Какво е " INCREASE THE TRANSPARENCY " на Български - превод на Български

• увеличи прозрачността
• да се повиши прозрачността
• повишават прозрачността
• повишаване на прозрачността

Примери за използване на Increase the transparency на Английски и техните преводи на Български

Increase the transparency of monetary policy.
Повишава се прозрачността на парична политика.

The legislation, once adopted, will increase the transparency of actors involved in the distribution of medicines.
Веднъж прието, законодателството ще увеличи прозрачността на участниците в процеса на лекарствената дистрибуция.

Increase the transparency of the business;
Повишаване на прозрачността на бизнеса;

This action would strengthen the credibility of the system, would facilitate the work of regulators and increase the transparency of the pharmaceutical industry.
Това действие ще увеличи доверието в системата, ще улесни работата на регулаторите и ще увеличи прозрачността на фармацевтичната промишленост.

It is expected that this will increase the transparency of the regulatory bodies and to reduce the administrative burden.
Очаква се, че това ще увеличи прозрачността на регулаторните органи и да се намали административната тежест.

Mr. Vassil Todorov, representative of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, pointed out that a public access to an information platform with regard to public procurement would increase the transparency in this area.
Г-н Васил Тодоров, представител на Българската търговско-промишлена палата, отбеляза, че публичното базиране на информация за обществените поръчки ще увеличи прозрачността в тази сфера.

On the one hand, the company will increase the transparency of its own cobalt supply chain by the end of the year.
От една страна, до края на годината компанията ще повиши прозрачността в собствената си верига за доставка на кобалт.

Notes that the rights to petition, to refer cases to the European Ombudsman and to access documents and registers are fundamental, tangible elements of EU citizenship and increase the transparency of decision-making;
Отбелязва, че правото на отправяне на петиция, правото да се сезира Европейският омбудсман и правото на достъп до документи и регистри са основни, осезаеми елементи на гражданството на ЕС и повишават прозрачността при вземането на решения;

Increase the transparency of legal entities to prevent money laundering and terrorist financing through opaque corporate structures;
Увеличи прозрачността относно това кой наистина притежава правни субекти, за да се предотврати прането на пари и финансирането на тероризма чрез непрозрачни структури.

That is why it is so important that the Chinese government increase the transparency of its decision-making, including by communicating its policy decisions more effectively.
Именно заради това е толкова важен фактът, че китайското правителство увеличи прозрачността върху своите решения, включително върху по-ефективното оповестяването на политическите си решения.

Mr. Moberg expressed his satisfaction with the stated willingness of Minister Traikov and Mr. Martin Dimitrov to join EITI and he shared their faith that such an initiative will significantly increase the transparency of the sector.
Г-н Моберг изрази радостта си от заявената готовност на министър Трайков и г-н Мартин Димитров да присъединят страната към инициативата за прозрачност и сподели твърдо убеждение, че подобна инициатива значително ще увеличи прозрачността в сектора.

These qualities also increase the transparency, creating anonymity for the participants of the system and decreasing bureaucracy and manual data processing.
Тези качества също така повишават прозрачността, създават анонимност за участниците в системата и намаляват бюрокрацията и ръчната обработка на данни.

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, improve the efficiency and increase the transparency of the procedures.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се подобри ефикасността и да се повиши прозрачността на процедурите.

The fifth Anti-Money Laundering Directive will improve the powers of Financial Intelligence Units, increase the transparency around beneficial ownership information, as well as regulate virtual currencies and pre-paid cards to better prevent terrorist financing.
Петата директива относно борбата с изпирането на пари ще разшири правомощията на звената за финансово разузнаване, ще увеличи прозрачността във връзка с информацията за действителните собственици и ще въведе правила относно виртуалните валути и предплатените карти с цел по-ефективно предотвратяване на финансирането на тероризма.

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, lower the cost, improve the efficiency and increase the transparency and the speed of adoption of the procedures.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се подобри ефикасността и да се повиши прозрачността на процедурите.

A corporate tax system which treats the Union as a single market for the purpose of computing the corporate tax base of companies would increase the transparency of the activities of multinational enterprises and enable the public to assess their impact on the economy.
Една система за корпоративно данъчно облагане, в която Съюзът се разглежда като единен пазар за целите на изчисляването на основата за облагане на дружествата с корпоративен данък, ще повиши прозрачността на дейностите на многонационалните предприятия и ще даде възможност на обществеността да оцени влиянието им върху икономиката.

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, lower the cost, improve the efficiency and increase the transparency and the speed of adoption of the procedures.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се подобрят ефикасността и координацията и да се повиши прозрачността и скоростта на процедурите и на приемането на решенията.

The changes to the Energy Act will increase the powers of the national energy regulator, make easier and encourage cross-border trade with energy and cross-border cooperation and investments, increase the transparency of the market regarding the network operation and supply, as well as increase the protection of the interests of the consumers.
С поправките в Закона за енергетиката се засилват правомощията на националния енергиен регулатор, улеснява се и се насърчава трансграничната търговия с енергия и трансграничното коопериране и инвестиции, повишава се прозрачността на пазара по отношение на мрежовото опериране и снабдяването, подобрява се и защитата на интересите на потребителите.

Calls on the Commission and the managing authorities to identify ways to facilitate and standardise access to information, to promote an exchange of knowledge and good practices on communication strategies in order to better capitalise on the existing experience and increase the transparency and visibility of funding opportunities;
Призовава Комисията и управляващите органи да идентифицират начини за улесняване и стандартизиране на достъпа до информация, да насърчават обмена на знания и добри практики относно комуникационните стратегии, за да се извлече по-голяма полза от съществуващия опит и повишаване на прозрачността и видимостта на възможностите за финансиране;

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, improve the efficiency and increase the transparency of the procedures so as to enable the projects to be efficiently implemented and the set objectives to be attained.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се понижат разходите, да се подобрят ефикасността и координацията и да се повиши прозрачността на процедурите, така че да станат възможни ефективното изпълнение на проектите и постигането на поставените цели.

To promote good governance and transparency and to foster good practice in administrative, regulatory and legislative processes, by encouraging the wide take-up of measures that strengthen the independence of decision-makers, increase the transparency and democratic accountability of decisions, and reduce red tape;
Да подкрепя доброто управление и прозрачността, както и да поощрява добрата практика в областта на административните, регулаторните и законодателните процедури чрез насърчаване на широкото усвояване на мерки, които засилват независимостта на лицата, отговорни за вземането на решения, повишават прозрачността и демократичната отчетност на решенията и намаляват бюрокрацията;

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, lower the cost, improve the efficiency and coordination and increase the transparency and the speed of adoption of the procedures so as to enable the projects to be efficiently implemented and the set objectives to be attained.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се понижат разходите, да се подобрят ефикасността и координацията и да се повиши прозрачността на процедурите, така че да станат възможни ефективното изпълнение на проектите и постигането на поставените цели.

Anti Reflective coating increases the transparency of the lens on 8-10%.
Анти-рефлексът увеличава прозрачността на обектива с 8-10%.

The anti-reflective coating also increases the transparency of the glass by 8-10%.
Анти-рефлексът увеличава прозрачността на обектива с 8-10%.

This increases the transparency of production, maintenance and resource use.
Това увеличава прозрачността на производството, поддръжката и използването на ресурсите.

Increasing the transparency in the decision-making process and to clarify the methods and procedures taken by the European Commission to register or refuse an ECI.
Повишаване прозрачността в процеса на вземане на решения и изясняване методите и процедурите, предприети от Европейската комисия да регистрира или откаже ECI.

Increasing the transparency of global nuclear stockpiles is important to non proliferation efforts," said a statement from the Pentagon.
Увеличаването на прозрачността за глобалните ядрени резерви е важно за успеха на опитите за ядрено неразпространение и по-голям прогрес в контрола над въоръженията", се казва в изявление на Пентагона.

Increasing the transparency of global nuclear stockpiles is important to non-proliferation efforts" and more progress on arms control, AFP quoted a Pentagon statement as saying on Monday.
Увеличаването на прозрачността за глобалните ядрени резерви е важно за успеха на опитите за ядрено неразпространение и по-голям прогрес в контрола над въоръженията", се казва в изявление на Пентагона.

Who Gets Detained Increasing the Transparency and Accountability of Bulgaria 's Detention Practices of Asylum Seekers and Migrants.
Увеличаване прозрачността и отчетността практиките задържане на търсещи и мигранти България изследва установяването.

Increasing the transparency and accountability of Bulgaria's detention practices of asylum seekers and migrants”.
Увеличаване прозрачността и отчетността в практиките за задържане на търсещи закрила и мигранти в България”.