Какво е " ПОЛИТЕ НА ПЛАНИНАТА " на Английски - превод на Английски

• the foot of the mountain
• the foothills of the mountain
• the skirts of the mountain

Примери за използване на Полите на планината на Български и техните преводи на Английски

Монтелепре е в полите на планината.
Montelepre lies at the foot of the mountain.

Луксозен комплекс с басейн и СПА, разположени в полите на планината.
Luxury building with a swimming pool and SPA center at the foot of the mountain.

Спокойна почивка в полите на планината.
Quiet relaxing at the foot of the mountain.

Различен и модерен, за много свои гости той е любим извънградски дом в полите на планината.
Different and modern, for many of his guests he was beloved suburban home in the foothills of the mountain.

Кипър- добре дошли в полите на планината.
Cyprus- welcome to the skirts of the mountain.

Тих дъжд се сипеше над покрива с лотоса и над джунглата, в полите на планината.
A light rain was falling upon the building, the lotus and the jungle at the foot of the mountains.

Градът е амфитеатрално построен в полите на планината Символо.
It is built amphitheatrically at the foot of the mountain Simvolo.

Добър достъп и локация- в полите на планината, до комплекс" Дъбова гора".
Good access and location- at the foot of the mountain, next to Dabova Gora.

Това свято място стои непосредствено в полите на планината Монсерат.
This holy place is just at the foot of the mountain Montserrat.

Физическият живот продължава само до полите на планината- дотам може да дойде колата на човека.
The physical life lasts only to the foot of the mountain- a person's carriage can reach only that far.

И ако искате да разберете причината за това, посетете сгушения в полите на планината град.
And if you want to find out the reason for this, visit the hillside at the foot of the mountain town.

Луксозни апартаменти, разположени в полите на планината, кристална тишина и чист въздух.
Luxurious apartments set at the foot of the mountain, perfect tranquility and crystal clean air.

Къщата се намира в полите на планината и съвсем близо до всички основни забележителности на Сопот.
The house is located at the foothills of the mountain and is very close to all main landmarks of Sopot.

Не плачете, когато колата ви оставя при полите на планината, и вие трябва да продължите нататък с коня.
Do not cry when the carriage leaves you at the foot of the mountain and you have to continue on horseback.

Долината се състои от централна пустиня, алувиални наноси в полите на планината и изолирани оазиси.
The basin consists of a central desert, alluvial fans at the foot of the mountains, and isolated oases.

В полите на планината и в близост до града можете също да пропуснете автобуса и да покарате офроуд между лифт станциите.
In the skirts of the mountain and near the town, you can also skip the bus and go off-road between lift stations.

Design 3D позволява максимално катерене и странично сцепление по хълмовете и под полите на планината Автомати.
Design 3D allows maximum climbing and side traction at on the cliffs and under the skirts of the mountain.

Парцелът е разположен в полите на планината, далече от шума и тълпите в курорта и въздухът там е чист и свеж.
The plot is located at the foot of the mountain, away from the noise and crowds in the resort and the air there is clean and fresh.

Комплексът предлага на посетителите си уникална възможност за съчетаване на голф и ски сезон, в полите на планината.
The complex offers its visitors a unique opportunity to combine golf and ski season at the foot of the mountain.

Централно разположен в Свети Влас в полите на планината, тризвездният Хотел Александра Палас приема гости целогодишно.
Centrally located in Saint Vlas at the foothills of the mountain, the three-star Hotel Alexandra Palace accepts guests throughout the whole year.

Освен че е сгушен в полите на планината и е разположен на кръстопът, Сливен е град изпълнен с история, забележителности и културно наследство.
Besides being in the foot of the mountain and situated at a crossroad, Sliven is also a city full of history, landmarks and cultural heritage.

Резултатът от тази скромна инвестиция е луксозна къща с басейн в полите на планината, която привлича завистливи коментари на местните хора, но дотам.
The result of this modest investment is a luxury house with a swimming pool at the foot of the mountain that causes envious comments from local people, but it all ends there.

Парцелът е разположен в полите на планината, далече от шума и тълпите в курорта и въздухът там е чист и свеж.
Building plot of land situated at the foot of the mountain, away from the noise and crowds at the resort and the air there is clean and fresh.

Цръвничката река от потурченото от султан Мохамед IV Царево село, или Василево, главен център на южния Пиянец в полите на планината Голак, принадлежи към Брегалнишкия отводнителен басейн.
Tsravnichkata river of the Mohammedanized by Sultan Mohammed IV Tsarevo village, or Vasilevo, headquarters of the Southern Piyanets at the foot of the mountain Golak belongs to Bregalnishki drainage basin.

Това е единственото място- в полите на планината, където e запазен уникалния езически обичай- Нестинарските игри върху огън.
This is the only one of its kind- at the foot of the mountain, where the unique heathen tradition is preserved- the Nestinari dances over a fire.

На 8 ноември австро-унгарците атакуват сръбската Втора армия в близост до Цер планина и навлизат на около 1.6 километра зад сръбската фронтова линия, окопавайки се в полите на планината.
On 8 November, the Austro-Hungarians attacked the Serbian 2nd Army near Cer Mountain and came within 1.6 kilometres(0.99 mi) of the Serbian frontline, entrenching themselves at the foot of the mountain.

Природно защитено от полите на планината и ситуирано по пътя на слънцето в посока Изток- Запад, мястото се радва на светли и топли дни по всяко време на годината.
Naturally protected by the foothills of the mountain, situated along the path of the sun from East to West, the place enjoys bright and warm days at any time of the year.

Изпрати запитване Централно разположен в Свети Влас в полите на планината, тризвездният Хотел Александра Палас приема гости целогодишно, като специално за зимния сезон е оборудван с локално парно.
Centrally located in Saint Vlas at the foothills of the mountain, the three-star Hotel Alexandra Palace accepts guests throughout the whole year. Especially for the winter season the hotel is equipped with local heating system.

Вила АдиАрт Рила е в полите на планината, на 6км от прекрасните целогодишни топли минерални басейни и СПА процедури на Сапарева баня и на 10км от басейните на Белчин баня.
Villa AdiArt Rila is at the foot of the mountain, 6 km from the beautiful year-round hot mineral pools and SPA treatments at Sapareva Banya and 10 km from the Belchin Banya pools.

Нарекохме нашата сграда Paramont заради местоположението ѝ в полите на планината- на бул.„Васил Стефанов“, което оползотворява всички предимства на района, включително уникални гледки към северния склон на Витоша и сърцето на града.
We named our building Paramont because of its location at the skirts of the mountain on Vasil Stefanov Blvd that utilizes all the advantages of the area, including unique views of the northern slope of Vitosha and the heart of the city.

Как да използвам "полите на планината" в изречение

Посрещнете Великден сред спокойствието и красотата на залива Пагаситикос в полите на планината Пелион

Модерният четири звезден хотелски комплекс "БАЦ" се намира в град Петрич сгушен в полите на планината Беласица.

Село Камена се намира в полите на планината Беласица, община Петрич, в непосредствена близост до границите... още

се разполага в долината в полите на планината Ловчен, склоновете на която са опасани с лесове обагрени в есенни цветове.

Пристигаме в гр. Драма около обяд и започваме нашата пешеходна обиколка на този прекрасен град сгушен в полите на планината Фалакро.

— Тириър, Луксор, Битие Фостър — баща? Елате да видите! Тиан е донесла амплимета в полите на планината Тиртракс. Вижте, вижте!

Желаете ли да посетите едно чудно место в най-прекрасната планина-Родопи.Това е малък семеен хотел, уютно сгушен в полите на планината на Орфей.

Преди много, много време имало едно красиво и спретнато градче в полите на планината наречена Магия. Там всички хора живеели в ха...

адрес: Къщата е разположена на тихо място в красивото село Княжево, на километър разстояние от реката Тунджа в полите на планината Сакар.

Vistas del Angel е разположена на стръмен склон в полите на планината над Гватемала Сити и открива впечатляващи панорамни гледки към долината.