Какво е " ПОЗНАТА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• familiar atmosphere

Примери за използване на Позната атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Това се дължи на приятната и позната атмосфера.
This is due to its pleasant and familiar atmosphere.

В дома си, в позната атмосфера, пътува спокойно около апартамента, знаейки, че майка му е някъде наблизо.
At home, in a familiar atmosphere, he travels peacefully around the apartment, knowing that his mother is somewhere nearby.

Че ще се чувстваш по-добре в позната атмосфера.
I thought you might be more comfortable in familiar surroundings.

Адаптирането към света около тях се извършва само в позната и позната атмосфера.
Adaptation to the world around them is carried out only in a familiar and familiar atmosphere.

Всички тези устройства плюс малкият размер на групата(максимум 8 ученика в клас) създават много позната атмосфера и лично отношение, което прави изучаването на испански език по-естествено и ефективно.
All of these and the little number of students per class(max.8 students) create an family and personalized atmosphere and relation which help the learning of Spanish to be more natural.

Освен това винаги има време за прегръдка, шега или нещо подобно, създавайки приятна, сигурна и позната атмосфера.
Moreover, there is always time for a hug, a joke or something like that, creating a nice, safe and familiar atmosphere.

Разположен на едно от най-красивите места в Алгарве, на върха на скалите, Baía Cristal Beach& Spa Resort предлага тиха и позната атмосфера с фантастична гледка към морето.
Situated in one of the most beautiful places in the Algarve, at the top of a cliff, the Baía Cristal Beach& Spa Resort offers a quiet and familiar atmosphere with a fantastic view of the sea.

В края на годината ще имате повече време за семейството и дома, като искрено ще се наслаждавате на компанията на най-близките си хора сред позната атмосфера.
At the end of the year you're going to have more time for family and home, while you genuinely enjoy the company of those closest to you in a familiar atmosphere.

Всички тези устройства плюс малкият размер на групата(максимум 8 ученика в клас) създават много позната атмосфера и лично отношение, което прави изучаването на испански език по-естествено и ефективно.
All these devices plus the small group size(maximum 8 students per class) create a very familiar atmosphere and a personal treatment, which makes the learning of Spanish more natural and effective.

Сега вие сте собственик на един модерен и красив аксесоар, който ще преобрази интериора и донесе в позната атмосфера на топлина и уют.
Now you are the owner of a fashionable and beautiful accessory that will transform the interior and bring in a familiar atmosphere of warmth and comfort.

Атрофичните процеси се случват в мозъчните клетки, по време на които човек забравя адреса и фамилията си, не може да си спомни роднини и близки, отдавна се губи в позната атмосфера, опитва се да напусне дома си.
Atrophic processes take place in brain cells, during which a person forgets his address and surname, cannot remember relatives and close people, is lost in a familiar atmosphere for a long time, tries to leave home.

Този конкретен аспект е от решаващо значение за нашата работа и с гордост можем да кажем, че сме разработили специален“метод на Алхимия”, основан на ефективна организация, среда, която оценява упорита работа, както и позната атмосфера и учебни програми, които балансират теоретичните знания и ръцете. на опит.
This particular aspect is crucial to our work, and we can proudly say that we have developed a special“Alchimia method” based on an efficient organization, an environment that values hard work as well as a familiar atmosphere and curricula that balance theoretical knowledge and hands-on experience.

Което винаги ще ви позволи да възприемате прясно познатата атмосфера и в същото време да изненадате със стилистиката на гостите.
Which will always allow you to freshly perceive the familiar atmosphere, and at the same time- to surprise with the stylistics of the guests.

Успешно избраните завеси в кухнята ще ви помогнат да актуализирате познатата атмосфера или да украсите непривлекателния облик на малък апартамент.
Successfully selected curtains in the kitchen will help to update the familiar atmosphere or decorate the unattractive appearance of a small apartment.

Например, можете да дарите билети за цирка, киното, детския театър, за да промените познатата атмосфера.
For example, you can donate tickets to the circus, cinema, children's theater, to change the familiar atmosphere.

Като дългогодишен главен спонсор, Туборг играе активна роля в създаването на уникалната атмосфера, позната също под името„оранжево изживяване“.
As a longstanding main sponsor, Tuborg plays an active role in creating this unique atmosphere, also known as“the orange feeling”.

Трябва да създадем най- прекрасната атмосфера, позната на човек или звяр.
To create the most magical, spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast.

Заекът трябва да ражда в позната спокойна атмосфера.
Rabbit should give birth in a familiar calm atmosphere.

А конвенционалните техники ще ви се потопите в света на носталгична атмосфера, позната от времето на игрални конзоли.
A conventional techniques will dip you into a world of nostalgic atmosphere, familiar since the days of gaming consoles.

Имаме точно 12 часа, 36 минути и 15 секунди да създадем най-вълшебната, непринудена, романтична атмосфера, позната на човек или звяр.
We have exactly 12 hours, 36 minutes and 15 seconds to create the most magical, spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast.

Стилът на офиса е избран с позната работна атмосфера, която ще бъде подчертана от мебелния дизайн, успешното осветление и избраната цветна украса на тавана, стените и пода.
The style of the office is chosen with a familiar working atmosphere, which will be emphasized by the furniture design, successful lighting and the chosen color decoration of the ceiling, walls and floor.

Огледалните панели от пода до тавана крият уютна спалня Този очарователен апартамент е отишъл до собствениците от родителите си, така че царува топла и уютна атмосфера, позната от детството.
Mirror panels from floor to ceiling hide a cozy bedroom This charming apartment went to the owners from their parents, so it reigns a warm and cozy atmosphere, familiar from childhood.

Случва се, когато луната напълно блокира Слънцето, в резултат на което се вижда красивата атмосфера на Слънцето, позната като короната.
It happens when the Moon completely blocks the Sun, revealing the Sun's beautiful outer atmosphere, known as the corona.

Земята е единствената позната планета снабдена с атмосфера, която съдържа точна смес от газове, за да може да поддържа растения, животни и човешки живот.
Earth is the only known planet equipped with an atmosphere of the right mixture of gases to sustain plant, animal and human life.

Случва се, когато луната напълно блокира Слънцето, в резултат на което се вижда красивата атмосфера на Слънцето, позната като короната.
A total solar eclipse occurs when the Moon completely blocks the Sun, revealing the Sun's beautiful outer atmosphere known as the corona.

Земята е единствената позната планета снабдена с атмосфера, която съдържа точна смес от газове, за да може да поддържа растения, животни и човешки живот.
Earth appears, at least so far, to be the only known planet equipped with an atmosphere of the right mixture of gases to sustain flora and fauna, as well as animal and human life.

Ако Земята беше по-голяма, атмосферата щеше да съдържа свободен водород като при Юпитер.3 Земята е единствената позната планета снабдена с атмосфера, която съдържа точна смес от газове, за да може да поддържа растения, животни и човешки живот.
If Earth were larger, its atmosphere would contain free hydrogen, like Jupiter, Earth is the only known planet equipped with an atmosphere of the right mixture of gases to sustain plant, animal and human life.

Едно от най-красивите неща тук е познатата и спокойна атмосфера и изключително приятният ни персонал.
One of the most beautiful thing here is the familiar and relaxed atmosphere and our exceptionally friendly staff.

Тапети, игрални, Швейцария, 14'30'', 2013 Когато решава да посети семейството си след сесията, Ян очаква познатата и уютна атмосфера у дома.
Wallpapers, fiction, Switzerland, 14'30'', 2013 Jan is a young student visiting his family after exam time and is looking forward to the familiar and cosy atmosphere at home.

Реставрирани и открити през 2015г., те радват почиталите си с познати ритми и създават завладяваща атмосфера през летните месеци.
Restored and opened in 2015, they rejoice their admirers with familiar rhythms and create a fascinating atmosphere during the summer months.