Какво е " ПОЕМА РИСКА " на Английски - превод на Английски

• takes the risk
• assumes the risk
• bears the risk
• undertakes the risk
• take the risk
• taking the risk
• incurs the risk

Примери за използване на Поема риска на Български и техните преводи на Английски

И поема риска.
And took the risk.

Аз ще поема риска.
I will take the risk.

Но наистина остава въпросът е кой поема риска?
Who really takes the risk?

Аз ще поема риска.
I would take the risk.

Предвид избора ми ще поема риска.
Well given my options, I am willing to take the risk.

Ще поема риска.
Willing to take the risk.

Основният въпрос е защо човек поема риска?
The big question is, why take the risk?

Е, ще поема риска.
Well, I'm willing to take the risk.

Но наистина остава въпросът е кой поема риска?
And the question is who bears the risk?

Лицето, което поема риска трябва да реши.
The person taking the risk has to decide.

Но наистина остава въпросът е кой поема риска?
The only question is who takes the risk.

Ти си този който поема риска и за какво?
It is you who is taking the risk, and for what?

Но наистина остава въпросът е кой поема риска?
And this is essentially a question of who takes the risk.

Изкуство, което поема риска да отговаря само за себе си.
Art that takes the risk of answering for itself.

Основният въпрос е защо човек поема риска?
There is the fundamental question of why take the risk?

Тогава защо поема риска да държи труп в колата си?
So why take the risk of carrying a corpse to your car?

И ще поема риска- защото това е единствената възможност.
We're going to take risks, because that's the one option.

Защото аз ще поема риска да свърша работата.
Because I would take the risk to get the job done.

Животът е там(сочи към прозорец), но кой поема риска?
Life is out there(pointing to a window), but who takes the risk?

Значи, който отиде, ще поема риска пътуването да бъде еднопосочно.
So whoever went, it would be taking the risk that it might be a one-way trip.

Агенция за контрол на просрочени задължения поема риска вместо Вас.
Agency for Control of Outstanding Debts takes the risk instead of you.

Ще поема риска да изляза и организирам движение за промяна.”.
I'm going to take the risk to go out there and organize a movement for change.

Давайки такъв заем, Банката поема риска, свързан с кредитите за изплащане.
Giving out such a loan, the Bank takes the risk associated with repayment loans.

Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т.
The customer assumes the risk of a change in circumstances under§ 1765 Sec.

Предоставяйки такъв заем, Банката поема риска, свързан със заемите за погасяване.
Giving out such a loan, the Bank takes the risk associated with repayment loans.

Той никога не поема риска и да вземат всички мерки за защита на техния капитал.
He never takes the risk and take all measures to protect their capital.

Като пространство на любовта той е мястото за проява на свободите и поема риска на злото.
As the arena of love it is also the playground of freedom and also incurs the risk of evil.

Клиентът поема риска от отклонение на валутния курс в зададения обхват.
The client assumes the risk of a fluctuation of the exchange rate within the specified range.

Ако закъснее с плащането на билета, купувачът поема риска билетът да не бъде закупен и предоставен.
If the Buyer fails to pay for the Ticket within the indicated time, the Buyer undertakes the risk that the Ticket will not be purchased and provided.

Купувачът поема риска от промяна на обстоятелствата по смисъла на§ 1765 т. 2 от ГПК.
The customer assumes the risk of changing circumstances in accordance with§ 1765(2) of the Civil Code.