve after the surgery?Един начин за противодействие е да се запитате, преди да купите нещо:„Това ще подобри ли осезаемо живота ми?”?
Ask yourself before you purchase anything, is this something that will improve my life?Ще се подобри ли животът на българина през 2020 година?
Will investment conditions improve in 2010?Един начин за противодействие е да се запитате, преди да купите нещо:„Това ще подобри ли осезаемо живота ми?”.
But one thing that might work is to ask yourself, before buying something,"is this going to make my life noticeably better?".Ще подобри ли условията за хилядите хора, които се опитват да влязат в Европа?
And will it improve conditions for the thousands of people trying to enter Europe?С други думи, ще се подобри ли сегашното положение дотолкова, доколкото това е възможно?
In other words, will the current situation be improved, insofar as it can be Избягвайте да задавате въпроси като„Тази промяна ще подобри ли системата?”, или“ Как ще се подобри тази промяна?”.
Avoid asking questions such as“How will this change improve the system?”, or“How will this change 
