Какво е " TO ENHANCE TRANSPARENCY " на Български - превод на Български

• за повишаване на прозрачността
• да се повиши прозрачността
• за увеличаване на прозрачността
• да се увеличи прозрачността
• с подобряване на прозрачността
• да се засили прозрачността
• да подобри прозрачността
• с засилване на прозрачността

Примери за използване на To enhance transparency на Английски и техните преводи на Български

To enhance transparency of the Municipal councils deliberations;
Да се засили прозрачността в работата на Общинските съвети;

Observations 62 98 The Commission has been making efforts to enhance transparency.
Констатации и оценки 62 98 Комисията полага усилия за повишаване на прозрачността.

The publication of conditions to enhance transparency and accountability and.
Точка на създаване на предпоставки за повишаване на прозрачността и отчетността и.

Non-governmental organisation commends ECB for steps taken to enhance transparency.
Неправителствена организация поздравява ЕЦБ за предприетите мерки за повишаване на прозрачността.

It is therefore important to enhance transparency regarding the diversity policy applied.
Следователно е важно да се повиши прозрачността по отношение на прилаганата политика за многообразие.

The extent to which it contributes to price volatility is unclear, but there is a good reason to enhance transparency on the commodity markets.
Степента, в която тя допринася за нестабилността на цените, е ясна, но има основателна причина да се повиши прозрачността на стоковите пазари.

The objective is to enhance transparency for customers and improve services for cross-border transactions.
Целта му е да повиши прозрачността за клиентите и подобряване на услугите за трансгранични сделки.

The European Union supports a series of practical tools to enhance transparency in higher education.
Европейският съюз подпомага набор от практически инструменти за повишаване на прозрачността във висшето образование.

It is also proposed to enhance transparency in the investment decisions and governance procedures.
Предлага се също да се повиши прозрачността при инвестиционните решения и процедурите за управление.

Today, we exchanged information on recent exercises," he said, adding NATO and Russia agreed to enhance transparency and predictability in the Euro-Atlantic area.
Днес ние обменихме информация за последните учения", каза генералният секретар и добави, че НАТО и Русия са постигнали съгласие за увеличаване на прозрачността и предсказуемостта в региона.

Recommendation 5 To enhance transparency, the Commission(Eurostat) should report to the EFC and make public all advice which it provides on methodological issues.
Препоръка 5 С цел засилване на прозрачността, Комисията(Евростат) следва да докладва на ИФК и да оповестява публично всички съвети, които предоставя по методологични въпроси.

European Commission's proposals on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance.
Съобщение относно допълнителни мерки за повишаване на прозрачността и борбата срещу укриването и избягването на данъци.

Romania was supposed to build an independent, impartial, and effective system, to boost the consistency of the judicial process, and to enhance transparency and accountability.
От Румъния се изискваше да създаде независима, безпристрастна и ефективна система, да подсили последователността на съдебния процес и да подобри прозрачността и отчетността.

It would therefore be important to enhance transparency regarding the diversity policy which undertakings have in place.
Следователно е важно да се повиши прозрачността по отношение на прилаганата политика за многообразие.

The official register information is open(in a majority of EU countries) to banks, creditors, business partners and consumers in order to enhance transparency and legal certainty in European Union markets.
Официалната информация от регистрите е обществено достъпна(в повечето държави-членки на ЕС) за банки, кредитори, бизнес партньори и потребители, с цел да се увеличи прозрачността и правната сигурност на пазарите в Европейския съюз.

Your rapporteurs propose to enhance transparency with regard to the information undertakings should provide, and suggest the following main improvements to the Commission's text.
Докладчиците предлагат повишаване на прозрачността по отношение на информацията, която предприятията следва да предоставят, и предлагат следните основни подобрения на текста на Комисията.

These Directives aim to adapt the scope of protection to take into account industry developments, to enhance transparency, and to increase legal certainty for travellers and traders.
Настоящата директива има за цел да адаптира обхвата на закрилата с оглед на тези промени, да подобри прозрачността и да засили правната сигурност за пътуващите и търговците.

In order to enhance transparency and to reflect the legal nature of these commitments, each of the documents listed and annexed to this decision will be published in the U.S. Federal Register.
За да се повиши прозрачността и да се отрази правният характер на тези ангажименти, всеки от посочените и приложени към настоящото решение документи ще бъде публикуван във Федералния регистър на САЩ.

As confirmed in the progress report, the Commission wants to enhance transparency and predictability of State aid rules for the media sector;
Както бе потвърдено в доклада за напредъка, Комисията иска да повиши прозрачността и предвидимостта на правилата за държавната помощ за медийния сектор;

The main objective of the Public Council is to create a platform for dialogue with civil society organisations that are relevant to foreign policy and international relations, and to enhance transparency in the MFA.
Основна цел на Обществения съвет е да създаде платформа за диалог с гражданските организации, които имат отношение към външната политика и международните отношения, и да засили прозрачността в работата на МВнР.

Actions put forth by the Commission to enhance transparency in the TTIP negotiations include.
Действията, предприети от Комисията за повишаване на прозрачността по време на преговорите за трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции включват следното.

They have also understood that the EU must recover citizens' trust by communicating better, and they have even found a potential solution in social media as a key tool to enhance transparency, awareness and participation in EU affairs.
Те разбраха също, че ЕС трябва да възстанови доверието на гражданите чрез по-добра комуникация и дори намериха потенциално решение в социалните медии като ключов инструмент за повишаване на прозрачността, осведомеността и участието в дейността на ЕС.

(16) Communication of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance, COM(2016) 451.
(16) Съобщение от 5 юли 216 г. относно по-нататъшни мерки за увеличаване на прозрачността и за борба с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци, COM(2016) 451.

With the increased mobility of people and business across national borders, it is necessary to facilitate the access of vendors, creditors, corporate partners and consumers to reliable information in order to enhance transparency and legal certainty in all EU countries.
При тези обстоятелства е необходим улеснен достъп до официални и надеждни документи и информация за търговци, кредитори, бизнес партньори и потребители, за да се увеличи прозрачността и правната сигурност в целия Европейски съюз.

Welcomes the steps undertaken in the UNHRC review to enhance transparency in the selection and appointment process of mandate holders;
Приветства стъпките, предприети в прегледа, извършен от Съвета на ООН по правата на човека, за повишаване на прозрачността при избора и процеса на назначаване на упълномощени лица;

At the same time, to enhance transparency, the members of these ECB bodies are to include information on their meetings with external parties in their published meeting calendars, to the extent such information relates to their role as members of ECB bodies.
За повишаване на прозрачността и отчетността членовете на висши органи на ЕЦБ следва като общо правило да включват информация относно техните срещи с външни лица в техните публикувани календари за срещи, доколкото тази информация касае тяхната роля на членове на висши органи на ЕЦБ.

(16) Communication of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance, COM(2016) 451.
Като взе предвид съобщението на Комисията от 5 юли 2016 г. относно по-нататъшни мерки за увеличаване на прозрачността и за борба с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци(COM(2016)0451).

Third, to enhance transparency and accountability, the members of high-level ECB bodies shall, as a general rule, include information on their meetings with external parties in their published meeting calendars, to the extent such information relates to their role as members of high-level ECB bodies.
Трето, за повишаване на прозрачността и отчетността членовете на висши органи на ЕЦБ следва като общо правило да включват информация относно техните срещи с външни лица в техните публикувани календари за срещи, доколкото тази информация касае тяхната роля на членове на висши органи на ЕЦБ.

Strongly believes that a clear definition and division of tasks is needed in order to enhance transparency and to enable a stronger democratic control over and underpin the credibility of the work of the Troika;
Изразява твърда увереност, че е необходимо ясно определяне и разпределение на задачите, с цел да се повиши прозрачността, да се създаде възможност за по-силен демократичен контрол и да се укрепи доверието в работата на Тройката;

The purpose of this Guide is to enhance transparency for potential fintech bank applicants and increase their understanding of the procedure and criteria applied by the ECB in its assessment of licence applications.
Целта на двете ръководства е да се повиши прозрачността за потенциалните заявители и да се подобри разбирането на процедурите и критериите, които ЕЦБ прилага при оценката на заявленията за издаване на лицензи.