Какво е " ПОДХОДЯЩИ СТРАТЕГИИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate strategies
• adequate strategies
• suitable strategies

Примери за използване на Подходящи стратегии на Български и техните преводи на Английски

(а) разработва подходящи стратегии за идентифициране на.
(a) Develop appropriate strategies for identifying.

За постигане на основната си цел Дружеството може да прилага подходящи стратегии за предпазване от пазарен и валутен риск.
To achieve its primary objective, the Company may apply appropriate strategies to protect against market and currency risk.

Затова е необходимо да се приемат подходящи стратегии като предохранителна мярка спрямо подобни рискове.
It is therefore necessary to adopt appropriate strategies as a precaution against such risks.

За постигане на основните цели на инвестиционната си дейност фондът може да предлага подходящи стратегии за предпазване от пазарен и валутен риск.
To achieve its primary objective, the Company may apply appropriate strategies to protect against market and currency risk.

Оптимално напояване може да се постигне с подходящи стратегии, целящи избягване на свръх напояването или недостига на вода.
Optimal irrigation can be achieved with appropriate strategies aimed at avoiding over-irrigation or water deficit.

Комисията също така планира намаленията на емисиите на ЕС, като предлага подходящи стратегии, политики и мерки, основани на анализ на сценариите.
The Commission is also planning EU emission reductions by proposing adequate strategies and policies and measures, based on scenario analysis.

Цел на обучението I- Участниците ще могат да интегрират концепции и рамки от различни бизнес дисциплини, за да анализират ситуациите и да разработят подходящи стратегии.
Learning Goal I- Participants will be able to integrate concepts and frameworks from different business disciplines to analyze situations and develop appropriate strategies.

(27) Конвенцията изисква страните да се стремят да разработват подходящи стратегии за идентифициране и оценка на обектите, замърсени с живак или живачни съединения.
Each Party shall endeavour to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds.

Това сериозно ограничава възможността за изготвяне на политиките въз основа на добра информация и за формулиране на подходящи стратегии и действия за намаляване на неравенствата.
This places a severe constraint on informed policy-making and the formulation of appropriate strategies and interventions to reduce inequalities.

(27) Конвенцията изисква страните да се стремят да разработват подходящи стратегии за идентифициране и оценка на обектите, замърсени с живак или живачни съединения.
The Convention requires Parties to endeavour to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds.

И, разбира се, как можем да се възползват от търговията валутна двойка BTCUSD(т.е. Bitcoin щатския долар), ние смятаме, характеристиките на движението на инструмента, търговски нюансите, подходящи стратегии и тактики.
And, of course, how we can benefit by trading BTCUSD currency pair(ie Bitcoin and US dollar), we consider the features of the motion of the tool, the nuances of trading, appropriate strategies and tactics.

Въпросите, свързани с жените и исляма, са от решаващо значение, както и разработването на подходящи стратегии за холистични служения, които са чувствителни към съответната култура.
Questions involving women and Islam are critical as is the development of suitable strategies for wholistic ministries that are culturally sensitive.

Ако планирането на„Направи си сам“ ви накара да се разтревожите, може да си струва разходите за платен сертифициран финансов плановик(CFP), който да ви помогне да създадете персонализирана пътна карта и да приложите подходящи стратегии.
If DIY planning makes you nervous, it might be worth the cost of paying a fee-based certified financial planner(CFP) to help you create a customized roadmap and implement suitable strategies.

Компетентните органи следва да се уверят, че инвестиционните посредници са въвели подходящи стратегии и процедури за оценка и поддържане на адекватността на вътрешния си капитал.
Competent authorities should ensure that investment firms have adequate strategies and processes in place to assess and maintain the adequacy of their internal capital.

DBL също така ми даде възможност да разпознавам по-добре, да приоритизирам и критично да оценявам приоритетните нови лидерски въпроси, както и да разбирам и прилагам подходящи стратегии за разработване на аргументи в големи преговори.
The DBL has also enabled me to better recognise, prioritise, and critically evaluate high priority emerging leadership issues and also understand and apply appropriate strategies in developing arguments in major negotiations.".

(д) се стреми да разработи подходящи стратегии за идентифициране на местата, замърсени с химични вещества, включени в приложения А, Б или В; ако се предприемат действия за възстановяване на тези места, тези действия се провеждат по екологосъобразен начин.
(e) Endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner.

За преодоляването на възможни ликвидни затруднения кредитните институции разполагат с планове за непредвидени обстоятелства, в които са предвидени подходящи стратегии и правилни мерки за прилагането им в евентуални случаи на недостиг на ликвидност.
In order to deal with liquidity crises, credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls.

Анализират въздействието на индустриалните проекти и човеш- ката дейност върху климата и качеството на въздуха и работят съвместно с експерти по социални, инженерни и икономически науки, за да разработят подходящи стратегии за намаляване на вредните влияния.
Analyze the impact of industry and human activity on the climate and quality of the air, and work with the social science, engineering and economic communities to develop appropriate strategies to lessen the effect.

Липсата на подходящи стратегии за използване на ПЧП в рамките на цялостна инвестиционна политика и на подходящи закони и стандартни договори за ПЧП, съчетана с липсата на адекватен административен капацитет, може да доведе до по-слабо изпълнение на проекти за ПЧП.
Lack of appropriate strategies for the use of PPPs within an overall investment policy, and of adequate PPP laws and standard contracts, together with the lack of appropriate administrative capability, may lead to a less implementation of PPP projects.

Освен това се наблюдава липса на подходящи анализи относно потенциала на ПЧП за постигане на допълнителна икономическа ефективност, както и относно липсата на подходящи стратегии за употребата на ПЧП и на институционалните и правните рамки.
In addition, there was a lack of adequate analyses about the potential for PPPs to deliver additional value-for-money, as well as a lack of adequate strategies on the use of PPPs and of institutional and legal frameworks.

Разбирането за междукултурността следва да включва в себе си способността да се идентифицират стереотипите, предразсъдъците и дискриминационните поведения, а също и способността да се избегнат тези негативни понятия чрез управление и използване на подходящи стратегии.
Intercultural awareness competence should include the ability to identify stereotypes, prejudices and discriminating behaviours, as well as the capacity to avoid these negative concepts by means of managing and apply the appropriate strategies.

Аналитично решение е процесът на управление на данните за клиенти чрез техники като скоринг модели и сегментиране, които позволяват на компанията да развие подходящи стратегии и действия към всеки клиент в зависимост от индивидуалните му качества.
Decision analytics is the process of managing customer data through techniques such as scoring and segmentation, to enable an organisation to develop appropriate strategies and actions for each customer depending on their individual circumstances.

В следващите раздели Сметната палата разглежда въпросите дали Комисията и държавите членки са разработили и приложили подходящи стратегии и мерки и дали могат да докажат постиженията от помощта на ЕЗФРСР както за разпространението на енергията от възобновяеми източници, така и за устойчивото развитие на селските райони.
In the following sections we examine whether the Commission and the Member States have designed and implemented adequate strategies and measures, and whether they are able to demonstrate the achievements of EAFRD support for both renewable energy deployment and sustainable rural development.

Също така Конвенцията изисква всяка страна по нея да разработи подходящи стратегии за идентифициране на терените, замърсени с УОЗ, а със Седмата програма на Съюза за действие за околната среда за периода до 2020 г. Съюзът и неговите държави членки се ангажират да увеличат усилията си за саниране на замърсените терени.
Similarly, the Convention requires that each Party is to undertake to develop appropriate strategies to identify sites contaminated by POPs, and the Union's Seventh Environment Action Programme, up to 2020, commits the Union and its Member States to stepping up their efforts to remediate contaminated sites.

Съображенията включват наличието на адекватно законодателство за ПЧП, консултативни звена, които да подпомагат изпълнението на проекти за ПЧП чрез препоръки, стандартни договори, образци за сравнителни анализи и подходящи функциониращи механизми за улесняване на прилагането на всички тези системи, 50 както и подходящи стратегии за използване на ПЧП като част от общата инвестиционна политика.
Considerations include the availability of adequate PPP legislation, PPP advisory units to support the implementation of PPP projects through advice, standard contracts, models for comparative analyses and appropriate functioning mechanisms to facilitate the implementation of all these systems, as well as suitable strategies for the use of PPPs as part of overall investment policy.

Призовава Комисията и държавите членки да разработят подходящи стратегии и да активизират проверките, за да се справят с проблема с фалшивия алкохол, както и с незаконната продажба и черния пазар на алкохол, които оказват особено отрицателно въздействие върху най-необлагодетелстваните слоеве на обществото и младите хора, както и да защитават географските указания в Съюза и в цял свят чрез международни търговски споразумения;
Calls on the Commission and the Member States to devise appropriate strategies and intensify controls in order to tackle the problem of alcohol counterfeiting, as well as illegal and black-market sales of alcohol, which have particularly negative effects for the most disadvantaged sections of society and for young people, and to protect geographical indications within the Union and globally through international trade agreements;

Съветът подчерта, че икономическата и финансова криза не бива да бъде използвана като повод за оправдание за продължаващото прилагане, самостоятелно или в по-общ план, на въпросните разпоредби, и призова държавите-членки да продължат да развиват подходящи стратегии и инструменти, които ще им дадат възможност да набележат и анализират бариерите пред географската и професионалната мобилност на работниците, както и да им помогнат да премахнат съществуващите бариери в съответствие с Договора.
The Council has stressed that the economic and financial crisis should not be used as a reason to justify, on its own or more generally, the continued use of the provisions in question, and has called on Member States to further develop suitable strategies and tools which would enable them to identify and analyse the barriers to the geographical and professional mobility of workers, and to help eliminate existing barriers, in accordance with the treaty.

За да се преодолеят слабостите в разработването на подходящи стратегии и на ефективни мерки за прилагането им там, където такива стратегии съществуват, държавите-членки са приканени да изменят своите оперативни програми, съ-финансирани от структурните фондове и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, за да предоставят по-добра подкрепа за проекти, насочени към ромите, и за да ги приведат в съответствие със своите национални стратегии за интегриране на ромите.
In order to overcome the weaknesses in the development of appropriate strategies and effective measures to implement them where they exist, Members States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development in order to better support Roma targeted projects, and to align them with their national Roma integration strategies..

В тази връзка Сметната палата провери:- дали държавите членки ще могат да постигнат целите на стратегията„ Европа 2020“ относно широколентовия достъп и дали Комисията е наблюдавала тези постижения;- дали държавите членки са разработили подходящи стратегии за постигането на тези цели; и- дали държавите членки изпълняват ефективно стратегиите си- включително избраните мерки и източници на финансиране( в това число ЕИБ), както и създадената регулаторна, конкурентна и технологична среда.
To do this, we examined:- whether the Member States are likely to achieve the Europe 2020 broadband objectives and whether the Commission monitored these achievements;- whether the Member States had developed appropriate strategies to achieve these objectives; and- whether the Member States had effectively implemented their strategies- including the measures and financing sources chosen(including the EIB) and the regulatory, competitive and technological environments established.

Как да използвам "подходящи стратегии" в изречение

3.6. Информация за развитието или възможното развитие на резистентност и подходящи стратегии за управление

Оказваме съдействие на клиентите си за изработването и прилагането на подходящи стратегии при навлизането в нови пазари.

Risk Management – Риск мениджмънт/ Управление на риска. Използването на подходящи стратегии за контролиране и намаляване на риска .

За постигане на основните цели на договорния фонд се предлагат подходящи стратегии за предпазване от пазарен и валутен риск.

Ръководство за залагания за нови играчи с лесни за следване инструкции, което ни помага при избора на подходящи стратегии за залагане

П. Дракър ще се спрем и на някои специфични и подходящи стратегии за условия на преход, на някои видове иновационни и продуктови...

Задача 2: Посочете по две подходящи стратегии за квадранти I и III, съответстващи на КСФ и темпа на пазарния ръст. Обосновете решението си.

разработва и реализира подходящи стратегии и политики за управление на човешките ресурси и за оптимизиране на организационната структура съвместно с останалите административни звена в министерството;

Да се представи наличната информация за възможното развитие на устойчивост или кръстосана устойчивост на целеви организми. Където е възможно, да се опишат подходящи стратегии за управление.