Какво е " ПОКРОВИТЕЛСТВАНИ " на Английски - превод на Английски

• patronized
• protected
• patronised

Примери за използване на Покровителствани на Български и техните преводи на Английски

Хората обичат да бъдат покровителствани.
People like to be protected.

Че сме покровителствани от нашите долни.
We are patronized by our inferiors.

А ти знаеш ли, че тези хора са покровителствани".
They know this person is protected.”.

Те зодии, които са покровителствани от висши сили.
Zodiac signs that are protected by higher powers.

Ливанците обаче не искат отново да бъдат покровителствани.
But the Lebanese do not want to be tutored again.

Повечето от тях, покровителствани от Рикардо/Краля/, го хвалят.
Most of them, patronized by Riccardo, praise him.

Ливанците обаче нямат желание отново да бъдат покровителствани.
But the Lebanese do not want to be tutored again.

Раците, родени между 22 юни и 1 юли, са покровителствани от Луната.
Cancers born in the period 21st June- 1st July are patronized by the Moon.

Някои бизнес дами могат да се почувстват като покровителствани.
However, business women may feel that they are being patronized.

Офшорни компании, покровителствани от правителството, грабят природните богатства и бъдещето на България.
Offshore companies protected by the Government plunder Bulgaria's natural resources and future.

С това те искаха да изтъкнат, че всички хора са равни пред закона и имат еднакви права да бъдат покровителствани от закона.
By this they meant that all men are equal before the law and have an equal opportunity to be protected by the law.

Вестниците, покровителствани от Константин Миле, Adevărul и Dimineața, сочат данни за 12 000-13 000 жертви.
Newspapers patronized by Constantin Mille, Adevărul and Dimineața, gave a figure of 12,000- 13,000 victims.

Родените във вторник през тази епоха са покровителствани от огъня, а родените в събота и неделя- от стихията на земята.
Those born on Tuesday during this era are patronized by fire, and born on Saturday and Sunday- from the earth element.

Родените в сряда и четвъртък са под властта на въздуха, а тези, които са родени в петък или понеделник са покровителствани от водата.
People born on Wednesday and Thursday are under the control of air, and those who were born on a Friday or Monday are patronized by water.

Жените не трябва да бъдат покровителствани с квоти, а вместо това пречките пред развитието им трябва да бъдат премахнати.
Women do not need to be patronised by quotas, and instead need barriers to their progress to be removed.

Но княз Александър се върна с новгородците и ладожците, всички добре, покровителствани от Бог и Света София и всичките молитви на светците.
But prince Alexander came back home with Novgorodians and people of Ladoga, all well, protected by God and Saint Sophia and all the prayers of the holy men.".

Градът и напитката сa били покровителствани от античната богиня Кибела. Именно нейния лик е на етикета на вината с тази марка.
The city and its wine were protected of the ancient goddess Kybele and now her image is featured on the labels used for this line of wines.

Жени, които цял живот са работили, за да се издигнат до отговорна длъжност в стопанска организация- истински професионалистки- сега биват покровителствани чрез квоти.
Women who have worked all their lives to get to a position of responsibility in business- professional women- are being patronised on quotas.

И също като флорентинските майстори, те са покровителствани от богатите в града, и дори изписват образите на тези богаташи в стенописите.
And like the Florentine masters, they were patronized by the rich in the city and even painted the images of those rich in frescoes.

Линейките и военните болници ще бъдат признати за неутрални и като такива ще бъдат покровителствани и уважавани от воюващите, докато в тях се намират болни и ранени.
Ambulances and military hospitals shall be recognised as neutral, and, as such, shall be protected and respected by the belligerents, so long as any sick or wounded may be therein.

Така Египет се разделил на две части, покровителствани от две богини- южната била под егидата на Нехбет, а северната- под егидата на Уаджет.
Thus, Egypt was divided into two parts, patronized by two goddesses- the south was under the auspices of Nekhbet and the north- under the patronage of Wadjet.

Линейките и военните болници ще бъдат признати за неутрални и като такива ще бъдат покровителствани и уважавани от воюващите, докато в тях се намират болни и ранени.
Ambulances and hospitals for the use of armies are recognized as neutral and should, as such, be protected and respected by belligerents, so long as any sick or wounded are therein.

Родените от 24 септември до 21 декември са покровителствани от въздуха, а тези, които са родени от 22 декември до 21 март, са под покровителството на водната стихия.
If born between 24 September and 21 December you are patronized by air and those born from 22 December to 21 March, under the auspices of the water element.

Историята в случая проследява бивш командос от специалните сили, който е вербуван от Администрацията за борба с наркотиците да води black ops екип, чиято цел са пласьори на наркотици, покровителствани от ЦРУ.
A former special forces badass is recruited by the DEA to lead a covert black ops team to take down drug dealers that are protected by the CIA.

Следователно изглежда разумно да бъдете покровителствани независимо от индивидуалните съобщения за бързи резултати и да използвате Raspberry Ketone Plus поне няколко седмици.
It seems reasonable, therefore, to be patronized regardless of individual reports of rapid results and to use Raspberry Ketone Plus at least a few weeks.

Линейките и военните болници ще бъдат признати за неутрални и като такива ще бъдат покровителствани и уважавани от воюващите, докато в тях се намират болни и ранени.
ARTICLE I. Ambulances and military hospitals shall be acknowledged to be neutral; and, as such, shall be protected and respected by belligerents so long as any sick or wounded may be therein.

Историята в случая проследява бивш командос от специалните сили, който е вербуван от Администрацията за борба с наркотиците да води black ops екип, чиято цел са пласьори на наркотици, покровителствани от ЦРУ.
It follows a former special forces commando who's recruited by the DEA to lead a black ops strike team targeting drug dealers who are protected by the CIA.

Засега основно поради възражения от реализирали се успешно дами, които се чустват покровителствани от предложението за квоти, фирмите ще бъдат оставени да преценяват сами дали доброволно да въведат новия стандарт.
For now, owing largely to objections from accomplished women who feel patronized by the suggestion of quotas, companies will be left to meet the new standard voluntarily.

Международните неправителствени организации казват, че силите за сигурност там подлагат на мъчения затворниците и действат безнаказано, защото са покровителствани от високопоставени длъжностни лица.
International non-governmental organisations say that the security forces there torture prisoners and act with impunity, because they are protected by high-ranking officials.

Спрете да задавате много въпроси(повечето тийнейджъри не обичат да се чувстват покровителствани или претъпкани), но дават ясно да се разбере, че сте готови и желаете да предоставите каквато и да е подкрепа, от която се нуждаят.
Hold back from asking a lot of questions(teenagers don't like to feel patronized or crowded), but make it clear that you're ready and willing to provide whatever support he needs.

Как да използвам "покровителствани" в изречение

Friday), но и за семената, сеитбата, хтоноса, покровителствани от Сатурн (събота - англ.

Хората, покровителствани от Морана, са едновременно нежни, мечтателни, доброжелателни и мрачни и песимистично настроени.

Свети Мартин защитавал истинското църковно учение от лъжеученията. Еретиците били покровителствани от император Констанс (641-668).

Според една от версиите на славянския зодиак, родените през декември са покровителствани от митичния кентавър, получовек-полукон Китоврас.

8, 9 – родени в жълтия спектър на своя знак, покровителствани от Слънцето, лъчезарни, жертвоготовни, излъчват енергия.

на изява за седмиците е мисълта, духовното, поради което често са покровителствани от съдбата и късмета не ги напуска.

Накрая тръгнал самият Мойсей с евреите. Те били покровителствани от своя Бог и се изкачили още по-високо, като заобиколили змея.

В старите народни предания се казва, че някои български имена са покровителствани от самодиви и духове, които в славянската митология са...