Какво е " ПОДРЕДЕНИ ХРОНОЛОГИЧНО " на Английски - превод на Английски

• arranged chronologically
• ordered chronologically
• sorted chronologically
• organized chronologically

Примери за използване на Подредени хронологично на Български и техните преводи на Английски

Ето ги, подредени хронологично.
Here they are, chronologically.

Подредени хронологично по дата на учредяване.
Ordered chronologically by date of establishment.

Те са подредени хронологично.
These are organized chronologically.

Решенията са подредени хронологично.
The decisions are arranged chronologically.

Те не са подредени хронологично или тематично.
It is not arranged chronologically or topically.

Стихотворенията в книгата не са подредени хронологично.
The poems are not arranged chronologically.

Ето ги, подредени хронологично.
Here it is, arranged chronologically.

Подредени хронологично, по-важните негови заглавия са.
Chronologically, the more important of them were.

Събитията са подредени хронологично по години.
Chronologically arranged by years.

Вътре в тези групи писмата са подредени хронологично.
Within these series, letters are arranged chronologically.

Те не са подредени хронологично или тематично.
They are not arranged chronologically, or by subject.

В дял четвърти и пети стихотворенията са подредени хронологично.
Items within subseries 2-5 are organized chronologically.

Подредени хронологично от най-нов до най-стар, основните договори са.
Sorted chronologically from latest to oldest, the main treaties are.

В музея всички експонати са подредени хронологично.
In the museum, the exhibits are displayed in chronological order.

Показаните залози са подредени хронологично с най-новите залози в началото.
Displayed bets are sorted chronologically with the most-recent bets listed first.

Музейната експозиция е представена в четири зали, подредени хронологично.
The Museum collection is displayed in three halls which unfolds chronologically.

Текстовете са подредени хронологично, в реда на първоначалното им публикуване.
The books are arranged chronologically, according to the dates of their first publication.

Музейната експозиция е представена в четири зали, подредени хронологично.
The Museum's core exhibition is housed on four floors, arranged in chronological order.

Текстовете са подредени хронологично, в реда на първоначалното им публикуване.
The items included are organized in chronological order of their initial publication.

Музейната експозиция е представена в четири зали, подредени хронологично.
The exhibition of the museum is currently displayed in four rooms, in a chronological order.

Събрани заедно и подредени хронологично, те приличат на книга с очарователен заговор.
Collected together and arranged chronologically, they look like a book with a fascinating plot.

Фрагментите и вариантите на разказите са подредени хронологично по реда на създаването им.
All fragments and story variations are arranged chronologically by the date of their creation.

Обособяването на района през годините се съдържа в следните нормативни документи, подредени хронологично.
The build-up of this position during the last years is documented in the following selected papers, chronologically.

Подредени хронологично месец по месец, те маркират интензивен продуктивен и бурен период в изкуството и живота на Пикасо.
Tracked month by month, they mark an intensely productive and turbulent time in Picasso's art and life.

Основната трудност била заплетената структура на романа: главите са подредени хронологично до средата на книгата, където последователността се преобръща;
The main challenge was the novel's convoluted structure: the chapters are ordered chronologically until the middle of the book, at which point the sequence reverses;

Те са подредени хронологично и следват двата основни периода от съществуването на Плиска- езическия и християнския.
They are ordered chronologically and follow the two main periods of Pliska's existence- the pagan and the Christian.

Всеки албум представляваше различна година, всички снимки бяха подредени хронологично, от 1 януари до 31 декември, като под всяка Оги старателно бе записал датата.
Each album represented a different year, and all the pictures were laid out in sequence, from January 1 to December 31, with the dates carefully recorded under each one….

Плочките са подредени хронологично, започвайки от 1988, когато за първи път беше присъдена наградата Сахаров, в кръг към 2019.
The tiles will be arranged chronologically, starting with the inauguration tile and then going from 1988, when the Sakharov Prize was first awarded, in a circle towards 2019.

НИМ разполага с много богат археологически и исторически архив, експозициите му са изключително богати и интересни, подредени хронологично от палеолита до късното средновековие.
NMI has a very rich archaeological and historical records, exposures are extremely rich and interesting, arranged chronologically from the Paleolithic to the Middle Ages.

Подредени хронологично в четири тематични раздела, изследванията открояват българите сред пъстротата на средиземноморския град и правят неговото многообразие пълно, живо, истинско.
Arranged chronologically in four thematic sections, the studies highlight the Bulgarians among the motley variety in the Mediterranean city and render its diversity complete, vivid, authentic.

Как да използвам "подредени хронологично" в изречение

Интервютата са подредени хронологично като в началото има текстово въведение, а след това е звуковият файл с интервюто.

Материалите са подредени хронологично азбучно. За улеснение на читателите има приложени Именен показалец на авторите и Показалец на източниците.

Издадена по повод ІХ национален фестивал на сурвакарите и кукерите – Перник ’90. Материалите са подредени хронологично и са допълнени с кратка анотация.

Материалите са подредени хронологично и представят събитията, свързани с Освобождението, документи и спомени за войната. Опълчението и борбите за свобода, развой на победните битки и победата над поробителите.

Изкачванията са подредени хронологично и не изчерпват всички най-интересни катерения през тази година. Например не са включени в списъка незавършени премиери, както и доста трудни изкачвания на Це ...

Договори на ЕС | Европейски съюз Право на ЕС > Договори на ЕС Подредени хронологично от най-нов до най-стар, основните договори са: 2013 г. (Хърватия) 1973 г. (Дания, Ирландия, Обединено кралство).

Биобиблиографията включва материали за Иван Гарванов от 1946 г. до февруари 1986 г. Книгите и статиите са подредени хронологично по години. Издава се по повод 75-годишнината от рождението му. Издадена 1986 г.