Какво е " ПОВИШАВАНЕ НА ПРОЗРАЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• increasing transparency
• enhancing transparency
• improving transparency
• increased transparency
• increase transparency
• improved transparency

Примери за използване на Повишаване на прозрачността на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на прозрачността и подходящо планиране;
Improved transparency and proper planning;

Аферата Панама ще доведе до повишаване на прозрачността.
The Carema affair has contributed to increased transparency.

Повишаване на прозрачността на бизнеса;
Increase the transparency of the business;

Намаляване на корупцията и повишаване на прозрачността в работата на Общинските съвети в България.
Reducing corruption and increasing transparency in the work of municipal councils in Bulgaria.

Повишаване на прозрачността на сделките с обществени поръчки;
Increasing transparency in public procurement;

Актуализираната стратегия предлага интеграция и повишаване на прозрачността чрез два етапа на изпълнение.
The updated Strategy provides for integration and increased transparency through two implementation phases.

Повишаване на прозрачността и отчетността в корпоративното управление и дейностите на ЕИБ.
Enhancing transparency and accountability in EIB corporate governance and activities.

Предназначението на ръководствата е да допринасят за общи надзорни практики и повишаване на прозрачността на политиките.
Guides intended to support common supervisory practices and to increase transparency.

Повишаване на прозрачността, борбата с корупцията и подобряване на корпоративното управление.
Increasing Transparency, Combating Corruption and Improving Corporate Governance conference.

Насърчаване на участието на гражданите в политическия и социалния живот и повишаване на прозрачността на управлението.
Fostering participation of citizens in political and social life and increasing transparency of government.

Повишаване на прозрачността и възможностите за управление на предприятието от страна на ръководството;
Increasing transparency and management capabilities for enterprise management;

Други цели на проекта са повишаване на прозрачността и отчетността на публичните власти и бизнеса, свързани с ИЕП в селските райони.
Other purposes of the project are to increase transparency and accountability of public authorities and businesses related to EEI in rural areas.

Повишаване на прозрачността за потребителите на образователни ресурси по отношение на авторските права.
Increase transparency for users of educational resources regarding copyright.

Един от начините, по които България може да засили привлекателността си към американския бизнес, е чрез повишаване на прозрачността и осигуряване на добро корпоративно управление.
One way Bulgaria can enhance its appeal to US businesses is by increasing transparency and ensuring good corporate governance.

Призовава за повишаване на прозрачността на агенциите на ЕС и на техните връзки с други органи на ЕС;
Calls for increased transparency on the EU Agencies and their relations with other EU bodies;

За нас защитата на личните данни е не само законово задължение, но също така и важен инструмент за повишаване на прозрачността в ежедневната ни работа с Вашите лични данни.
Data protection is not just a legal obligation for us, but an important tool for increasing transparency in our daily handling of your personal data.

Допълнително повишаване на прозрачността и изпълнение на стратегически дейности, свързани със заинтересованите страни и комуникацията.
Further increase transparency and implement stakeholder and communication strategies.

С цел подпомагане на спазването всяка страна предприема, доколкото е целесъобразно, мерки за наблюдение и повишаване на прозрачността относно използването на генетичните ресурси.
After these steps have been made, each party shall take measures to monitor and enhance transparency about the utilization of genetic resources.

Повишаване на прозрачността на общинския бюджет и бюджетния процес- така може да се увеличи ефективността на разходите.
Improved transparency of municipal budgets and the budgeting process, to increase cost-effectiveness.

Неговите дарения„за граждански инициативи за намаляване на бедността, повишаване на прозрачността, за стипендии и университети по целия свят“, е на сума 12 милиарда щатски долара.
His donations"on civil initiatives to reduce poverty and increase transparency, and on scholarships and universities around the world" totaled $12 billion.

Като стъпка към повишаване на прозрачността Евростат започна да предава на ИФК информация относно непубликувани съвети.
In a step towards increased transparency, Eurostat has started to include information to the EFC on non- published advice.

Главните цели на регламента са създаване на уеднаквена нормативна уредба за координирани действия на европейско равнище, повишаване на прозрачността и намаляване на рисковете.
Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level, increase transparency and reduce risks.

С цел повишаване на прозрачността и отговорността Агенцията следва да докладва относно механизма за жалби в своя годишен доклад.
In order to increase transparency and accountability, the Agency should report on the complaints mechanism in its annual report.

Главните цели на регламента са създаване на уеднаквена нормативна уредба за координирани действия на европейско равнище, повишаване на прозрачността и намаляване на рисковете.
The main objectives of this regulation are to create a harmonised framework for coordinated action at European level, increase transparency and reduce risks.

Препоръчва повишаване на прозрачността чрез създаването на единна, обща и прозрачна публична база данни за проекти и действия;
Recommends improving transparency through the creation of a single common transparent public database of projects and actions;

На 13 март 2018 г. Съветът постигна съгласие по предложение, насочено към повишаване на прозрачността с оглед противодействие на агресивното трансгранично данъчно планиране.
The Council of the European Union reached an agreement on 13 March 2018 on a draft Directive proposal for enhancing transparency in order to tackle aggressive cross-border tax planning.

С цел повишаване на прозрачността и отчетността Агенцията следва да докладва относно сътрудничеството с трети държави в своя годишен доклад.
In order to increase transparency and accountability, the Agency should report on the complaints mechanism in its annual report.

Баварският министър отбеляза и необходимостта от повишаване на прозрачността в работата на българската администрация и гарантирането на сигурност за привличането на инвестиции.
He also spoke of the need to increase the transparency of the Bulgarian administration and to guarantee the security of investments.

С цел повишаване на прозрачността и отговорността Агенцията следва да докладва относно сътрудничеството с трети държави в своя годишен доклад.
In order to increase transparency and accountability, the Agency should report on cooperation with third countries in its annual report.

Основната цел на извършваните промени следва да бъде повишаване на прозрачността и инструментите за обществен контрол на системата и приближаване на услугата сигурност до нейните потребители- гражданите.
The main purpose of the changes should be increased transparency and public control tools of the system, together with bringing the security service to its users- the citizens.