Какво е " ПОЛУЧИЛИ ПОТВЪРЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• received confirmation
• received verification

Примери за използване на Получили потвърждение на Български и техните преводи на Английски

До момента сме получили потвърждение от следните организации.
So far we have received confirmation from the following organizations.

Моля свържете се с нас, в случай, че не сте получили потвърждение за този период.
Please contact us if you have not received confirmation after that time.

Моля, уверете се, че сте получили потвърждение за коректност на операцията по резервиране.
Please ensure that you have received a confirmation of the correctness of the booking operation.

Са се регистрирали чрез регистрационната форма и са получили потвърждение от наша страна;
Registered by the Registration Form and who have received confirmation from us;

Университета трябва да са получили потвърждение от кандидата? ите фирма приемане на офертата.
The University must have received confirmation of the applicant's acceptance of the unconditional offer.

Докато критичните журналисти казаха, че са получили потвърждение на отколешни подозрения.
And critical journalists said they had received confirmation of long-held suspicions.

Във всички случаи, в които не сте получили потвърждение от наша страна, че регистрацията ви е успешна.
In all cases where you have not received confirmation from us that your registration has been successful.

Съобщения*Уважаеми клиенти, Вашата резервация е готова само при условие, че сте получили потвърждение от хотела.
Dear customers, Your reservation is complete only after you have received confirmation from us.

Кандидатите, които не са получили потвърждение в рамките на 24 часа, се насърчават да се свържат с организаторите.
Candidates, who have not received a confirmation within 24 hours are encouraged to contact the organisers.

Изпратено съобщение във Facebook, sms или мейл, на който не сте получили потвърждение, не ви гарантират резервация!
Send the message in Facebook, sms or email which you have not received confirmation, you guarantee a reservation!

Ако до три работни дни не сте получили потвърждение моля свържете се с отдела по резервации в нашия главен офис и проверете дали са получили вашия формуляр за кандидатстване.
After three days, if you have not yet received a confirmation letter, please contact our reservations department so that we can ensure that we have received your registration form.

Промяна на резервация Ако желаете да промените датите на Вашата резервация след като сте получили потвърждение, ние ще направим всичко възможно, за да Ви помогнем.
If you would like to change the dates of your booking after you have received a confirmation, we will do our best to help you.

Ако не сте получили потвърждение от нас в рамките на следващия работен ден от заяввяването на поръчката си, моля да се обадите на телефон 02/9963578 или 0887 604109, тъй като е възможно поръчката да не е отразена при нас.
If you have not received a confirmation from us within the next business day of your order, please call 02/4840701 or 0887 604109 as the order may not be reflected with us.

Ние приемаме не носи отговорност, ако се появи за полет, за който не са получили потвърждение и оттук следва, че е отказан достъп на борда.
We take no responsibility if you show up for a flight for which you have not received a confirmation and, consequently, you are denied boarding.

След като сме обработили Вашата поръчка и сме получили потвърждение за извършено плащане ще ви изпратим нов e-mail, с който ще ви уведомим, че Вашата поръчка е изпратена и съответно кога да я очаквате.
After we have processed your order and we have received confirmation that the payment has been received, we will send you an e-mail that your order has been dispatched and when to expect it.

За валидни се считат заявки качени, чрез настоящия регистрационен формуляр, които са получили потвърждение в системата и повторно потвърждение за успешна кандидатура по имейл.
Application is considered valid if only is uploaded through the current registration form, received confirmation in the system and re-confirmation by email.

Ако обаче сте получили потвърждение за получаване на товара, но нямате заявката, отидете в модул Товари на новата версия на платформата, след това в детайлите и се свържете с товародателя.
However, if you have received a confirmation of receipt of the freight, but you have not received the order, go to the Freight module on the new version of the platform, go to the details and contact the loader.

Въпреки, че“Морска Администрация” е знаела за този факт, оттам продължаваха да твърдят, че са получили потвърждение от панамските власти, че корабът е с редовни документи.
Although Maritime Administration had been aware of this fact, they continued to claim that they had received confirmation from the Panamanian authorities that the ship had proper documents.

След като сте получили потвърждение от Пенсионния фонд за готовността на документите, е необходимо да оттеглите пенсионния си сертификат възможно най-бързо, зависи от това, когато получите първата си пенсия.
Having received confirmation from the Pension Fund about the readiness of documents, it is necessary to withdraw your pension certificate as soon as possible, it depends on it when you receive your first pension.

Потвърждаваме, че приемаме офертата(в случай, че е така) като Ви изпратим електронно писмо, с което заявяваме, че сме получили потвърждение на Вашата заявка, при което в същия този момент се оформя договор между нас.
We will confirm such acceptance(if any) by sending you an email that we have received confirmation of your order, at which point a contract between us will be formed.

До този момент, все още не сме получили потвърждение че вашите основни медии, дори и второстепенните медиини предавания, са готови да вземат участие и да покриват тези събития, които се провеждат през всички медиини юрисдикции на целия свят.
At this time, we have not received confirmation that your major and even minor media outlets are willing to participate and cover these events that are taking place throughout media jurisdictions all over your world.

Вашият залог на австралийски пазар за комбинации, на Австралийската Тоте и Екзотик Платформа или на Tote Extra пазар няма да се счита за"отворен", докато не сте получили потвърждение от Betfair Pty Ltd, че залогът е приет.
Your bet on an Australian Multiples, Australian Tote& Exotics or Tote Extra market will not be considered to have been accepted and finalised until you have received confirmation from Betfair Pty Ltd that the bet has been accepted.

QLED телевизорите са получили потвърждение от световноизвестната асоциация за тестване и сертификация- Сдружение за електротехника, електроника и информационни технологии в Германия(Verband Deutscher Elektrotechniker- VDE) за способността им да възпроизвеждат 100 процента от обема на цветовете.
QLED TVs have received verification from world-class testing and certification association, Verband Deutscher Elektrotechniker(VDE), for its ability to produce 100 percent color volume. Colour Volume.

Времето между поръчка и транспортирането й е много кратко. Вие не можете да откажете поръчка, ако вече сте получили потвърждение за нея на имейла си. Ще трябва да върнете продуктите така както е описано в информацията за връщане.
The time between the placement of your order and dispatch is very limited therefore, you cannot cancel your order once you have received the confirmation e-mail and will have to return the item under the terms of the returns policy.

QLED телевизорите са получили потвърждение от световноизвестната асоциация за тестване и сертификация- Сдружение за електротехника, електроника и информационни технологии в Германия(Verband Deutscher Elektrotechniker- VDE) за способността им да възпроизвеждат 100 процента от обема на цветовете.
QLED TVs have received verification from world-class testing and certification association, Verband Deutscher Elektrotechniker(VDE), for its ability to produce 100 percent colour volume, measured to DCI-P3 Standard. Colour Volume.

Можете да върнете Продуктите дори след като сте получили потвърждение за изпращането им, но не по-късно от 14 работни дни от деня, в който сте ги получили физически Продуктите или последния от Продуктите, ако има повече от един.
You may return Products even after you have received the confirmation of them been despatched by but no later than 14 working days from the day you have received physical possession of the Products or the last of the Products if there is more than one.

Одитът получил потвърждение, че изискванията на ISO 9001:2008 спазват стриктно.
The audit received confirmation that the requirements of ISO 9001: 2008 strictly fulfilled.

Павел получи потвърждение, че Фьодоров е в ареста.
Pavel received confirmation that Fedor is in LAPD custody.

Получихме потвърждение, че това момче е реинкарнация на монаха Сокрапа.
We have confirmed that this boy is the reincarnation of the monk Song Crapa.

Получих потвърждение вчера.
Got confirmation yesterday.

Как да използвам "получили потвърждение" в изречение

Модерен дизайн. Получените в животно Калхун резултати, по-късно са получили потвърждение за други изследвания ;

Хъм дам…би трябвало днес да се товарим, ама още не сме получили потвърждение от камионджията…дано стане.

Аз просто закупили продукта и не са получили потвърждение за покупка с необходимите подробности. Какво мога да направя?

платените такси и глоби, ако има такива. Още не сме получили потвърждение от София за готност за изпращане на новите

Моля обърнете внимание, че върнати продукти преди да сте получили потвърждение от наша страна за това, няма да бъдат приемани.

3.6 Ако желаете да промените детайлите на Вашата резервация след като сте получили потвърждение Ние ще направим всичко възможно да Ви помогнем.

ВНИМАНИЕ! Ако не сте получили потвърждение от наша страна, то Вие нямате резервиран автомобил! Свържете се с нас по телефона или напишете обикновен имейл!

Молим, ако не сте получили потвърждение за участие, да се запишете за някоя от новите дати за този поход - 21 юли или 18 август!

Късно на 16 февруари ветеринарните служители към Българската агенция за безопасността на храните са получили потвърждение от Националната референтна лаборатория в София, че има единичен... Прочети повече »

* QLED телевизорите са получили потвърждение от асоциацията за тестване и сертифициране от световна класа Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) за способността им да възпроизвеждат 100 процента обем на цветовете.