Какво е " ПОЗВОЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• allowed
• permissions
• permitted
• permissible
• permission
• aveiro

Примери за използване на Позволения на Български и техните преводи на Английски

Позволения за използване на лични данни*.
Permission to use personal data*.

Максимално позволения размер на файла: 300 KB.
Max file size allowed: 300 KB.

Нивото беше 3300 пъти над позволения лимит.
This was 3000 times the permitted level.

Разберете подробности относно теглото и размера на позволения багаж.
Find out details regarding size of baggage and weight allowed.

Г-н Спенсър… всичките три позволения за преспиване са подписани от вас.
Mr. Spencer… all three are permission slips also signed by you.

Веднага след като сте си осигурил подходящи позволения, разбира се.
Once you have secured proper permissions, of course.

Въвеждате максимално позволения брой часове на ден, които изискват подготовка.
Enter the maximum allowed number of lessons per day that require preparation.

Така общият ви доход надхвърля максимално позволения от властите.
Now, this total exceeds the maximum permitted by the City.

Основните позволения са за четене, запис и изпълнение и се отнасят до три групи потребители: собственикът на файла;
Basic permissions are read, write and execute and are assigned to three classes of user;

Общи правила за ползване на уебсайта- позволения и рестрикции.
General rules for website usage- permissions and restrictions.

Всеки API call в libvirt има комплект от позволения, които се проверяват за всеки използван обект.
Every API call in libvirt has a set of permissions that are validated against the object that is being used.

Разберете подробности относно теглото и размера на позволения багаж.
Find out details regarding permissible baggage size and weight.

След като използвате позволения брой влизания, няма да можете да играете отново в това събитие.
Once you have used up the allowed number of re-entries, you will not be allowed to play again in that event.

Беше ни съобщено, че окончателният обсег за двете системи ще бъде по-малък от максимално позволения oт 150 км.
We were told that the final range for both systems would be less than the permitted maximum range of 150 km.

Въвеждате максимално позволения брой часове на ден, които изискват подготовка. Вижте: Подготовка на домашна работа.
Enter the maximum allowed number of lessons per day that require preparation. See: Homework preparation.

В други два случая(13) Фондацията неправомерно е удължила продължителността на договори след максимално позволения срок.
In two other cases(13), the Foundation irregularly extended contracts beyond the maximum duration permitted.

Че населението надвиши позволения лимит според текущото ниво на Къщите, то това население автоматично остава без подслон.
The population gathered upon having already reached the population limit allowed by the current level of Houses is the homeless population.

Кинематичният габарит на всяко возило(включително товара) от влака трябва да бъде в позволения максимум за съответната секция от линията.
The kinematic gauge of each vehicle(inclusive of any load) in the train must be within the maximum permissible for the section of route.

За повече информация относно максималния позволения размер на съобщение се обърнете към вашия интернет доставчик или администратор на имейл сървъра във вашата организация.
For more information on the maximum allowed message size, contact your ISP or the e-mail server administrator in your organization.

Ще се изисква да засвидетелствате на Valve, че разполагате с всички необходими права и позволения, така че постъплението Ви да бъде разгледано.
You will be required to warrant to Valve that you have all necessary rights and permissions in order for the entry to be considered.

Ако балансът Ви в играта стане по-малък от позволения минимален залог, ще се появи прозорец'Buy-in' с възможност за закупуване на допълнителни кредити от Вашата сметка.
If your Game balance falls below the minimum allowed bet, the'Buy-in' window pops up allowing you to buy in credits from your account.

Ако не сме се сдобили с вашето съгласие за обработването, данните ще се задържат само за позволения от закона период от време. Качество на данните.
If we have not obtained your consent to the processing, the data will only be retained for as long as such a period of time as permitted by law.

От днес позволения овърдрафт се изчислява индивидуално за всеки риселър по динамична формула, базирана на броя и вида на неговите активни хостинг акаунти.
As of today, the allowed overdraft is calculated for each reseller individually, according to a dynamic formula based on the number and type of their active hosting accounts.

Този показател се наблюдава с цел да се провери дали когато съотношението спадне под позволения праг, държавите членки предприемат необходимите коригиращи действия.
This indicator is monitored to check that Member States have taken the necessary remedial actions when the ratio decreases beyond the threshold allowed.

Регистър настройките за контрол на HTTP API регистрира грешки, themaximum позволения размер на регистрационните файлове и местоположението на регистрационните файлове. Формат на HTTP APIerror регистрира.
Registry settings control the HTTP API logs errors, the maximum permitted size of log files, and the location of the log files.

На граничния пункт, при даването на право на влизане в Съединените щати митническите служители и служителите по защита на границите ще определят продължителността на позволения престой.
At the port of entry, upon granting entry to the United States, the Customs and Border Protection officer will determine the length of stay permitted.

Акордеонният дълг е условие, което позволява на кредитополучателя да разшири позволения максимум по кредитна линия или да добави срочен заем към кредитно споразумение.
It can also be interpreted as a provision that allows a borrower to expand the maximum allowed on a credit line or add a term loan to a credit agreement.

Днес същото прави биткойна, като ни позволява съхраняваме стойност както никога досега, и да я прехвърляме от един собственик на друг, без посредници и позволения, и то мигновено, в световен мащаб.
Bitcoin is doing this today, letting us store value like never before and transfer value from one owner to another without permission, globally, and instantly.

Известен като"португалски Венеция" позволения да доминира тихо от Риа де Авейро, описан от Сарамаго като град"жив организъм, който се свързва земя до морето като огромно сърце.".
Aveiro is known as the“Portuguese Venice”, and is quietly dominated by the Ria de Aveiro, described as“a living body that connects the land to the sea like a huge heart.”.

От днес позволения овърдрафт се изчислява индивидуално за всеки риселър по динамична формула, базирана на броя и вида на неговите активни хостинг акаунти. Колкото по-голям брой акаунти има даден риселър.
As of today, the allowed overdraft is calculated for each reseller individually, according to a dynamic formula based on the number and type of their active hosting accounts.

Как да използвам "позволения" в изречение

По първоначални данни строителната фирма е нарушила позволения габарит и така се е стигнал до инцидента.

5.Сега променете размерите, за да изглежда добре. Ако надвишите позволения размер, полето Size ще стане червено.

22 comments for “Главорезите от Рушлямска държава вилнеят в България по логиката на позволения им тук джихад”

Ако представителите на ББЦ напуснат парламентарната група, тя ще престане да съществува заради изпадане под позволения минимум.

Заявките ще бъдат приемани и обработвани по реда на тяхното постъпване до изчерпване на позволения брой участници.

Голем позор.....нещо всичките ми снимки са по-големи от позволения размер за качване.....затова си давам като info суратпрофила ми.....

Иво Инджев / Ivo Indzhev | Главорезите от Рушлямска държава вилнеят в България по логиката на позволения им тук джихад

Измерено е и количеството алкохол в кръвта им - нивата варирали от нула до два пъти над позволения лимит за шофиране.

Да разпознават и отрсаняват проблеми в подистемата за сисгурност , да разбират в детайли процесите на идентификация, криптиране и проверка на позволения

Избраният брой хора надвишава максимално позволения за този тип стая. Максималният капацитет за избрания брой стаи е възрастни + деца или възрастни.