Какво е " RECEIVED CONFIRMATION " на Български - превод на Български

• получили потвърждение
• получи потвърждение
• получил потвърждение

Примери за използване на Received confirmation на Английски и техните преводи на Български

Pavel received confirmation that Fedor is in LAPD custody.
Павел получи потвърждение, че Фьодоров е в ареста.

Please contact us if you have not received confirmation after that time.
Моля свържете се с нас, в случай, че не сте получили потвърждение за този период.

The audit received confirmation that the requirements of ISO 9001: 2008 strictly fulfilled.
Одитът получил потвърждение, че изискванията на ISO 9001:2008 спазват стриктно.

Registered by the Registration Form and who have received confirmation from us;
Са се регистрирали чрез регистрационната форма и са получили потвърждение от наша страна;

So far we have received confirmation from the following organizations.
До момента сме получили потвърждение от следните организации.

Dear customers, Your reservation is complete only after you have received confirmation from us.
Съобщения*Уважаеми клиенти, Вашата резервация е готова само при условие, че сте получили потвърждение от хотела.

What can I do if I have received confirmation of my registration, but the login doesn't work?
Какво да правя, ако съм получил потвърждение за моята регистрация, но не мога да вляза?

Application is considered valid if only is uploaded through the current registration form, received confirmation in the system and re-confirmation by email.
За валидни се считат заявки качени, чрез настоящия регистрационен формуляр, които са получили потвърждение в системата и повторно потвърждение за успешна кандидатура по имейл.

The University must have received confirmation of the applicant's acceptance of the unconditional offer.
Университета трябва да са получили потвърждение от кандидата? ите фирма приемане на офертата.

Send the message in Facebook, sms or email which you have not received confirmation, you guarantee a reservation!
Изпратено съобщение във Facebook, sms или мейл, на който не сте получили потвърждение, не ви гарантират резервация!

After we have processed your order and we have received confirmation that the payment has been received, we will send you an e-mail that your order has been dispatched and when to expect it.
След като сме обработили Вашата поръчка и сме получили потвърждение за извършено плащане ще ви изпратим нов e-mail, с който ще ви уведомим, че Вашата поръчка е изпратена и съответно кога да я очаквате.

EURACTIV asked the executive to confirm or deny that it was aware that Georgieva participated to the Bilderberg gathering, and received confirmation that her participation was in private capacity.
EurActiv поиска от изпълнителната власт да потвърди или отрече дали Георгиева е участвала в срещата и получи потвърждение, че участието й е в лично качество.

In all cases where you have not received confirmation from us that your registration has been successful.
Във всички случаи, в които не сте получили потвърждение от наша страна, че регистрацията ви е успешна.

Your bet on an Australian Multiples, Australian Tote& Exotics or Tote Extra market will not be considered to have been accepted and finalised until you have received confirmation from Betfair Pty Ltd that the bet has been accepted.
Вашият залог на австралийски пазар за комбинации, на Австралийската Тоте и Екзотик Платформа или на Tote Extra пазар няма да се счита за"отворен", докато не сте получили потвърждение от Betfair Pty Ltd, че залогът е приет.

A few minutes later, the team received confirmation from the lander that it's functioning after the landing.
Няколко минути след това екипът получи потвърждение от радиото на приземяващия апарат, че всъдеходът функционира след кацането.

The case went before the Court of Session and, in August 1773, Playfair received confirmation by a resolution of the General Assembly of the Church.
Случаят отидох пред Съда на сесията, и по-август 1773, Playfair получил потвърждение от резолюцията на Общото събрание на Църквата.

Having received confirmation from the Pension Fund about the readiness of documents, it is necessary to withdraw your pension certificate as soon as possible, it depends on it when you receive your first pension.
След като сте получили потвърждение от Пенсионния фонд за готовността на документите, е необходимо да оттеглите пенсионния си сертификат възможно най-бързо, зависи от това, когато получите първата си пенсия.

And critical journalists said they had received confirmation of long-held suspicions.
Докато критичните журналисти казаха, че са получили потвърждение на отколешни подозрения.

At this time, we have not received confirmation that your major and even minor media outlets are willing to participate and cover these events that are taking place throughout media jurisdictions all over your world.
До този момент, все още не сме получили потвърждение че вашите основни медии, дори и второстепенните медиини предавания, са готови да вземат участие и да покриват тези събития, които се провеждат през всички медиини юрисдикции на целия свят.

Although Maritime Administration had been aware of this fact, they continued to claim that they had received confirmation from the Panamanian authorities that the ship had proper documents.
Въпреки, че“Морска Администрация” е знаела за този факт, оттам продължаваха да твърдят, че са получили потвърждение от панамските власти, че корабът е с редовни документи.

On 27th September 2012 the Court received confirmation from DG ENTR that these assets are now under the control of the Commission and are not to be capitalised in the Agency's accounts according to International accounting standards18.
На 27 септември 2012 г. Палатата получи потвърждение от ГД„Предприятия и промишленост“, че понастоящем активите са под контрола на Комисията и в съответствие с международните счетоводни стандарти18 не следва да бъдат капитализирани в отчетите на Агенцията.

We will confirm such acceptance(if any) by sending you an email that we have received confirmation of your order, at which point a contract between us will be formed.
Потвърждаваме, че приемаме офертата(в случай, че е така) като Ви изпратим електронно писмо, с което заявяваме, че сме получили потвърждение на Вашата заявка, при което в същия този момент се оформя договор между нас.

In turn, your loved one again and again received confirmation that he is loved, that it belongs to you, entirely, every cell in your body.
На свой ред, любимия човек отново и отново получи потвърждение, че той е обичан, че тя принадлежи на вас, изцяло, всяка клетка в тялото си.

With regard to the volume of orders for 2010, the corporation«VSMPO-AVISMA» received confirmation from the buyers for the production of 54% of the products formed from the original portfolio.
По отношение на обема на поръчките за 2010 г., корпорацията«VSMPO-AVISMA» получи потвърждение от страна на купувачите за производството на 54% от продуктите, образувани от първоначалния портфейл.

Innovative virtual sports developer Golden Race has received confirmation of certification from the National Gambling Agency of Romania(ONJN).
Иновативния доставчик на виртуални спортове, Golden Race, е получил потвърждение на сертифициране от Националната хазарта агенция на Румъния(ONJN).

This Decision replaces PARCOM Decisions 92/4 and 93/1 with effect from the date when the Secretariat has received confirmation from Contracting Parties holding at least three quarters of the total number of votes in the Paris Commission that they are in a position to proceed.
Настоящото решение заменя Решения 92/4 и 93/1 на ПАРКОМ, считано от датата, на която секретариатът получи потвърждение от договарящите се страни, имащи с поне три четвърти от общия брой гласове в Парижката комисия, че са в състояние да пристъпят към изпълнение.

Receives confirmation by email or mobile phone and waits for delivery.
Получава потвърждение по пощата или мобилния телефон и чака доставката.

You will receive confirmation of your request.
Вие ще получите потвърждение на вашето искане.

Registered participants will receive confirmation of registration and information package.
Одобрените кандидати ще получат потвърждение и информационен пакет.

You will then receive confirmation of the cancellation by email.
След което, ще получите потвърждение за отмяната по имейл.