It is therefore important to enhance transparency regarding the diversity policy applied.
Det är därför viktigt att öka öppenheten när det gäller den mångfaldspolicy som tillämpas.
I'm delighted that we have reached an agreement today, which is a major step forward in our ongoing efforts to enhance transparency in EU decision-making.
Det är ett stort steg i vår ständiga strävan att öka insynen i EU: s beslutsfattande.
Going forward, it is also essential to enhance transparencyto avoid new regulatory barriers.
Framöver är det också viktigt att förbättra insynen föratt undvika nya lagstiftningsmässiga hinder.
Guide to enhance transparency and understanding of ECB procedure
Vägledningen ska stärka transparensen i och förståelsen för ECB:
We are committed to continuing to enhance transparency and openness.
Vi är intresserade av att fortsätta förstärka insyn och öppenhet.
To enhance transparency in respect of payments made to governments by the extractive industry and loggers of primary forests.
Att öka öppenheten om betalningar till offentliga förvaltningar från utvinningsindustrin och avverkare av primärskog.
The use of Impact Assessment Roadmaps as a means to enhance transparency in the process;
Användningen av en"vägkarta" för konsekvensbedömningar för att öka insynen i processen.
Of further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and tax avoidance.
Meddelande om ytterligare åtgärder för ökad transparens och för att bekämpa skatteflykt och skatteundandragande.
Member States should take measures to prevent circumvention of ship recycling rules and to enhance transparency of ship recycling.
Medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att förhindra kringgående av reglerna för fartygsåtervinning och ökad insyn i fartygsåtervinning.
It therefore intends to enhance transparency in terms of transactions,
A minimum EU-wide standard of regulation designed to enhance transparency of the sector should be explored further15.
Diskussionen om miniminormer för hela EU för att öka insynen i denna sektor bör fortsätta.
In its endeavours to enhance transparency, the Dutch presidency has also stressed the importance of increased dialogue with the European Parliament.
I sina strävanden att öka insynen har det nederländska ordförandeskapet också betonat vikten av en utökad dialog med Europaparlamentet.
There are not yet equivalent"Scoreboards" on application in order to enhance transparency in how national authorities apply EU law and policies.
Det finns ännu ingen motsvarande resultattavla för tillämpning för att öka insynen i hur nationella myndigheter tillämpar EU: lagstiftning och politik.
A project to enhance transparency between local government
Ett framgångsrikt projekt för att öka öppenheten mellan den lokala förvaltningen
I believe that a key goal of the revision must be to enhance transparency in decision making and during the implementation phase.
en viktig målsättning för översynen måste vara att öka insynen i beslutsfattandet och under genomförandefasen.
In order to enhance transparency, the names of experts that have assisted the Commission
För att öka insynen, bör namnen på experter som har bistått kommissionen
(16) Communication of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance, COM(2016) 451.
(16) Meddelande av den 5 juli 2016 om ytterligare åtgärder för att öka transparensen och främja bekämpandet av skatteundandragande och skatteflykt, COM(2016) 451.
In order to enhance transparency and clarify a number of aspects in regard of their implementation, it agrees to update the Genval criteria as laid out in the Annex.
Rådet beslutade att uppdatera Genvalkriterierna enligt bilagan för att öka öppenheten och förtydliga ett antal frågor om deras genomförande.
It is necessary to reinforce the current European legal framework to enhance transparency and governance of nuclear activities.
Det är nödvändigt att förstärka den nuvarande europeiska rättsliga ramen för att öka genomblickbarheten och förbättra styrningen i kärnenergirelaterad verksamhet.
The purpose of this package is to enhance transparency and help parties in their interaction with the Commission
Syftet med paketet är att förbättra genomlysningen och hjälpa parterna i deras kontakter med kommissionen
The objectives pursued by the Commission as indicated in its Communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance19.
De mål som kommissionen angett i sitt meddelande om ytterligare åtgärder för att öka insynen och bekämpning av skatteundandragande och skatteflykt19.
Recommendation and/or proposal to enhance transparency of legal entities to reduce vulnerability to infiltration by organised crime 2006.
Rekommendation eller förslag för att öka insynen i rättsliga enheter för att göra dem mindre sårbara i fall av organiserad brottslighet 2006.
action should be presented in the annual call for proposals, in order to enhance transparency in the selection process.
varje kulturellt område och åtgärd bör anges i den årliga anbudsinfordran, för att öka insynen i urvalsprocessen.
(6)This Regulation responds to the need to enhance transparency of securities financing markets
(7) Denna förordning tillgodoser behovet av ökad transparens på marknaderna för värdepappersfinansiering
Member States and national competent authorities should inform the public on key issues related to the operations in order to enhance transparency and restore public trust.
Medlemsstaterna och de behöriga nationella myndigheterna bör informera allmänheten om centrala frågor som gäller verksamheten i syfte att öka insynen och återställa allmänhetens förtroende.
The ECB supports the initiatives taken to enhance transparency and disclosure of the methodology and rating process in
ECB stöder de initiativ som har gjorts för ökad transparens och upplysningsplikt när det gäller metodik
Results: 91,
Time: 0.0771
How to use "to enhance transparency" in an English sentence
It is decided in order to enhance transparency in the credit market.
The report proposes 15 “best practices” to enhance transparency and public confidence.
The BBC has said it intends to enhance transparency in this area.
The House bill includes some changes to enhance transparency of the Fed.
Madison-based utility participates in new industry tool to enhance transparency and disclosure.
They should also be fully disclosed to enhance transparency and facilitate monitoring.
Multilateral negotiated solutions to enhance transparency of beneficial ownership may be required.
Reforms to enhance transparency and improve working methods are already taking place.
Are online-hearings an effective tool to enhance transparency and efficiency of proceedings?
The purpose of supervisory disclosures is to enhance transparency of supervisory practices.
How to use "att öka insynen, att öka öppenheten" in a Swedish sentence
Tanken är att öka insynen i EU-rätten och göra den mer tillgänglig.
Syftet med underrättelsen är att öka öppenheten för registrerade.
Syftet är att öka insynen och bredda kunskapen under ett känsligt förhandlingsläge.
För att öka insynen i kollegierna bör deras sammansättning vara offentlig.
Vidare ansågs det viktigt att öka öppenheten i asylprocessen.
Ett av syftena med Miljöbarometern är just att öka insynen och deltagandet.
Syftet bör vara att öka insynen och undvika dubbelarbete.
19.
Syftet med ändringen är att öka öppenheten och genomskinligheten i riksdagsmannavärvet.
Vi kommer att öka insynen och göra beslutsvägarna ännu tydligare.
Det är också ett sätt att öka insynen i vår förvaltning.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文