Какво е " ПОКРОВИТЕЛСТВАНА " на Английски - превод на Английски

• protected
• patronized
• favored

Примери за използване на Покровителствана на Български и техните преводи на Английски

Татяна била покровителствана от ангели.
Poem is sponsored by Angels.

Защото не искам да бъда покровителствана.
Because I don't want to be patronized.

От кого е покровителствана- също.
And the man who drives it is protected, too.

През 1970-те години, Хорхе Марио Берголио бил подкрепящ покровителствана от Съединените щати военна диктатура.
In the 1970s, Jorge Mario Bergoglio was supportive of a US sponsored military dictatorship.

Татяна била покровителствана от ангели.
Remember that Medina is protected by angels.

По покана на wowcracy включих този стайлинг в международна надпревара, покровителствана от Vogue Talents.
Upon invitation of wowcracy I included this styling in an international competition, patronized by Vogue talents.

Това, от кого е покровителствана- също.
It seems like something she's protective of, too.

Изключително покровителствана е, и не мисли, че някой или нещо са достатъчно добри за мен.
She's extremely protective, and she never thinks anyone or any thing is good enough for me.

Това, от кого е покровителствана- също.
The things you have purchased are protected, as well.

Тези дейности се превърнаха в организирана криминална индустрия, покровителствана от държавните институции.
These activities had turned into an organized criminal industry, protected by the official Bulgarian institutions.

Ислямска държава е покровителствана от САЩ и техните съюзници.
The Islamic State is Protected by the US and its Allies….

Тя не е безмълвна също така, нито се нуждае да бъде обучавана във вярата, тоест да бъде покровителствана и унижавана.
She is not silent either, neither does she need to be discipled in the faith, that is, to be patronized and humiliated.

Филмът проследява нейната младост, по време на която тя е напътствана и покровителствана от баща си, художникът Орацио Джентилески.
The movie tells the story of her youth, when she was guided and protected by her father, the painter Orazio Gentil….

Макар че е пределно ясно, че бившият подводничар Мишков е само винтче в добре организирана схема за незаконни далавери, покровителствана от най-високо ниво.
Although it is clear that the former submariner Mishkov is just a cog in a well-organized scheme for illegal dealings, patronized by the highest level.

Осъжда превръщането в нормално явление на речта на омразата, покровителствана или подкрепяна от органи, политически партии или политически лидери и разпространявана от социалните медии;
Condemns the normalisation of hate speech sponsored or supported by authorities, political parties or political leaders and reported by social media;

Когато Христос щеше да увисне на Голготския кръст, щеше да приключи денят на нацията, покровителствана и благословена от Бога.
When Christ should hang upon the cross of Calvary, Israel's day as a nation favored and blessed of God would be ended.

Това разделение беше златната възможност те да се избият една друга, а Рим да царува над кървавите руини и на двете- покровителствана, дългогодишна политика“(Charles Chiniquy, Fifty Years in the Church of Rome, Chick Publications, p.291).
That division was her golden opportunity to crush one by the other, and reign over the bloody ruins of both, a favored, long-standing policy.- Charles Chiniquy, Fifty Years in the Church of Rome, Chick Publications, p.

Водачът, който тук посочвал„богаташите", се наричал капитан Яаа, по произход албанец, бивш служител в сръбското представителство във Велес, а сега главатар на банда, покровителствана от военните власти.
The guide who points out the"rich men" here is Captain Yaa, an Albanian, a former servant in the Servian agency at Veles, now head of a band protected by the military government.

Разработване на„военната операция под международен флаг, покровителствана от Конференцията на американските войски под закрилата на Организацията на американските държави(ОАД) и надзора в правния и медиен контекст на генералния секретар на ОАД Луис Алмагро“.
Develop‘the military operation under international flag, patronized by the Conference of American Armies, under the protection of the OAS, and the supervision, in the legal and media context of[OAS] General Secretary Luis Almagro.'”.

Както държавата е защитавана от Министерството на правосъдието и вътрешните работи, така и държавата на Вселената, от която Земята е само незначителна частица, е покровителствана от природните закони.
As a state is protected by the department of law and order, so is the state of the Universe, of which this earth is only an insignificant fragment, is protected by the laws of nature.

Разработване на„военната операция под международен флаг, покровителствана от Конференцията на американските войски под закрилата на Организацията на американските държави(ОАД) и надзора в правния и медиен контекст на генералния секретар на ОАД Луис Алмагро“.
Kurt Tidd clearly explains that the Bolivarian Government can only be brought down by way of a‘military operation under an international flag, patronized by the Conference of Latin American Armies, under the protection of the OAS and the supervision, in the legal and media context, of the Secretary General(of the OAS), Luis Almagro'.

Съответно, тя покровителствала зреенето на всичко- от любовта до събирането на реколтата.
Accordingly, she patronized the maturation of everything, from love to harvest.

Също така покровителства войниците и фермерите.
Mars also protected soldiers and farmers.

Човек трябва да бъде покровителстван от Кр̣ш̣н̣а, Върховната Божествена Личност.
One must be favored by Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.

Повечето от тях, покровителствани от Рикардо/Краля/, го хвалят.
Most of them, patronized by Riccardo, praise him.

Офшорни компании, покровителствани от правителството, грабят природните богатства и бъдещето на България.
Offshore companies protected by the Government plunder Bulgaria's natural resources and future.

Че сме покровителствани от нашите долни.
We are patronized by our inferiors.

Още от създаването на„Ботев“ той е покровителстван от околийските или общинските власти.
Since the creation of Botev he has been protected by the district or municipal authorities.

Папа Юлий II също покровителства много творци.
Pope Julius II also patronized many artists.

Те зодии, които са покровителствани от висши сили.
Zodiac signs that are protected by higher powers.

Как да използвам "покровителствана" в изречение

Благотворителната акция е покровителствана и координирана от Rositsa Bukova и Фондация „Движение на българските майки.

Отсъства и етнографската ситуация в Османската турска империя – преди и след покровителствана от държавата асимилация.

покровителствана общност, която, като плаща определен данък, получава право на религиозна автономия. Този канонически казус е в

Alex. 15-16). Не на последно място, думата може да значи и ‘свещена гробница’ (sÁma), покровителствана от божество или херос (вж.

12. Разследването на „Дума” истина ли е? Да. „Дума” разобличи ли една корупционна схема, подкрепяна и покровителствана от ГЕРБ? Да.

Трябва да се отбележи, че Девата също е покровителствана от Меркурий, но при нея надделява нейната практичност и чувство за подреденост.

През година, покровителствана от Огнената маймуна, няма смисъл да се градят планове, защото все едно, господарката ще ги прекрои по свой вкус.

Флутърфийлд е покровителствана от блещукащите вълшебни светлинки на Кралицата, но когато тя бива отровена от злата фея Хена, необикновените светлинки една по една започват да изчезват.