Какво е " TO IMPROVE THE TRANSPARENCY " на Български - превод на Български

• да се подобри прозрачността
• за подобряване на прозрачността
• за повишаване на прозрачността
• да повиши прозрачността

Примери за използване на To improve the transparency на Английски и техните преводи на Български

To improve the transparency of the process.
Подобряване на прозрачността на пазара.

It is expected such a data base to improve the transparency of money flows.
Чрез тази база данни се очаква да се подобри прозрачността на паричните потоци.

Aim: To improve the transparency of decision making.
Целта е да се подобри прозрачността при вземането на решения.

Takes note of the fact that the Commission is taking steps to improve the transparency of the negotiations;
Отбелязва факта, че Комисията предприема стъпки за подобряване на прозрачността на преговорите;

The Office needs to improve the transparency of recruitment procedures.
Службата следва да подобри прозрачността на своите процедури за набиране на персонал.

Romania has made limited progress in addressing the country-specific recommendation to improve the transparency of public procurement.
Румъния отбеляза ограничен напредък в изпълнението на специфичните за държавата препоръки за подобряване на прозрачността на обществените поръчки.

The Office needs to improve the transparency of recruitment procedures.
Необходимо е Службата да подобри прозрачността на процедурите за набиране на персонал.

This communication was delayed due to the French request to include measures to improve the transparency of financial and commodity markets.
Това съобщение беше забавено заради искането на Франция да се включат мерки за подобряване на прозрачността на финансовите и стоковите пазари.

To improve the transparency of the decision making process on noise restrictions.
За повишаване на прозрачността на процеса на вземане на решения относно шумовите ограничения.

Completed 2011 There is room to improve the transparency of recruitment procedures.
Завършени 2011 Следва да се подобри прозрачността на процедурите за подбор на персонал.

Laws that have no lasting significance should be eliminated from the acquis communautaire in order to improve the transparency and certainty of Community law.
Законите, които не са значими в дългосрочен план, следва да се елиминират от достиженията на правото на Общността с цел да се подобри прозрачността и сигурността на общностното право.

Recalls the need to improve the transparency of legislative negotiations, including trialogues;
Припомня необходимостта от подобряване на прозрачността на законодателните преговори, включително и на тристранните преговори;

In addition, modern information technologies could be harnessed to improve the transparency in the work of local administration.
Новите информационни технологии също могат да бъдат използвани за повишаване на прозрачността в работата на местната администрация.

Calls on the Member States to improve the transparency, accountability and effectiveness of the working methods of the Code of Conduct Group as a matter of urgency;
Призовава държавите членки спешно да подобрят прозрачността, отчетността и ефективността на методите на работа на групата„Кодекс за поведение“;

At the request of France, the updated draft now includes measures to improve the transparency of financial and commodity markets.
Това съобщение беше забавено заради искането на Франция да се включат мерки за подобряване на прозрачността на финансовите и стоковите пазари.

Calls on the Commission to improve the transparency of migration policy financing as recommended by the Court in its annual report for 2016 and to actively monitor public procurement procedures when they are held in emergency situations;
Призовава Комисията да повиши прозрачността на финансирането на миграционната политика, както препоръчва Палатата в своя годишен доклад за 2016 г., и да осъществява активен мониторинг на процедурите за възлагане на обществени поръчки, провеждани при извънредни ситуации;

The Commission issued in 2015 a guidance note aiming to improve the transparency of the recognised voluntary schemes.
През 2015 г. Комисията издаде насоки, имащи за цел да се подобри прозрачността на признатите доброволни схеми.

Also calls on the Commission to improve the transparency of research and rural development policies with the aim of identifying and correcting the causes of particularly high and persistent error rates, as indicated in the Court's annual reports;
Призовава също така Комисията да повиши прозрачността на политиките в областта на научните изследвания и развитието на селските райони с цел да се установят и отстранят причините за особено високите и устойчиви проценти грешки, както посочва Палатата в своите годишни доклади;

It will establish a group of experts from Member States to improve the transparency, governance and the security of the schemes.
Тя ще създаде група от експерти от държавите-членки за подобряване на прозрачността, управлението и сигурността на схемите.

Calls on the Commission to improve the transparency of the sustainability schemes, including by drawing up an appropriate list of the aspects that should be scrutinised, such as yearly reports and the possibility of requesting audits, to be performed by independent third parties;
Призовава Комисията да повиши прозрачността на схемите за устойчивост, включително чрез изготвяне на подходящ списък на подлежащите на проверка аспекти, като например годишни доклади и възможността за изискване одитите да се извършват от независими трети страни;

It said it will set up a group of experts from member countries to improve the transparency, governance, and security of the investor schemes.
Тя ще формира група от експерти от държавите членки за подобряване на прозрачността, управлението и сигурността на схемите.

MEPs also stressed the need to improve the transparency of media ownership and funding of political parties and their campaigns.
Те подчертаха също, че трябва да се подобри прозрачността на медийната собственост и на финансирането за политическите партии и техните кампании.

Frontex also initiated new initiatives to analyse its measures, including their impact, and to improve the transparency and objectivity of staff selection.
Frontex също така стартира нови инициативи за анализ на своите мерки и на тяхното влияние и за повишаване на прозрачността и обективността при подбора на персонала.

Proposals have also been announced to improve the transparency and supervision of products derived from agricultural commodities.
Бяха обявени и предложения за подобряване на прозрачността и надзора над продукти, получени от селскостопански стоки.

The European Commission proposed an amendment to existing EU accounting legislation in order to improve the transparency of large companies on social and environmental matters.
Днес Европейската комисия предложи изменение на съществуващото законодателство в областта на счетоводството с цел да се подобри прозрачността при някои големи предприятия по социални и екологични въпроси.

In particular, I agree with the aspiration to improve the transparency, integrity, responsibility, independence and reliability of these agencies.
По-специално, съгласна съм със стремежа да се подобри прозрачността, безпристрастността, отговорността, независимостта и надеждността на тези агенции.

The European Commission has proposed an amendment to existing accounting legislation which aims to improve the transparency of large companies on social and environmental matters.
Днес Европейската комисия предложи изменение на съществуващото законодателство в областта на счетоводството с цел да се подобри прозрачността при някои големи предприятия по социални и екологични въпроси.

As part of the governments commitment to improve the transparency of how public funds are used, we are required to publish details of all indiviudal invoices.
Като част от ангажимента на правителствата за подобряване на прозрачността на начина, по който се използват публичните средства, Сметната палата се изисква да публикуват….

The European Commission has recently proposed an amendment to existing accounting legislation in order to improve the transparency of certain large companies on social& environmental matters.
Днес Европейската комисия предложи изменение на съществуващото законодателство в областта на счетоводството с цел да се подобри прозрачността при някои големи предприятия по социални и екологични въпроси.

OTHER COMMENTS 14. There is room to improve the transparency of recruitment procedures.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 14. Следва да се подобри прозрачността на процедурите за подбор на персонал.