Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ПЛАН " на Английски - превод на Английски

• politically
• political plan
• political terms
• policy plan
• political agenda
• political front
• political level

Примери за използване на Политически план на Български и техните преводи на Английски

В политически план това е цяла вечност.
In political terms, that's an eternity.

Бягството политически план на опозицията ли беше?
Was the escape perhaps a political plan of the opposition?

В политически план това е цяла вечност.
In political terms, that is a lifetime away.

Влиянието на ИД е мощно в психологически и политически план.
The Islamic State effect is powerful in psychological and political terms.

В политически план съществува не по-малка опасност.
On the political front, there are some minor risks.

Какво се ще се случи след това, в политически план е твърде трудно да се предскаже.
What happens next is too hard to predict in political terms.

В слабия и неясен политически план на г-н Барозу надеждата за промяна е слаба.
Barroso's weak and vague policy plan gives little hope for change.

А в политически план, спасителният заем беше пълно фиаско за управляващите.
In political terms, the rescue loan was a total fiasco for the government.

Така можем да обобщим събитията от последните дни в политически план.
And so it is that we can now frame the events of last weekend in political terms.

В икономически и политически план това означава, че малкото, а не голямото, е хубаво.
Economically and politically it means small, not big, is beautiful.

Казва, че това може да е първият удар от дълъг политически план.
He's saying… this may very well have been a first strike in a much bigger political agenda.

Политически план, който не включва всички страни и не е изчерпателен също ще се провали.
A political agenda that is neither inclusive nor comprehensive will fail.

Светът може да се разцепи на антагонистични във финансов и политически план лагери.
The world may break up into rival camps both financially and politically.

Дали Кен Лей и Джордж Буш са имали политически план да обвинят Грей Дейвис за енергийната криза?
Did Ken Lay and George Bush have a political agenda to blame the energy crisis on Gray Davis?

Говорим за Молдова, държава, извършила значителен напредък в политически план.
We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.

В политически план тя поддържа всякакви глобални проблеми, като борбата срещу глобалното затопляне.
At the political level, it supports any global cause such as the fight against human responsibility for global warming.

Що се отнася до всичко дотук, все още не сме в състояние да открием някакъв последователен политически план;
In all this it is impossible to follow any consecutive political plan;

При старта на новия мандат Никсън не изглежда засегнат в политически план от аферата Уотъргейт.
As the new term begins, it does not seem… the Watergate investigations have damaged Nixon politically… in any significant way.

Денят, в който изтича срокът за Брекзит- 31 октомври, изглежда доста далеч в политически план.
The day the Brexit extension runs out- 31 October- seems an eternity away in political terms.

Нищо в конституцията не казва, че трябва да имаш политически план от 12 точки или разрешение от нюйоркската полиция.
Nothing in the constitution says that you have to have a 12-point policy plan from McKinsey, or the permission of the New York police.

Какво трябва да се случи, за да бъде годината спокойна в икономически, финансов и политически план?
What should happen for this to be a tranquil year economically, financially and politically?

Той формира политически план, за да се опита да убеди френските да атакува Египет и това се оказа на средствата за неговото посещение Париж.
He formed a political plan to try to persuade the French to attack Egypt and this proved the means of his visiting Paris.

Според един от източниците на„Юрактив“ операцията е много сложна в технически и политически план.
According to one of the sources, the operation is very complicated technically and politically.

В своето изявление тя отбелязва, че много неща в личен и политически план са се променили и това я е накарало да подаде оставка.
In a statement she said“much had changed” both politically and personally during that time, which had led her to tender her resignation.

За този период са постигнати големи успехи, както на бойното поле, така и в политически план.
Over this time, huge successes have been achieved, both on the battlefield an on the political level".

В политически план, тя стои по-близо до дясната част на спектъра, отколкото до либералната левица, която бива обвинявана в морален релативизъм.
In political terms, the Church is obviously closer to the Right than to the liberal Left, which it accuses of moral relativism.

За този период са постигнати големи успехи, както на бойното поле, така и в политически план.
Over this period, great success has been achieved, both directly on the battlefield and in political terms.

В политически план, въпреки всеобщата стагнация 2012 г. може да се приеме за успешна за голяма част от западните ни съседки.
In political terms, despite the widespread stagnation, 2012 can be assessed as successful in general for the bigger part of our western neighbours.

Какво трябва да се случи, за да бъде годината спокойна в икономически, финансов и политически план?
BRUSSELS- What would have to happen for this to be a tranquil year economically, financially and politically?

Унията е важна в културен и политически план, защото християнските литовски благородници имат същите права като полската шляхта.
This union was important culturally as well as politically because it granted Lithuanian Christian nobles the same rights as the Polish szlachta.