Какво е " ПОДЧИНЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• obey
• subject
• submit
• obeying
• obedient
• follow

Примери за използване на Подчинявате на Български и техните преводи на Английски

Как ще се подчинявате?
How will you obey?

Вие се подчинявате на нейните заповеди?
You follow her orders?

Вие просто се подчинявате.
You are simply being obedient.

Вие се подчинявате на местните закони.
You are subject to their local laws.

И вие винаги му се подчинявате?
And you obey? He's our elder?

Подчинявате се на директна заповед!
You are obeying a direct order from your captain!

Или ще се подчинявате на думите, които АЗ казвам?
Or will you obey the Words that I say?

Можете да контролирате природата само като я подчинявате.
Nature can be commanded only by obeying her.

Служители сте на този, на когото се подчинявате”(Римляни 6:16).
Your God is whom you follow(Romans 6:16).

Г- н Трюдо, знам, че ме чувате, но, за жалост, не се подчинявате.
Mr Trudeau, I know you're listening.- Unfortunately, you're not obeying.

И ако принадлежите към нея, се подчинявате на папата.
So if you observe Easter, you are obeying the Pope.

Всичко ще бъде наред, ако си останете по местата и ни се подчинявате!
Everything will be all right if you stay in your seats, don't move and obey.

Не смейте да ми кажете, че се подчинявате на заповеди.
Don't you dare look at me and tell me you were obeying orders.

Жак Клузо и Никол Дюран, обещавате ли да се обичате, почитате и подчинявате.
Jacques Clouseau and Nicole Durant. Do you promise to love, honor and obey.

Ако посещавате тези сайтове, Вие се подчинявате на техните политики.
If you visit these sites you are subject to those policies.

Тъй като не се подчинявате на своя баща, той може да ви обвини в измяна.
Since you will not submit to your father. He may yet proceed against you for treason.

Докато съм лидер на тази група ще се подчинявате на заповедите ми.
As long as I am leader of this group, you will obey my commands.

В един момент се подчинявате и започвате да слушате, вместо да питате и очаквате.
At some point you will surrender and start listening, rather than begging and waiting.

Слушането на вашето дете не означава, че се подчинявате на детето си.
Listening to your child does not mean that you obey your child.

Англия и с настоящото се подчинявате на изключителната юрисдикция на английските съдилища.
England and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.

Когато се подчинявате на тези искания, подписвате пактове с окултния свят, без да го знаете.
When you submit to these requirements, you sign pacts with the occult world without knowing it.

АЗ ви съдя с процент за времето, когато се МИ подчинявате, отново колко бързо МИ се подчинявате.
I judge you by the percentage of the time you obey ME, again how quickly you obey ME.

В определен момент вие се подчинявате и започвате да се вслушвате, вместо да се молите и да очаквате.
At some point you will surrender and start listening, rather than begging and waiting.

Вие ще се подчинявате на ръководството, политиките и правилата, които са в сила в момента, в който участвате в Игрите.
You will be subject to the guides, policies and Conditions in force at the time that you play the Games.

Иронията е в това, че официалната Християнска религия ме постави извън вашата реалност като авторитет, пред който да се прекланяте и подчинявате.
Ironically, the official Christian religion has placed me outside of your reality as an authority to worship and obey.

Колко бързо се МИ подчинявате и процента на изпълнение е колко напълно МИ се подчинявате.
How quickly you obey ME and the degree of the performance, how fully you obey ME.

Като гражданин на ЕС имате право да работите в която и да е страна от ЕС, но вие се подчинявате на данъчните и местните закони в тази област.
As an EU Citizen you have the right to work in any EU country, however you are subject to the tax and local laws in that area.

Вие ще се подчинявате на насоките, политиките, условията и споразуменията, действащи в момента, в който вашите залози бъдат посрещнати.
You will be subject to the guides, policies, conditions and agreements in force at the time that your bets are matched.

Когато се намирате в друга държава, се подчинявате на законите на тази страна, които могат да бъдат много, много различни от тези във вашата.
When you are in another country you are subject to the laws of that country which may be very, very different from your own.

Докато се подчинявате на нейните предполагаеми правила и се предавате пред така наречените неизменни закони на пазара, никога няма да решите проблемите.
As long as you submit to its alleged requirements and surrender before the so-called unchanging laws of the market, you will not resolve any problems.

Как да използвам "подчинявате" в изречение

10. Имате ли си любими цветови комбинации или гледате да следвате модния тренд, или се подчинявате на желанията на клиентите?

Черти на характера: Спокойна и резервирана личност. ПОдчинявате се. Имате силно въображение и добра памет. Интелигентни сте. Не обичате разправиите.

У вас се е появила или я е имало и по-рано някаква нежелателна склонност, на която се подчинявате въпреки волята си.

-Забравили сте но ще ви напомня,Лилит е вашата кралица и сте длъжни да и се подчинявате и да и се кланяте.

Възлюбени, постарайте се да се подчинявате на епископа, презвитерите и дяконите; който им се подчинява, той слуша Христа. (Св. Игнатий Богоносец)

Отново повтарям това, което казах и преди - Вие сте български гражданин и като такъв в България се подчинявате на общия ред.

Та, питаме, така ли желаете и вие да се подчинявате на Римския първосвещеник? Или все пак Христос е вашият Път Истина и Живот?

2:20 Ако сте умряли с Христа относно първоначалните учения на света, то защо, като че живеете на света, се подчинявате на постановления, като,