What is the translation of " TO ENHANCE TRANSPARENCY " in Slovenian?

• za povečanje preglednosti
• povečali preglednost
• izboljšati preglednost
• za okrepitev preglednosti
• za izboljšanje preglednosti
• da bi izboljšale preglednost
• za večjo preglednost
• povečati preglednost
• izboljšali preglednost
• povečevanje preglednosti

Examples of using To enhance transparency in English and their translations into Slovenian

Encourages further efforts to enhance transparency;
Spodbuja nadaljnja prizadevanja za izboljšanje preglednosti;

To enhance transparency, the Commission should publish the underlying assumptions used in TSAP 16.
Zaradi večje preglednosti bi morala Komisija objaviti temeljne predpostavke iz TSOZ št. 16.

Observations 62 98 The Commission has been making efforts to enhance transparency.
Opažanja 62 98 Komisija skuša izboljšati preglednost.

It is therefore important to enhance transparency regarding the diversity policy applied.
Zato je pomembno izboljšati preglednost politike raznolikosti, ki se izvaja.

The Commission has therefore proposed a set of measures to enhance transparency of financial markets.
Komisija je zato predlagala sklop ukrepov za povečanje preglednosti finančnih trgov.

It is also proposed to enhance transparency in the investment decisions and governance procedures.
Predlagano je tudi, da se poveča preglednost pri naložbenih odločitvah in postopkih upravljanja.

It is necessary to reinforce the current European legal framework to enhance transparency and governance of nuclear activities.
Okrepiti je treba trenutni evropski zakonodajni okvir, da se poveča preglednost, in upravljanje jedrskih dejavnosti.

Of further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and tax avoidance.
Sporočilo o nadaljnjem ukrepanju za okrepitev preglednosti ter boj proti davčnim utajam in izogibanju davkom.

The Commission will also further develop an electronic interconnection of insolvency registers to enhance transparency and legal certainty in the internal market26.
Komisija bo tudi dodatno razvijala medomrežno povezovanje registrov nesolventnosti za večjo preglednost in pravno varnost na notranjem trgu26.

(1) As regards the work to enhance transparency, the disclosure on losses by financial institutions is still ongoing.
(1) Kar zadeva prizadevanje za okrepitev preglednosti, je razkritje izgub finančnih ustanov še v teku.

This Directive aims to adapt the scope of protection to take account of those developments, to enhance transparency, and to increase legal certainty for travellers and traders.
Cilj te direktive je prilagoditi obseg varstva, da se upošteva ta razvoj, povečati preglednost ter izboljšati pravno varnost za potnike in trgovce.

To enhance transparency in respect of payments made to governments by the extractive industry and loggers of primary forests.
Večja preglednost plačil, ki jih ekstraktivna industrija in sektor izkoriščanja prvotnih gozdov nakazujeta vladam.

We are committed to continuing to enhance transparency and openness.
Prizadevamo si za nadaljnjo krepitev preglednosti in odprtosti.

In order to enhance transparency, trilogues taking place within the European Parliament and Council shall be announced, where practicable.
Z namenom povečati preglednost so trialogi, ki se odvijajo v Evropskem parlamentu in Svetu, če je to izvedljivo, vnaprej napovedani.

(16) Communication of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance, COM(2016) 451.
Sporočilo z dne 5. julija 2016 o nadaljnjih ukrepih za povečanje preglednosti in boj proti davčnim utajam in izogibanju davkom(COM(2016) 451).

A project to enhance transparency between local government and civil society organisations(CSOs) was successfully implemented at municipality level.
Na ravni občin je bil uspešno izveden projekt za izboljšanje preglednosti med lokalno vlado in organizacijami civilne družbe.

Having regard to the Commission communication of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance COM(2016)0451.
Sporočilo z dne 5. julija 2016 o nadaljnjih ukrepih za povečanje preglednosti in boj proti davčnim utajam in izogibanju davkom(COM(2016) 451).

Recommendation 5 To enhance transparency, the Commission(Eurostat) should report to the EFC and make public all advice which it provides on methodological issues.
Priporočilo 5 Za povečanje preglednosti bi morala Komisija(Eurostat) sporočiti Ekonomsko-finančnemu odboru in javno objaviti vse nasvete, ki jih daje o metodoloških vprašanjih.

Having regard to the Commission communication of 5 July 2016 on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance(COM(2016)0451).
Ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 5. julija 2016 o nadaljnjih ukrepih za povečanje preglednosti in boju proti davčnim utajam in izogibanju davkom (COM(2016)0451).

The purpose of this package is to enhance transparency and help parties in their interaction with the Commission and the Hearing Officers in antitrust and merger investigations.
Namen tega svežnja je povečati preglednost in vsem stranem zagotoviti pomoč pri sodelovanju s Komisijo in pooblaščenci za zaslišanje v preiskavah protimonopolnih ravnanj in združitev.

These Directives aim to adapt the scope of protection to take into account industry developments, to enhance transparency, and to increase legal certainty for travellers and traders.
Cilj te direktive je prilagoditi obseg varstva, da se upošteva ta razvoj, povečati preglednost ter izboljšati pravno varnost za potnike in trgovce.

Recommendation and/or proposal to enhance transparency of legal entities to reduce vulnerability to infiltration by organised crime(2006).
Priporočilo in/ali predlog za povečanje transparentnosti pravnih oseb za zmanjšanje dovzetnosti za infiltracijo s strani organiziranega kriminala(2006).

Europass shall seek to enhance transparency and understanding of learning acquired in formal, non-formal and informal settings and through practical experiences, including mobility.
Cilj Europassa je povečati preglednost in razumevanje znanja, pridobljenega v formalnih, neformalnih in priložnostnih okoljih ter s praktičnimi izkušnjami, vključno z mobilnostjo.

It would therefore be important to enhance transparency regarding the diversity policy companies have in place.
Zato je pomembno izboljšati preglednost politike raznolikosti, ki se izvaja.

The Directive also seeks to enhance transparency regarding local marketing rules(obligation on Member States to publish on their websites all applicable marketing rules).
Namen Direktive je tudi povečati preglednost lokalnih pravil trženja(obveznost, da države članice na svojih spletnih straneh objavijo vsa pravila trženja, ki se uporabljajo).

This Regulation responds to the need to enhance transparency of securities financing markets and thus of the financial system.
Ta uredba je odziv na potrebo po okrepitvi preglednosti finančnih trgov vrednostnih papirjev in posledično finančnega sistema.

The proposal's principal objective is to enhance transparency and clarity of equal treatment legislation and to facilitate effective application by reinforcing the acquis and avoiding regression.
Glavni cilj predloga je izboljšati preglednost in jasnost zakonodaje o enakem obravnavanju spolov in olajšati učinkovito izvajanje s krepitvijo pravnega reda in preprečevanjem nazadovanja.

We are committed to continuing to enhance transparency and openness, and I firmly believe that this is a good way to do it.
Zavezani smo nenehnemu izboljševanju preglednosti in odprtosti in trdno verjamemo, da je to dober način, kako to doseči.

What further measures could be taken to enhance transparency about ancillary insurance products and to ensure that consumers can make well-informed decisions to purchase these products?
Kateri nadaljnji ukrepi se lahko sprejmejo za okrepitev preglednosti o dopolnilnih zavarovalnih produktih in za zagotavljanje, da potrošniki sprejmejo odločitev o nakupu teh produktov na podlagi ustreznih informacij?