Какво е " ПОДХОДЯЩИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate steps
• proper steps
• suitable steps

Примери за използване на Подходящи стъпки на Български и техните преводи на Английски

Следя всички подходящи стъпки, и ми дава leptop….
I follow all the proper steps and gives me leptop disk errors….

И по този начин, могат да бъдат предприети подходящи стъпки за защита на техните семейства.
And thus, appropriate steps could be taken to protect their families.

За да се противодейства на това, е необходимо предварително да се предприемат подходящи стъпки.
To counteract this, it is necessary to take appropriate steps in advance.

Нека помним да предприемем подходящи стъпки рано, за да бъдем здрави.
Let us remember to take appropriate steps early in order to stay healthy.

Ще предприемем подходящи стъпки, за да изтрием всяка лична информация на лица под 14-годишна възраст.
We will take appropriate steps to delete the personal data of persons under the age of 13.

Но е възможно да се справите с болката, като работите с лекаря си и предприемете подходящи стъпки.
But it's possible to manage the pain by working with your doctor and taking appropriate steps.

Ще предприемем подходящи стъпки, за да изтрием всяка лична информация на лица под 14-годишна възраст.
We shall take appropriate steps to delete any personal data of persons under the age of 14.

Изберете основна две операционни подходящи стъпки, за да инсталирате операционната система Windows XP;
Select the main dual-boot the appropriate steps to install the operating system Windows XP;

Ще предприемем подходящи стъпки, за да изтрием всяка лична информация на лица под 14-годишна възраст.
We will take appropriate steps to erase any personal information of persons under the age of 14 years.

Предложенията трябва да представят ясен план от подходящи стъпки за противодействие и справяне със ситуацията;
Entries should present a clear plan comprising appropriate steps for counteraction and solving the situation;

Ще предприемем подходящи стъпки, за да изтрием всяка лична информация на лица под 14-годишна възраст.
We will take appropriate steps to delete any personal information of persons less than 14 years of age.

По отношение на трети държави и международни организации Комисията и надзорните органи предприемат подходящи стъпки за.
In relation to third countries and international organisations, the Commission and supervisory authorities shall take appropriate steps to.

Като предприема подходящи стъпки, можете да подпомогне жертва на атака астма и помощ за облекчаване на симптоми на астма.
By taking appropriate steps, you can assist an asthma attack victim and help alleviate the asthma symptoms.

Независимо от вида на морски климатик, който сте инсталирали е много важно да се предприемат подходящи стъпки за поддържането на тях.
Irrespective of the type of marine air conditioner you have installed, it is very important to take proper steps in maintaining them.

Комисията предприе подходящи стъпки за оценяване на най-подходящите методи за изпълнение на отделните проекти.
The Commission has taken appropriate steps to evaluate the most suitable implementation methods for individual projects.

Когато правим какъвто и да е от тези трансфери, предприемаме подходящи стъпки, за да гарантираме спазването на законодателството на ЕС за защита на данните.
When we make any of these transfers, we take appropriate steps to ensure EU data protection law is complied with.

Ще предприемем подходящи стъпки, за да защитим поверителността на Вашите лични данни, когато взаимодействаме с трети страни.
We shall take all appropriate steps to protect the privacy of your personal data when we interact with third parties.

В изявление министърът на отбраната на САЩ Лион Панета каза, че Съединените щати ще предприемат"всички необходими и подходящи стъпки" да се справят със ситуацията.
US defence secretary Leon Panetta said Washington"will take all necessary and proper steps" to deal with the attack.

Ще предприемем подходящи стъпки, за да защитим поверителността на Вашите личниданни, когато взаимодействаме с трети страни.
We will take appropriate steps to protect the confidentiality of your personal information when dealing with third parties.

Хубавото е, че можете да предотвратите и дори да намалите появата на стрии, ако предприемете подходящи стъпки достатъчно рано по време на бременност.
The good thing is that you can prevent and even reduce stretch marks appearance if you take proper steps early enough during pregnancy.

Струва си да се предприемат подходящи стъпки и да се предприемат мерки, които да действат профилактично и симптоматично по този въпрос.
It is worth taking appropriate steps and reaching for measures that will act prophylactically and symptomatically in this matter.

Член 50 Международно сътрудничество за защита на личните данни По отношение на трети държави и международни организации Комисията и надзорните органи предприемат подходящи стъпки за.
In relation to third countries and international organisations, the Commission and supervisory authorities shall take appropriate steps to.

Надявам се, че Европейската комисия няма да се забави да предприеме подходящи стъпки за защитата на малките и средните предприятия от тези непочтени практики.
I hope the European Commission will not drag its feet over taking the appropriate steps to protect small and medium-sized businesses from these dishonest practices.

В изявление министърът на отбраната на САЩ Лион Панета каза, че Съединените щати ще предприемат"всички необходими и подходящи стъпки" да се справят със ситуацията.
Defense Secretary Leon Panetta said:“I want to assure the American people that the United States will take all necessary and proper steps that are required to deal with this situation.”.

Общността се задължава да предприеме всички подходящи стъпки, необходими за да гарантира, че нейните кораби спазват настоящото споразумение и законодателството, регулиращо рибарството в ИИЗ на ФЩМ.
The Community shall take all the appropriate steps required to ensure that its vessels comply with this Agreement and the laws and regulations governing fisheries in the FSM EEZ.

Новата рамка за плащания изяснява, че всички такива посредници имат отговорността да“предприемат подходящи стъпки за идентифициране, оценка и разбиране на рисковете от изпирането на пари и финансирането на тероризма(ML/ TF)”.
The New Payments Framework clarifies that all such intermediaries are liable to“take appropriate steps to identify, assess, and understand their money laundering and terrorism financing(ML/TF) risks.”.

Предприемаме подходящи стъпки за справяне с рисковете за онлайн сигурността, физическата сигурност, риска от загуба на данни и други подобни рискове, като вземаме предвид риска, който представлява обработването, и естеството на данните, които се защитават.
We take suitable steps to address online security, risk of data loss, physical security, and other such risks by considering the risk characterized by the processing and the type of the data being protected.

Отново отправя призив към ЕС и държавите членки да предприемат подходящи стъпки за преодоляване на правните, процедурните и институционалните пречки пред достъпа до ефективни средства за правна защита;
Reiterates its call on the EU and Member States in this regard to take the appropriate steps to tackle the legal, procedural and institutional obstacles to access effective remedies faced by those victims;

Комисията може, след провеждането на консултации в рамките на Консултативния комитет, да инструктира митническите органи да предприемат подходящи стъпки, за да регистрират вноса, така че мерките да могат впоследствие да бъдат прилагани срещу този внос от датата на регистрацията.
The Commission may direct the customs authorities to take the appropriate steps to register imports, so that measures may subsequently be applied against those imports from the date of such registration.

Общността се задължава да предприеме всички подходящи стъпки, необходими за да гарантира, че нейните кораби спазват настоящото споразумение и законодателството, регулиращо рибарството в риболовната зона на Соломоновите острови.
The Community shall take all the appropriate steps required to ensure that its vessels comply with this Agreement and the legislation and regulations governing fisheries in the Solomon Islands fishing zone.

Как да използвам "подходящи стъпки" в изречение

7. Изисква се предприемането на подходящи стъпки за запазване на поверителността на жалбите, подадени от моряците.

Да предприемат подходящи стъпки за борба с речта на омразата въз основа на принципите, изложени в тази препоръка;