Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА ТЕМА " на Английски - превод на Английски

• political issue
• political topic
• political problem

Примери за използване на Политическа тема на Български и техните преводи на Английски

Това ще е политическа тема….
It will then become a political issue….

Това е централната политическа тема.
This is the core political problem.

Природният газ отдавна се е превърнал в остра политическа тема.
Natural gas was already a political issue.

Ето парливата политическа тема.
This is THE hot-button political issue.

Що ни занимават с всичко това и го превръщат в политическа тема?
Who exactly keeps whining about this and forcing it into a political issue?

Каква е основната политическа тема в Швейцария днес?
What is really the main political issue in Britain today?

Когато насилието стане политическа тема.
When nature becomes a political problem.

Миграцията е ключова политическа тема в много страни от ЕС.
Immigration is a major political issue in a number of countries.

Това бе много чувствителна политическа тема.
It has been a sensitive political issue.

Имиграцията е гореща политическа тема преди националните избори на 12 декември.
Immigration is a hot political issue ahead of the Dec 12 national election.

Казах на Денис, че ако ми даде още една политическа тема, ще се издрайфам.
I told Dennis if he gives me another political topic, I would spew burrito chunks.

Този проектозакон се наричаше DREAM Act и по-късно бе заменен от DACA, който напоследък отново е гореща политическа тема.
The DREAM Act was later replaced by DACA, which has been a hot political topic recently.

Затова и тази цена е винаги чувствителна политическа тема, особено в година на избори.
Gas prices are always a hot-button political issue, and especially in an election year.

Допреди две десетилетия опрощаването на дългове за най-бедните страни беше много коментирана политическа тема.
As recently as two decades ago, debt relief for the poorest countries was a high-profile political issue.

Обучението в Струмица започна с оспорван дебат по горещата политическа тема за рокадите във властта и причините за тях.
The training in Strumica has started with a disputed debate on the hot political topic of the authorities' swaps and the reasons as well.

Недостигът на жилища пречи на интеграцията на много новодошли в страната, където имиграцията е гореща политическа тема.
It has also hampered integration for many new arrivals in a country where immigration is a hot political topic.

Въпреки че това е твърде чувствителна политическа тема, искам да изтъкна, че правилата за либерализирането на визовия режим са ясни и общи за всички.
Although this is a highly sensitive political issue, I would like to point out that the rules on visa liberalisation are clear and universal.

Нямам намерение да коментирам дълговата криза, но, разбира се, заради нея МФР със сигурност ще бъде много значима политическа тема.
I am not going to comment on the debt crisis but, of course, because of the debt crisis MFF will be for sure a very significant political topic.

Във връзка с актуалната политическа тема за противоречията в коалицията„Обединени патриоти", министърът изрази надежда, че те ще бъдат изгладени.
In connection with the current political topic of the contradictions in the United Patriots coalition, the Minister expressed his hope those to be settled.

Едно от разкритията за руски инвестиции във„Фейсбук“ и„Туитър“ кореспондира с горещата политическа тема в САЩ- за руско влияние върху президентската кампания в САЩ миналата година чрез социалните мрежи.
One of the revelations about Russian investments in Facebook and Tweeter corresponds to the hot political topic in the United States- the Russian influence on the presidential campaign in the US last year through social networks.

Търговските споразумения станаха гореща политическа тема през последния петгодишен мандат на Европейския парламент, включвайки дебати по въпроси от безопасността на храните до климатичните промени.
Trade pacts have become a hot political topic during the European Parliament's last five-year term, encompassing debates about issues from food safety to climate change.

Голяма част от американските гласоподаватели заявяват пред социолозите, че„не смятат климатичните промени за определящ въпрос по отношение на начина, по който гласуват“, следователно медиите решават, че това изобщо не е важна политическа тема.
American voters regularly tell pollsters they don't think climate change is a critically important election issue, so therefore the media decides it must not be an important political issue at all.

(CS) Г-н председател, осемте остарели директиви относно измервателните уреди на пръв поглед не представляват интересна политическа тема, но всъщност тяхната отмяна представлява конкретно изпълнение на принципа на субсидиарност, както и усилие за"по-добро регулиране".
(CS) Mr President, the eight obsolete directives on measuring instruments are not, at first sight, an interesting political topic, but in fact, their repeal represents the concrete fulfilment of the principle of subsidiarity, as well as an effort for'better regulation'.

Освен книги по стопански и политически теми Варужан Восганян публикува и романи и лирика.
He writes books on economic and political topics, as well as novels and poetry.

Най-занимателните политически теми.
The most emotive political issues.

Политически теми, които засягат главно нас.
Political issues that affect us.

Ние сте виждали увеличаване на политически теми и искате да го даде пространство.
We have seen an increase in political topics and would like to give it space.

Дискусиите по религиозни и политически теми в съставните и Ложи са забранени.
Discussions on religious and political themes in constituent Lodges are prohibited.

Той е неизбежен в политическите теми, както и в опасностите в онлайн платформите.
It is unavoidable in political topics as well as about the dangers in online platforms.

В днешно време политическите теми са много деликатни в Македония.
Political issues are very sensitive in Tibet.

Как да използвам "политическа тема" в изречение

б. Представяте се, започвате неангажиращ разговор по гореща политическа тема и раздавате визитните си картички

Цените на тока в България са чувствителна политическа тема и бяха намалени на два пъти миналата година.

Председателят на парламентарната група на ГЕРБ Цветан Цветанов коментира най-горещата политическа тема в страната – внесения от партията му законопроект за промени...

"Защо този един лифт е драма на цялата държава? Защото един бизнес се превръща в политическа тема на деня", попита в началото Кошлуков.

– Задаващите се президентски избори очевидно ще са основната политическа тема през годината. Как вие гледате на тях? Георги Първанов сигурният победител ли е?

Тази гореща политическа тема по изключение ви предлагаме през погледа на един памфлетист. В Рубриката си “Знак за живот” Харалд Мартенщайн пародира бурните дискусии в момента.

Наборе, забравих...имам идея- задай ми политическа тема да напиша нещо след Велик ден.Аз така съм по-навит...Обичам да отговарям на въпроси и да играя шах с черните фигури:))

АЕЦ „Белене” за българина е важна политическа тема по всяко време, също както правото на аборти и правото за притежаване на оръжие в САЩ се дискутира на всички тамошни избори.