Какво е " ПОЛЕЗНОСТТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its usefulness
• its utility

Примери за използване на Полезността си на Български и техните преводи на Английски

Кадафи надживя полезността си.
Has outlived its usefulness.

Колкото до теб, Щастливко, надживя полезността си.
As for you, Happy, you have outlived your usefulness.

Кадафи надживя полезността си.
Weed has outlived its usefulness.

Тези университети вече са доста ограничени в полезността си.
These tests are very limited in their usefulness.

Ще надживеят полезността си".
They will outlive their usefulness.".

Според правителството съм изчерпил полезността си.
According to the government, I have fulfilled my usefulness.

Може би е надживял полезността си.
Maybe he outlived his usefulness.

Говорейки за лош код, боя се, че сенаторът надживя полезността си.
Speaking of bad code, I fear the senator has outlived his usefulness.

Кадафи надживя полезността си.
Champerty has outlived its usefulness.

Вероятно беше неизбежно китарното соло да надживее полезността си.
Perhaps it was inevitable that the guitar solo would outlive its usefulness.

И все пак не надживява полезността си.
Yet it does not outlive its usefulness.

Полезността си в подпомагането на други форми на загуба на коса изглежда ограничен.
Its usefulness in helping other forms of hair loss appears limited.

Г-н Паркър изживя полезността си.
It's Mr. Parker who's outlived his usefulness.

Успя да елиминираш агент, който вече надживя полезността си.
You have managed to eliminate an operative who had already outlived his usefulness.

Паричната система след време ще изживее полезността си- нещо, което вече е започнало.
The monetary system will eventually outlive its usefulness, which is already underway.

Често спорехме в кой момент техниката ще задмине полезността си.
He and I used to argue about this. At what point does technology outpace its usefulness?

Въпреки полезността си за здрави хора, най-добре е диабетиците да се откажат от тази напитка.
Despite its usefulness to healthy people, it is best for diabetics to give up this drink.

Той осигури стабилност през последните осем години, но вече е изчерпал полезността си.
It has provided stability over the last eight years, but it has now outlived its usefulness.

Новото изкуство трябва да изисква уважение не за полезността си, а за превъзходството си..
New art should demand respect not for its usefulness but for its superiority.

Списъкът със задачите е вашето свещено място- не позволявайте да бъде замърсено, иначе губи полезността си.
Your task list is your sacred space- don't let it get polluted, or its utility will be lost.

Въпреки полезността си, тя може да бъде една от трудните техники за прилагане в когнитивно-поведенческата терапия.
Despite its utility, it may be one of the difficult techniques to apply in cognitive behavioral therapy.

Опитай се да не мислиш това за наказание, а по-скоро за възможност да докажеш полезността си в тези трудни времена.
Try not to see this as punishment but rather an opportunity to prove your usefulness in these difficult times.

Старият Сет изглеждаше като инвалид, какъвто си и беше- седеше с покрити с одеяло крака, отдавна надживял полезността си.
Old Seth looked like the invalid he was, sitting with a blanket over his knees, outliving his usefulness.

През последните години институцията показа полезността си чрез всеобхватното наблюдение на рисковете за финансовата стабилност в ЕС.
Over the past years, the institution has shown its usefulness in comprehensively monitoring financial stability risks in the EU.

Онлайн има разнообразие от въглеродни калкулатори, които значително се различават в полезността си и параметрите, които измерват.
There are plenty of carbon calculators available online, which vary significantly in their usefulness and the parameters they measure.

За да бъда честен, този жанр отдавна надживял полезността си, така че никой не е в очакване на ново, така че се надявам никой не е разочарован.
To be honest, this genre has long outlived its usefulness, so that no one is waiting for a new, so I hope no one is disappointed.

Хората, които постоянно чуват само оплакванията на пациентите, ще се радват да почувстват полезността си в прости и сърдечни изрази на поздравления.
People who constantly hear only patients' complaints will be pleased to feel their usefulness in simple and heartfelt expressions of congratulations.

Въпреки, че те постепенно надживяват полезността си, те все още са епични паметници на човешката изобретателност и на собствената си устойчивост.
Although they are gradually outliving their usefulness, they are still epic monuments to human ingenuity and their own resilience.

Въпреки полезността си, webquests представляват едно от многото инструменти, с които учителите разполагат и не са адекватни за постигане на образователна цел.
Despite their usefulness, WebQuests represents one of the many tools that teachers have at their disposal and are not suitable to achieve any educational objective.

През 1980 година, конструкцията губи полезността си и е ползвана за ателиета и бюра на фирмата, която доставя питейна вода в Дробета Турну Северин.
In 1980, construction loses its usefulness and is intended for workshops and for the offices of the company that provide drinking water company in Drobeta.

Как да използвам "полезността си" в изречение

Смокинята не прави изключение от другите плодове относно полезността си - Здравословно - Храни - Edna.bg

Използването на научно доказали полезността си материали е от изключително значение, но това далеч не е достатъчно.

Това не е PTC сайт за какъвто се говори във въпросния блог. От там блога губи полезността си в случая.

Специалисти очакват 2016-а да е годината, в която носимите устройства най-после ще докажат полезността си и ще започнат да се използват по-широко. Това вероятно...

Гугъл+ е социална платформа от ново поколение, заимстваща подредба и функционалности, които са доказали полезността си в други социални мрежи (Фейсбук, Туитър) и добавяща редица нови.

Те не рядко стават причина за лечение в болница или прием на медикаменти, но това по-скоро се дължи на презастраховане на медицинския персонал, от колкото на доказала полезността си процедура.