Какво е " ЛЕЛЯ ПОЛИ " на Английски - превод на Английски

• aunt polly
• aunt pauly

Примери за използване на Леля поли на Български и техните преводи на Английски

Леля Поли.
Aunt pauly!

Аз не съм леля Поли.
I'm not Aunt Polly.

Леля Поли.
Aunt Polly.

Богата ли е леля Поли?
Is my Aunt Polly rich?

Леля Поли, плаче.
Aunt Polly, crying.

Не познавам леля Поли.
I don't know aunt pauly.

Леля Поли също е богата.
Aunt Polly's rich, too.

Господ и леля Поли те слушат.
God and Aunt Polly are listening.

И леля Поли нямаше да е против.
And aunt Polly wouldn't.

Това би зарадвало и леля Поли.
I think this would make even Aunt Polly glad.

Чух леля Поли да го казва.
I heard Aunt Polly say so.

Не знам дали леля Поли би одобрила това.
I don't know if Aunt Polly would approve of that.

Леля Поли и г-н Пенделтън не са били любовници.
Aunt Polly and Mr Pendleton weren't lovers.

Ако не ме намери, ще отиде при Сид и леля Поли.
If he does not find me Sid and Aunt Polly comes to it.

Леля Поли ми е казвала, че всичко ти се връща.
Aunt Polly told me once, everything comes back to you.

Мислех си, че леля Поли и Г-н Пенделтън се обичат.
I thought Mr Pendleton and my Aunt Polly were lovers.

Не исках да съм груба, когато казах, че не леля Поли изпраща желето.
And I didn't mean to be rude the other day when I said Aunt Polly didn't send the jelly.

Бих ти разрешил, но леля Поли държи много на тази ограда.
I would allow you so, but Aunt Polly takes it very accurately with the fence.

Разбираш ли, леля Поли страшно много държи на тази ограда, щото нали гледа към улицата.
You see, Aunt Polly's really fussy about this fence, right here on the street.

Ако все още обичате леля Поли, защо не станете любовници отново.
But if you still love Aunt Polly, just ask her to stay and be lovers again.

Депресирана- Леля Поли се беше вкопчила в меланхолия, а сивата й коса бе станала почти бяла.
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.

Не съм виждал още човек, който да не послъгва сегиз-тогиз, освен леля Поли, Вдовицата, а може и Мери.
I never met anybody who hasn't lied at one time or another, except for maybe Aunt Polly, the widow, or Mary.

Майка на Том, леля Поли, се съгласява да приеме Хък и ще го цивилизова.
Tom's mother, Aunt Polly, agrees to adopt Huck and will civilize him.

Леля Поли потвърждава, че Джим е свободен и се чувства като богат човек, след като е бил настанен в къщата.
Aunt Polly confirms that Jim is free, and he feels like a rich man after being set up in the house.

Не съм виждал още човек, който да не послъгва сегиз-тогиз, освен леля Поли, Вдовицата, а може и Мери.
I have never met anybody who did not lie at one time or another except Aunt Polly, or, perhaps, the widow and, maybe, Mary.

Ваканцията започна. Том щеше да пътува с леля Поли и Сид, както всяка година, при роднини в Сейнт Луис.
Vacations have begun, and Tom was traveling with Aunt Polly and Sid, just as it happened each and every year, to their relatives down the river in Saint Louis.

Писмото с пилешко дърво Том пише на леля Поли по време на отсъствието му на остров Джаксън, разкрива доброто сърце на Том и любовта му към семейството му.
The sycamore-bark letter Tom writes to Aunt Polly during his absence on Jackson's Island reveals Tom's good heart and his love for his family.

Бих искал, лельо Поли, но няма вар.
I would, aunt Polly, but there ain't any whitewash.

Лельо Поли тук, лель Поли там.
Aunt Polly here, aunt Polly there.

O, лельо Поли.
Oh, aunt polly.

Как да използвам "леля поли" в изречение

"Албена Михова е леля Поли в "Хъкълбери Фин и Том Сойер" - гостуване на актрисата в "Господари на ефира", Нова телевизия

Относно българското участие, леля Поли 2016 беше доста по-доброто от Кристиян през 2017. Като песен нали, а като изпълнение може би са на кантар.

Сега мама и тате ми поръчаха някакви магически капки на леля Поли и надеждата ми е в нея. На съседите също, че вече доста ме послушаха май 🙂 .