Какво е " ASISTATE " на Български - превод на Български

• подпомагани
• подпомогнати
• с помощта
• асистираните
• подпомагат
• подпомаганите
• подпомага
• подпомогнато
• подпомогнатите
• подпомагането

Примери за използване на Asistate на Румънски и техните преводи на Български

Exista legi impotriva sinuciderii asistate.
Има закони срещу подпомагането на самоубийство.

Și aceste supape sunt asistate de mușchii scheletici obișnuiți.
И тези клапани се подпомагат от обикновени скелетни мускули.

Moduri de lucru unic- E-biciclete& biciclete asistate.
Работната Режими Unique- Е-велосипед& Assisted велосипед.

Proiectele pot fi asistate de echipa noastră de construcție.
Проектите могат да бъдат подпомогнати от нашия екип по строителство.

Trei implementări probă ai angajării asistate în cele trei ţări.
Прилагане на подкрепената заетост в трите страни.

Greutatea corporală pare să afecteze chiar și succesul în cazul reproducerii asistate.
Телесното тегло влияе и на успеха на асистираната репродукция.

MA în învățarea limbilor asistate de calculator- CALL.
Магистър по компютърно подпомагано езиково обучение- CALL.

El a lăsat televizorul pornit pe un program despre sinucideri asistate.
Остави предаване за асистираното самоубийство да върви по телевизията.

Aspectul social al vieții asistate poate fi un mare beneficiu.
Социалният аспект на подпомагания живот може да бъде огромна полза.

Resurse pentru consumatori- Director al comunităților asistate de viață.
Ресурси за потребителите- Справочник на подпомаганите живи общности.

Tuburi profilate pot fi asistate manual cu alimentare semi-automat.
Профили тръби могат да бъдат ръчно подпомогнати с полу-автоматично подаване.

Ebodies Echipa Lupta este un grup de jucători, care sunt asistate de Ebodies.
Ebodies Борба екип е група от играчи,, които се подпомагат от Ebodies.

Analiză comparativă a reproducerii asistate medical în UE: reglementare și tehnologii.
Сравнителен анализ на медицински асистираната репродукция в ЕС: регламент и технологии.

Posibile solutii: inseminarea artificiala si tehnologiile de reproducere asistate.
Възможни Решения: Изкуствено осеменяване и асистирани репродуктивни технологии.

În tinerețe, să rămână acrobații asistate și cursuri de dans subțire.
В младостта си, за да остане тънък подпомагани акробатика и танци.

Tip 2252-servoacționare asistate 2/ 2way supapă cu diafragmă- China Ningbo Quanjia pneumatice.
Тип 2252-спомагателен подпомага 2/ 2way мембранен клапан- Китай Ningbo Quanjia пневматични.

Calitate incredibilă Sarcinile de pretipărire sunt asistate de ColorWise 3.
Смайващо качество Задачите за предпечат се подпомагат от функционалните възможности на ColorWise 3.

Cargo-partner oferă servicii asistate de sistem pentru gestionarea rețelelor complexe de aprovizionare.
Cargo-partner предлага услуги, поддържащи сложната системата, за управление на веригата на доставки.

Participanţi din Bulgaria şi Turcia au fost instruiţi cu privire la aplicarea metodei angajării asistate.
Участници от България и Турция бяха обучени да прилагат концепцията за Подкрепена Заетост.

Gratis cerere digitală pentru rezidenții asistate de viață reședințe și/ sau la service.
Безплатни Digital заявление за жителите в подпомагана живеещи жилища и/ или обслужват.

Consiliul și Comisia, asistate de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, asigură această coerență și cooperează în acestscop”;
Съветът и Комисията, подпомагани от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, осигуряват тази съгласуваност и си сътрудничат за тази цел“.

Numărul persoanelor din grupul țintă asistate prin măsuri legate de participarea democratică;
Брой лица от целевите групи, подкрепени чрез мерки, свързани с демократичното участие;

Noul raport„Dispozitive de asistare” vă poate arăta câte conversii au fost asistate de clicuri sau de afișări pe dispozitive diferite.
В новия отчет„Подпомагащи устройства“ можете да видите колко реализации са подпомогнати от кликвания или импресии от различни устройства.

Principalele avantaje ale extracției asistate de ultrasunete se bazează pe influența și controlul asupra parametrilor de extracție cu ultrasunete.
Основните предимства на добива на ултразвук с помощта се основават на влиянието и контрола върху параметрите на ултразвукови извличане.

Autorităţile competente la nivel local sunt asistate de către laboratoarele naţionale autorizate.
Компетентният орган на местно равнище се подпомага от одобрени национални лаборатории.

Acest lucru este posibil în comunităţile asistate de vii care sunt facilităţi pentru a găzdui oameni în vârstă şi a le oferi condiţii de viaţă paşnică şi armonioasă.
Това е възможно в подпомагани живи общности, които са съоръжения, за да побере възраст хората и им предоставя условията на мирно и хармонично живот.

Reformele din transporturi, comunicaţii şi protecţia mediului vor fi asistate prin intermediul proiectelor comune cu BERD şi Banca Europeană de Investiţie.
Реформите в транспорта, комуникациите и защитата на околната среда ще бъдат подпомогнати чрез съвместни проекти с ЕБВР и с Европейската инвестиционна банка.

În elaborarea facturilor, acestea sunt adesea asistate de companii pentru a monitoriza rețelele de blocadă, una dintre cele mai renumite- Chainalysis.
При изготвянето на сметки, те често са подпомагани от компаниите да следят блокадата мрежи, един от най-известните- Chainalysis.

Raportul de asistare pe dispozitive mobile vă arată câte conversii au fost asistate de dispozitivele mobile, în comparație cu numărul de conversii finale pe dispozitivele respective.
Съотношението„подпомагане от мобилни устройства“ показва колко реализации са подпомогнати от мобилни устройства в сравнение с броя на крайните реализации от мобилни устройства.

Începând din 1995, Moldova și Transnistria, asistate de OSCE, Rusia și Ucraina ca mediatori internaţionali, discută o posibilă rezolvare a conflictului acum îngheţat.
От 1995 г. насам Молдова и Транснистрия, с помощта на ОССЕ, Русия и Украйна в ролята на международни медиатори, обсъждат възможните решения на замразения конфликт.