Примери за използване на Подхранваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подхранваме алчността.
Ето как ние го подхранваме.
That's how we feed him.Ние го подхранваме през цялото време.
They feed him all the time.Вече не само подхранваме семена.
Ние сме единствените, които подхранваме звяра.
We are the ones that feed the beast.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подхранващ крем
подхранва кожата
подхранва косата
подхранваща маска
подхранващи свойства
подхранва тялото
подхранващ ефект
подхранващо действие
подхранващ балсам
кремът подхранва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Докато ние подхранваме това гниене в сърцето на обществото ни.
Източникът е във Вселената, която ние подхранваме всеки ден.
The source is in the Universe, which we feed every day.Ако изпълняваме духовните си практики, ние я подхранваме.
If we do our spiritual practices, then we nourish our soul.Защото вече не подхранваме почвата, а подхранваме растенията.
We aren't feeding the plants, we are feeding the soil.Ние подхранваме умения в областта на научните изследвания и ученето през целия живот.
Ние отглеждаме и подхранваме вкусни плодове в полета, изпълнени с биоразнообразие.
We grow and nurture beautiful fruit in fields alive with biodiversity.Като учители, наш дълг е да въведем и подхранваме творческата мисъл в класната стая.
Teachers have a responsibility to introduce and nurture creative thought in the classroom.Ако подхранваме тези тръни, задушаваме присъствието на Бог в нас.
Чрез консумация на морска сол дневно,ние ще балансираме и подхранваме тялото си с основни минерали.
By including this type of sea salt in our daily diet,we balance and nourish our body with essential minerals.Когато подхранваме душата си с духовна храна, започваме да се свързваме с живота.
When we feed our soul with spiritual food, then we begin to connect with life.Подхранване на личната формация:Ние улесняваме християнската формация и подхранваме роднинската общност.
Ние подхранваме тези райони, за да помогнем на децата да постигнат напредък по своя собствен темп.
We nurture these areas to help the children to make progress at their own rate.Ние изкуствено повдигаме надеждите им и подхранваме страховете им и щом веднъж ни повярват, завинаги ще бъдат на наша страна.
We leverage their hopes and feed their fears, and once they believe, they're ours forever.Изграждаме и подхранваме ентусиазъм и вяра в нашата компания, продукти и индустрия.
We will create and cherish a passion for, and belief in, our Company, our products and our industry.Кампанията насърчава всички нас да разпространяваме щастието, докато подхранваме единство, разнообразие и уважение.”.
Когато подхранваме и поддържаме щастието си, ние се грижим за своята способност да обичаме.
От съществена важност е да галим и подхранваме душата си, за да позволим развитието на емоционално и социално израстване.
It's essential to caress and nourish the soul within to allow emotional and social growth to flourish.Как подхранваме братството, което да не остане само на теория, а да получи автентичен израз?
How do we nourish a fraternity which is not theoretical but translates into authentic fraternity?Чрез постоянното обогатяване на продуктовата гама игенерирайки нови идеи, подхранваме магията на„социалната кухня“.
By constantly enriching the product range andgenerating new ideas, we nurture the magic of"social cuisine".Подхранваме и разширяваме нашите мрежи сред отговорните предприятия, потребителските организации и неправителствените организации.
We nurture and expand our networks among responsible businesses, consumer organisations and NGOs.В Трансценденталната медитация поради това, чеимаме работа само с ума, ние подхранваме всички преживявания на интелигентността.
In Transcendental Meditation,because we deal only with the mind, we nourish all expressions of intelligence.Ние или ще подхранваме журналистите със санитарно обработени разузнавателни факти, ми каза той, или ще ги оставим да мръзнат навън”.
We would feed[journalists] factoids of sanitized intelligence,” he said,“or we would freeze them out.”.В ерата на цифровите технологии ние подхранваме този стремеж, изопачавайки същите форми и премахвайки същите детайли, както е било в древността.
And in the digital age we feed this desire, exaggerating shapes and removing features that in earlier societies were themselves exaggerated.Ние или ще подхранваме журналистите със санитарно обработени разузнавателни факти, ми каза той, или ще ги оставим да мръзнат навън”.
We would feed journalists factoids of sanitized intelligence," he told me,"or we would freeze them out.'.Като уважаваме нашето разнообразие като личности, ние насърчаваме,предизвикваме и подхранваме един друг, обединявайки се, за да постигнем общата мисия и визия.
Respecting our diversity as individuals, we encourage,challenge, and nurture one another, joining together to accomplish our shared mission and vision.
