Какво е " ПОЛУЧИ ПОТВЪРЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• received confirmation
• receives confirmation
• get confirmation

Примери за използване на Получи потвърждение на Български и техните преводи на Английски

Получи потвърждение.
Get confirmation.

Добре, добре, получи потвърждение и разгледай отговорите, Mr. Tweet.
All right, well, get confirmation and set a meet, Mr. Tweet.

Печалбите ще бъдат кредитирани по сметката на Играча след като получи потвърждение за окончателния резултат.
Winnings will be credited to the Player's Account following confirmation of the final result.

Павел получи потвърждение, че Фьодоров е в ареста.
Pavel received confirmation that Fedor is in LAPD custody.

На свой ред, любимия човек отново и отново получи потвърждение, че той е обичан, че тя принадлежи на вас, изцяло, всяка клетка в тялото си.
In turn, your loved one again and again received confirmation that he is loved, that it belongs to you, entirely, every cell in your body.

Финалистът получи потвърждение, че не е избран да продължи към финала на местния конкурс; или.
The Finalist receives confirmation that it has not been selected to proceed to the final of the Local Competition; or.

Министърът на икономиката Генц Рули посети Атина на 11 януари и получи потвърждение, че Гърция е готова да увеличи износа на електричество за Албания.
Economy Minister Genc Ruli visited Athens on January 11th and received a confirmation that Greece is ready to increase its energy exports to Albania.

Няколко минути след това екипът получи потвърждение от радиото на приземяващия апарат, че всъдеходът функционира след кацането.
A few minutes later, the team received confirmation from the lander that it's functioning after the landing.

Когато VELUX получи потвърждение за Вашето прекратяване, се задействат сроковете на съхранение в Политиката на VELUX за защита на данните.
When VELUX receives confirmation of your termination, the storage periods in the VELUX ACTIVE Privacy Policy are triggered.

EurActiv поиска от изпълнителната власт да потвърди или отрече дали Георгиева е участвала в срещата и получи потвърждение, че участието й е в лично качество.
EURACTIV asked the executive to confirm or deny that it was aware that Georgieva participated to the Bilderberg gathering, and received confirmation that her participation was in private capacity.

Ако в момента, в който Afterteam получи потвърждение за плащане от МДП(чрез свързания с него процесор за плащане), или.
If, at the time FASTISPEED receives confirmation of payment from the IPP(through its associated payment processor), either.

Huawei получи потвърждение от правителството на Обединеното кралство, че можем да продължим да работим с нашите клиенти, за да поддържаме темпото на внедряване на 5G", заяви в изявление шефът на компанията за Великобритания Виктор Жан.
Huawei is reassured by the UK government's confirmation that we can continue working with our customers to keep the 5G rollout on track,” Huawei's vice president Victor Zhang said in response to the announcement.

По отношение на обема на поръчките за 2010 г., корпорацията«VSMPO-AVISMA» получи потвърждение от страна на купувачите за производството на 54% от продуктите, образувани от първоначалния портфейл.
With regard to the volume of orders for 2010, the corporation«VSMPO-AVISMA» received confirmation from the buyers for the production of 54% of the products formed from the original portfolio.

Предстоящата промяна получи потвърждение от Конгрегацията за богослужението и дисциплината на тайнствата- признание на решенията, взети от епископските конференции.
The upcoming change has received confirmation from the Congregation for Divine Worship and Discipline of the Sacraments, recognition of the decisions made by bishop's conferences.

Когато се свърза с финансовия екип, той беше информиран, че все още обработва плащането си и търси начин да му даде плащането и веднага щом получи потвърждение, той ще го информира, за да може да проследи плащането.
When he contacted the finance team, he was informed they were still processing his payment and were looking for a way to deliver the payment to him and as soon as they would receive a confirmation number, they would inform him so he could track the payment.

На 27 септември 2012 г. Палатата получи потвърждение от ГД„Предприятия и промишленост“, че понастоящем активите са под контрола на Комисията и в съответствие с международните счетоводни стандарти18 не следва да бъдат капитализирани в отчетите на Агенцията.
On 27th September 2012 the Court received confirmation from DG ENTR that these assets are now under the control of the Commission and are not to be capitalised in the Agency's accounts according to International accounting standards18.

Настоящото решение заменя Решения 92/4 и 93/1 на ПАРКОМ, считано от датата, на която секретариатът получи потвърждение от договарящите се страни, имащи с поне три четвърти от общия брой гласове в Парижката комисия, че са в състояние да пристъпят към изпълнение.
This Decision replaces PARCOM Decisions 92/4 and 93/1 with effect from the date when the Secretariat has received confirmation from Contracting Parties holding at least three quarters of the total number of votes in the Paris Commission that they are in a position to proceed.

В случай, че потребител-купувач получи потвърждение и не се възползва от направената си резервация при условията и срока, указани в съответната оферта, потребителят-купувач няма право да иска връщане на авансово заплатената от него цена(капаро, задатък), която остава като обезщетение за продавача.
In case that a user-buyer receives confirmation and do not benefit of the reservation made under the conditions and within the deadline, stated in the respective offer, the user-buyer does not have the right to demand a refund of the prepaid amount(deposit), which remains as a compensation for the seller.

Договорът между Other Theory и Клиента се счита за изпълнен в момента, в който Клиентът получи потвърждение от Other Theory, че неговaтa/ нейнaтa поръчка е приключилa успешно, след като наличността на Продукта е потвърдена.
The contract between Other Theory and the Client shall be deemed to be executed at the moment that the Client receives confirmation from Other Theory that his/her order proposal has been concluded successfully, once the availability of the Product has been verified and the price for the purchase has been debited to the Client's credit card.

Европейската централна банка получи потвърждение от националните централни банки от еврозоната, че са направили всичко, което може разумно да се очаква и което е по силите им, за да улеснят приспособяването за новата банкнота на машините за обработка на банкноти и устройствата за проверка за истинност в своите държави.
The European Central Bank has received confirmation from the national central banks of the euro area that they have done everything that could be reasonably expected within their capacity to facilitate the adaptation of banknote handling machines and authentication devices in their countries for the new note.

Към настоящия момент редица доставчици на облачни услуги са сертифицирани по ISO 27018, като първата от големите международни корпорации е Майкрософт, сертифицирана през 2015 г. за своите облачни услуги Azure, Office 365, Dynamics CRM Online и Microsoft Intunе, а през 2014 г. компанията получи потвърждение от„Article 29 Working Party”, че договорите, които потребителите на облачни услуги сключват, са в съответствие със„стандартните договорни клаузи” на ЕС.
At the present moment a number of cloud providers have been certified under ISO 27018, the first among the major cloud providers is Microsoft, certified in 2015 for its cloud based services Azure, Office 365, Dynamics CRM Online и Microsoft Intunе, in 2014 the company received a confirmation letter on behalf of Article 29 Working Party stating that the enterprise cloud contracts meet the requirements of the EU's"model clauses".

Одитът получил потвърждение, че изискванията на ISO 9001:2008 спазват стриктно.
The audit received confirmation that the requirements of ISO 9001: 2008 strictly fulfilled.

Университета трябва да са получили потвърждение от кандидата? ите фирма приемане на офертата.
The University must have received confirmation of the applicant's acceptance of the unconditional offer.

Добре, обадете ми се, когато получите потвърждение.
Good. Call me back when you get confirmation.

До момента сме получили потвърждение от следните организации.
So far we have received confirmation from the following organizations.

Са се регистрирали чрез регистрационната форма и са получили потвърждение от наша страна;
Registered by the Registration Form and who have received confirmation from us;

Докато критичните журналисти казаха, че са получили потвърждение на отколешни подозрения.
And critical journalists said they had received confirmation of long-held suspicions.

Моля свържете се с нас, в случай, че не сте получили потвърждение за този период.
Please contact us if you have not received confirmation after that time.

Получихме потвърждение, че това момче е реинкарнация на монаха Сокрапа.
We have confirmed that this boy is the reincarnation of the monk Song Crapa.

Получих потвърждение вчера.
Got confirmation yesterday.

Как да използвам "получи потвърждение" в изречение

SOLARMARKET.BG изпълнява доставка след като получи потвърждение от ePay.bg за получено плащане.

Bisutería RocaE вече получи потвърждение за доставката на поръчката. Не губи повече време!!!!!!

SOLARMARKET.BG изпълнява доставка след като получи потвърждение от Първа Инвестиционна Банка за получен превод.

Ползвателят има право да изиска и получи потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него.

„Пази Боже, сляпо да прогледа“ – тази приказка за пореден път получи потвърждение с пореден „успял“ Българин.

ИН ТАЙМ може да претегля и измерва повторно всяка отделна пратка, за да получи потвърждение на изчисленията.

да получи потвърждение от „Петър Михайлов и Ко“ ООД за обработката на личните данни, свързани с него;

/3/ Администраторът разрешава ползването на услугата след като получи потвърждение по електронен път за завършена транзакция /платена цена/.