Какво е " ПОДОБРЯВА ПРОЗРАЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• improves transparency
• enhances the transparency

Примери за използване на Подобрява прозрачността на Български и техните преводи на Английски

Управлението на договорите подобрява прозрачността и намалява разходите.
Transparent processes guarantee quality and reduce costs.

Тя също така подобрява прозрачността с цел предотвратяване на избягването на данъци.
It also improves transparency to prevent tax avoidance.

Управлението на договорите подобрява прозрачността и намалява разходите.
Perfect contract administration enhances transparency and reduces costs.

Тя също така подобрява прозрачността с цел предотвратяване на избягването на данъци.
These EU rules also improve transparency to prevent tax avoidance.

С всяка нова версия на Windows 10, Microsoft продължава да подобрява прозрачността по отношение на данните, които събира.
With each new version of Windows 10, Microsoft continues to improve transparency in regard to data it's collecting.

Това подобрява прозрачността по отношение на корпоративното данъчно облагане в Общността.
This improves the transparency with respect to corporate taxation in the Community.

Този вид обработка подобрява прозрачността и/или цвета на камъните.
This treatment improves the transparency and/or color of the gemstone.

Като подобрява прозрачността, доброто управление насърчава отговорност към заинтересованите страни и гражданите на ЕС.
By enhancing transparency, good governance fosters accountability towards stakeholders and EU citizens.

Този вид обработка подобрява прозрачността и/или цвета на камъните.
This is a treatment that enhances the transparency and color of the gemstone.

Това подобрява прозрачността, използваемостта и степента на ефективна работа с данни, като във същото време поддържа разходите ниски.
This improves the transparency, usability and performance of the data handling and keeps the costs low.

Този вид обработка подобрява прозрачността и/или цвета на камъните.
The treatment enhances the color and/or the clarity of the gemstone.

Докладът Gräßle-Rivellini увеличава бюджетната и финансовата отговорност, подобрява прозрачността и насърчава ефективността на ЕСВД.
The Gräßle-Rivellini report increases budgetary and financial responsibility, improves transparency and promotes the EEAS's effectiveness.

Приложението към Дипломата International подобрява прозрачността и улеснява академичното и професионално признаване на квалификации.
The Diploma Supplement International improves transparency and facilitates academic and professional recognition of qualifications.

Да подобрява прозрачността и признаването на квалификации и способности, включително тези придобити по време на неформално и неофициално обучение;
To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning;

To улеснява свободата на установяване на дружествата и подобрява прозрачността, правната сигурност и контрола над техните операции.
It facilitates freedom of establishment of companies while enhancing transparency, legal certainty and control of their operations.

Той подобрява прозрачността и моята група в частност оценява високо въвеждането на регистър, в който суровините, смесени с фуража, трябва да се вписват.
It improves transparency, and my group, in particular, sets great store by the setting up of a register in which the raw materials mixed into feed must be entered.

Приложението към Дипломата International подобрява прозрачността и улеснява академичното и професионално признаване на квалификации.
The Diploma Supplement serves to improve international transparency and academic and professional recognition of qualification.

Намаляване на наличностите- ERP допринася за по-гладкото протичане на производството и подобрява прозрачността на процеса по изпълнение на поръчката вътре в компанията.
To reduce inventory- ERP helps the manufacturing process flow more smoothly, and it improves visibility of the order fulfillment process inside the company.

Приложението към Дипломата International подобрява прозрачността и улеснява академичното и професионално признаване на квалификации.
The purpose of the Diploma Supplement is to enhance transparency and to facilitate academic and professional recognition of qualifications.

Също така представлява напредък в сравнение с предложението на Комисията, тъй като подобрява прозрачността по отношение на финансирането на кампаниите за събиране на подписи.
It also represents progress compared with the Commission's proposal, since it improves transparency regarding the funding of campaigns to collect signatures.

С Директивата, също така, значително се подобрява прозрачността на потребителските такси по банковите сметки и се улеснява прехвърлянето на банкова сметка от една банка в друга.
The Directive will also improve the transparency of bank account fees and make it easier to switch a bank account from one bank to another.

Община Банско- за демонстрираното желание на общината да подобрява прозрачността в работата си и да улеснява достъпа до информация за граждани.
The Municipality of Bansko has demonstrated an expanding will to enhance its transparency and improve citizens' access to information it holds.

С Директивата, също така, значително се подобрява прозрачността на потребителските такси по банковите сметки и се улеснява прехвърлянето на банкова сметка от една банка в друга.
The Directive also substantially improves the transparency of bank account fees and makes it easier to switch a bank account from one bank to another.

Миналия декември, стартъп от Дъблин наречен AID: Tech се обедини с ирландския Червен кръст, за да използва блокчейн технология в ново приложение, което подобрява прозрачността за благотворителни дарения.
A Dublin-headquartered startup has partnered with the Irish Red Cross to use blockchain technology in a new app that improves transparency for charitable donations.

В отговор на натиск от страна на Европейския парламент, спорният механизъм за разрешаване на спорове между инвеститори и суверен(ISDS) беше заменен със Система за инвестиционен съд(ICS), която цели да гарантира правителствен контрол над избора на арбитри и подобрява прозрачността.
In response to parliamentary pressure, the controversial investor-state-dispute settlement(ISDS) mechanism was replaced by the Investment Court System(ICS), which aims to ensure government control over the choice of arbitrators and enhances transparency.

Миналия декември, стартъп от Дъблин наречен AID: Tech се обедини с ирландския Червен кръст, за да използва блокчейн технология в ново приложение, което подобрява прозрачността за благотворителни дарения.
Earlier today, an Irish startup partnered with the Irish Red Cross to use blockchain technology in a new application that improves transparency for charitable donations.

Използването на ECTS кредити за учене през целия живот подобрява прозрачността на учебните програми и постиженията не само що се отнася до основните степени на висшето образование(бакалавър, магистър или доктор), а за всички видове учебни дейности признати от институциите за висше образование.
The use of ECTS for lifelong learning enhances the transparency of learning programmes and achievements not only when it comes to the main higher education degrees(bachelor, master or doctorate) but for all types of learning activities provided or learning outcomes recognised by higher education institutions.

Това се дължи на засиленото доверие, което блоковата верига поражда при трансакциите между страните, което от своя страна подобрява прозрачността и засилва сигурността за произхода на стоките.
This is due to the enhanced trust that blockchain instils in transactions between parties, which in turn improves transparency and strengthens the certainty of provenance of goods.

Системите за управление на митниците на SGS- подобряват прозрачността и комуникацията, намаляват закъсненията при освобождаването на стоки и увеличават събирането на митническите приходи.
Our custom management systems improve transparency and communication, reduce delays in clearing goods, and maximize the collection of customs revenue.

Системите за управление на митниците на SGS- подобряват прозрачността и комуникацията, намаляват закъсненията при освобождаването на стоки и увеличават събирането на митническите приходи.
Customs management systems from SGS- improve transparency and communication, reduce delays in clearing goods, and maximize the collection of customs revenue.

Как да използвам "подобрява прозрачността" в изречение

Europass подобрява прозрачността на квалификациите и по този начин улеснява мобилността на работници на европейския трудов пазар.

„Смятаме, че това е действие, което подобрява прозрачността на нашата работа“, заяви директорът на информационният отдел на агенцията Джоузеф Ламбърт.