Какво е " ПОДПОМАГАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• supported
• assisted
• aided

Примери за използване на Подпомаганите на Български и техните преводи на Английски

Брой на подпомаганите предприятия.
Number of factories supported.

Подпомаганите разходи за застрахователни премии,-.
Expenditure for insurance premiums aided,-.

Брой на подпомаганите предприятия.
The number of companies aided.

Децата съставляват почти 35% от подпомаганите.
Children made up almost 35 per cent of those assisted.

Описание на подпомаганите дейности.
Description of the activities supported.

Подпомаганите проекти са основно публични инвестиционни проекти.
The projects supported are mainly public investment projects.

Семинари за състоянието на подпомаганите текущи проекти.
Status seminars of the supported on-going projects.

Подпомаганите преговори по семейноправни въпроси винаги са доброволни.
In family law matters, assisted negotiation is always voluntary.

Отраслите на дейността, в които се осъществяват подпомаганите проекти.
The sectors of activity where the aided projects are undertaken.

Да получават пряко от подпомаганите лица необходимата информация.
Receive directly from the supported persons the necessary information.

Наред с това насоки бяха изготвени и от подпомаганите проекти/мрежи.
Furthermore, guid- ance was issued by supported projects/networks.

Подпомаганите от ЕСИ фондовете проекти се съфинансират с национални средства.
The projects supported by the ESI funds are co funded with national resources.

Посочване на очакваните ползи за околната среда от подпомаганите системи.
Indication of expected environmental benefits of the supported systems.

Да се осигури географският баланс на подпомаганите проекти в държавите членки;
Ensure the geographical balance of supported projects across Member States;

Брой на лицата, които пряко се ползват от операцията, в подпомаганите дружества.
Number of people benefiting from the operation directly in companies supported.

Оценяване дали подпомаганите с ОВР видове бенефициенти и операции са сходни.
Assess whether the types of beneficiaries and operations supported by the SCO are similar.

Подпомаганите разходи за преместване на селскостопански сгради в името на обществения интерес,-.
Expenditure for relocation of farm buildings in the public interest aided,-.

Имайте предвид, че изборът на подпомаганите и Думитру Михалаче, ръководител на competitions.
Note that the choice of assisted and Dumitru Mihalache, head of FRF competitions.

Бродски отбележи, че представители на централната и регионална власт подпомаганите проекти.
Brodsky noted that representatives of central and regional government assisted project.

За подпомаганите големи проекти Комисията е надхвърлила 90-дневния срок средно със 198 дни.
For assisted major projects, the Commission overran its 90-day deadline by an average of 198 days.

Предприетите мерки са довели до забележимо повишаване на усвояването от подпомаганите държави членки.
The measures taken led to a marked increase in absorption for the assisted Member States.

Това е една от причините броят на подпомаганите по програмата проекти да е по-малък от желаното.
This is one of the reasons behind lower than desired number of projects supported by the programme.

Подпомаганите инвестиции спазват стандартите на Общността, приложими към въпросната инвестиция.
The supported investments shall respect the Community standards applicable to the investment concerned.

Когато става въпрос за мониторинг на подпомаганите жизнени съоръжения, са държавите, заспали на колелото?
When it Comes to Monitoring Assisted Living Facilities, Are the States Asleep at the Wheel?

Подпомаганите проекти са от интерес за всички предприятия от съответния сектор или подсектор.
The aided project shall be of interest to all undertakings in the particular sector or sub-sector concerned.

Финансовата помощ, предоставена по програмата, не може да надвишава 50% от разходите на подпомаганите дейности.
Financial assistance awarded under the programme may not exceed 50% of the costs of the activities supported.

Подпомаганите дейности следва също така да предоставят дългосрочни ползи за регионите, в които се намират.
The operations supported should also provide long-term benefits to the regions in which they are located.

РСП ще бъде инструмент за приоритизиране на дейности и за изграждане на местна собственост върху подпомаганите програми.
The RSS will be an instrument to prioritise activities and to build local ownership of supported programmes.

В рамките на няколко часа, вероятно ще са превишили дневния прием на калории с квоти- подпомаганите и abetted от употреба на алкохол.
After a couple of hours, you have probably exceeded your daily calorie allowance- aided and abetted by alcohol.

По-широките съображения относно„жизнеспособността на подпомаганите стопанства“ и„приемствеността между поколенията“ следва да бъдат част от оценката.
Broader considerations about"viability of supported holdings" and"generational renewal" should be part of evaluation.

Как да използвам "подпомаганите" в изречение

5. "Тревни смески от местен произход" са растителните покривки, естествено растящи в подпомаганите площи.

(2) Подпомаганите лица, които поддържат затревените площи чрез косене, спазват изискванията по ал. 1 и извършват:

(2) На контрол по ал. 1 подлежат ползвателите на помощта и техните контрагенти по подпомаганите дейности.

(3) На контрол по ал. 2 подлежат ползвателите на помощ, както и техните контрагенти по подпомаганите дейности.

Чл. 27. Подпомаганите лица по проекти за отглеждане на животни от застрашени местни породи са длъжни да:

Чл. 31. Подпомаганите лица по агроекологични проекти за управление и поддържане на полуестествени местообитания са длъжни да:

5. закупуване на транспортни средства, с изключение на селскостопански машини и специализирана селскостопанска техника за подпомаганите дейности;

Изпълнява други функции, вменени му от Управителния съвет, в т.ч. създаване на правила и подбор на подпомаганите лица.

-Закупуване на посадъчен материал и тревни смески, механизирани и ръчни услуги свързани с постигане изпълнението на подпомаганите дейности;

Запитан за отношенията с правителството, и A. Бродски отбележи, че представители на централната и регионална власт подпомаганите проекти.