Примери за използване на Полях на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полях я вчера.
I watered it yesterday.Ох… и аз те полях.
Полях го с уиски.
Разбира се, че го полях.
Of course I watered it.И полях градината.
And I watered the garden.Защото го полях със слуз!
Полях си обувките с кафе.
Те ме поляха с бензин.
Полях ги с бензин и ги запалих.
Poured gas on them. Set them ablaze.Аз ги полях в 7 ч. сутринта.
Потегнах оградата и полях моравата.
I trimmed the hedges and watered the lawn.Полях малко вода по челото му и казах.
I poured some water on his forehead, and Не съм пикал на растението ти, полях го.
No, Полях го с чили, когато те заведох в"Чейсънс".
I spilled chili on it when i took you to chasen's place.Дюк, човекът, който седеше там, полях го с кафе.
Duke, that guy who was sitting there, I spilled coffee all over him.Полях я с вино и съпругата ми не може да ми прости.
I spilled wine on it and my wife hasn't forgiven me.Сложих бомбата в колата й, после я полях с бензин.
I loaded the device into her car and then I soaked her with the gasoline.Полях си палачинките със сметана във фоайето за персонала.
I poured cream over my pancakes in the staff lounge.Тъй че си опаковах нещата и полях цветята си за последен път.
So I packed my things and watered my flowers for the last time.Полях я с пунш и мама разреши да ти я дам.
I spilled punch on it, so Свободните демократи поляха със студена вода амбицията на Макрон.
The Free Democrats poured cold water over Macron's ambition.Полях растенията вътре, проверих термостата, уверих се, че всчико беше наред.
I watered the inside plants, checked the thermostat, made sure everything was okay.Веднъж си поръчах говежда пържола и шоколадова мелба, новсичко по масичката беше така умело маскирано, че аз взех шоколадовия крем за сос към печеното и полях пържолата с него.
Once I ordered a sirloin steak and a chocolate sundae, buteverything was so cunningly disguised on the table that I mistook the chocolate sauce for gravy and poured it over the sirloin steak.Полях растенията, използвах филийки лук, черупки от яйца, вързах конци на пълзящото растение, и изградих защитно покритие.
I watered the plants, used slices of onions, egg shells, tied threads for creepers, and built protective cover.После го поля с бензин и го запали. За пет долара!
Poured gas on him and set him on fire after he shorted him $5!Ти поля ръката ми с горещо кафе.
You poured hot coffee over my arm.Ти просто поля бисквити с мляко.
You just poured milk over a bowl of cookies.Според други версии самия Дедал полял Минос с вряла вода и така го убил.
In some versions, Daedalus himself poured boiling water on Minos and killed him.Гейтър я полял с бензин и я запалил.
Gator poured gasoline in her hair and set a match to it.Традиционен неаполитански сладолед, полят с шоколадов сос- 200 г.
Traditional Neapolitan ice cream poured chocolate sauce- 200 g.
