Примери за използване на Подредя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще го подредя.
Аз ще подредя масата.
Аз ще ги подредя.
Аз ще подредя всичко.
A аз казах, че ще ги подредя.
And, I told them, I would show them up.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подредени по азбучен ред
подредени по дата
подредени в кръг
продуктите подредениелементите са подредениподредени в редове
подредени в групи
подредете парчетата
подредената структура
подредени с тестостерон
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще го подредя.
I will clean this up.Ще подредя дрехите.
И така, искаш да… подредя… папките ти?
So, you want me to… sort… your files?Ако подредя живота си.
Да, поне докато подредя живота си.
Yes, at least while I get my life in order.Ще ги подредя като класация.
I will exhibit them as a set.Не, Клеър, ще го подредя здравата.
No, Claire, I'm gonna fight him up real nice.Ще ги подредя като класация.
So I will sell them as a set.Аз ще… аз просто ще ти ги подредя.
I'll, um… I will just getthem in order for you.Ще ги подредя по важност за мен.
I will list them in order of importance to me.Аз имам нужда от… искам да… подредя всичко.
I need to… i want to… get everything in order.Нека подредя млякото и замразените ни продукти.
Потрудих се доста, за да подредя тази къща.
I have been working hard getting this house in order.Ще ги подредя по важност за мен.
I'm going to go through them in order of importance to me.Когато излезем от тук,може би ще те подредя така.
When we get outta here,maybe I will mess you up like that.Ще ги подредя в низходящ ред(от най-лесното към най-трудното).
Дори не каза, колко време ми остава, за да си подредя нещата.
I can not believe how long it took for me to get things in order.Аз ще подредя лично събрание с Fenwicks за утре.
I will arrange a personal meeting with the Fenwicks for tomorrow.Трябва да разопаковам и подредя всичко и това е, за сега.
And, uh, I have got to unpack and organize everything and that's it, for now.Ще си подредя мислите и после ще говорим, става ли?
I will get my thoughts in order and then we can talk this out, all right?Независимо от всички, след като подредя нещата си, напускам Вавилон 5.
Either way, as soon as I put my affairs in order, I am leaving Babylon 5.(Аудио) ЛН: Ако ги подредя в редица, дали биха изглеждали различно?
(Audio) IN: If I put them all in a lineup, would they look different?Ако се осмели да каже, каквато и да е глупост за моя мъж ще я подредя, в черно и синьо!
If she dares utter any nonsense about my husband I will beat her up, black and blue!Открила съм, че когато подредя живота си в този ред, всичко работи.
Хауърд, ще подредя труповете на 11-те ти деца един върху друг… и ще ги запаля в градината ти, ако не ми кажеш, кой те нае.
Howard, I am gonna stack the bodies of your eleven children on top of each other. And burn them onto your lawn if you don't tell me who hired you right now.
