Примери за използване на Помощ могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С тяхната помощ могат да се творят невероятни неща.
With your help, we can do amazing things.Изграждането на капацитет и техническата помощ могат да обхващат области като.
С тяхна помощ могат да правят различни изображения.
With its help, you can make various images.Допълнителни подробности относно правната помощ могат да бъдат намерени в раздела за правна помощ. .
Further detail on legal aid can be obtained from the section on legal Молбите за правна помощ могат да се направят директно между съдебните власти и да се върнат по същия път.
Requests for assistance may be made directly between judicial authorities and returned via the same channels.
Хората също превеждат
Допълнителни подробности относно правната помощ могат да бъдат намерени в раздела за правна помощ. .
Стилът на хижата е забележителен за комфорт и комфорт, които с неговата помощ могат да бъдат пресъздадени в кухнята.
The chalet style is notable for comfort and comfort, which with its help can be recreated in the kitchen.Те подбуждат обвивката към действие и с нейна помощ могат да виждат и чуват като обикновените същества, подобни на нас.
They galvanize the shell into action, and by its means can see and hear as if beings themselves, like us.С тяхна помощ могат да се следят постигнатите резултати на Вашата лизингова компания и да взимате по-ефективни управленски решения.
With their help, you can monitor the results of your leasing company and make more efficient management decisions.Инвалидите или хората,нуждаещи се от специална помощ могат да се обърнат към пункта на Синия Кръст, намиращ се до футболното игрище.
Handicapped persons, orpersons in need of special assistance may report to the Blue Station, located on the north lawn.Източниците на финансова помощ могат да включват както финансова помощ, базирана на потребности, така и помощ, основана на не нужди.
Sources of financial aid can include both need-based financial Гофрирани тръби се различават по лесен монтаж,конфигурацията на сложност с тяхна помощ могат да бъдат подредени с минимум свързващи елементи.
Corrugated pipes differ in ease of installation,the configuration of any complexity with their help can be arranged with a minimum of connecting elements.Вторична правна помощ могат да получават същите получатели, но предоставянето на такава помощ зависи от нивото на общия им доход.
Secondary legal aid may be received by the same recipients, but the provision of such Ако ми бъде присъдено обезщетение от съда, как да гарантирам изпълнението на съдебното решение срещу извършителя и каква помощ могат да получа в това отношение?
If I am awarded damages by the court, how do I ensure the judgement is enforced against the offender and what help can I get to ensure this?Използваме Facebook- с неговата помощ могат да се проследят действията на потребители, след като са видели или отворили реклама във Facebook, която води към нашия уебсайт.
Ако бъде присъдено обезщетение вмоя полза от съда, как се гарантира, че решението е изпълнено срещу извършителя и каква помощ могат да получа, за да се гарантира това?
If I am awardeddamages by the court, how do I ensure the judgment is enforced against the offender and what help can I get to ensure it?Регионалните и международните грижи и помощ могат да бъдат задействани за осигуряване на правата на местно ниво, но това се прави само, когато всички местни звена са били използвани и изчерпани.
Regional and international concern or assistance may be the trigger for securing rights domestically, but that is only done when all domestic avenues have been utilised and exhausted.Да се доверим на Бог означава да влезем внеговия промисъл без да претендираме нищо, приемайки, че неговото спасение и помощ могат да достигнат до нас извън нашите очаквания.
To trust God means to enter in His designs without pretending anything,accepting also that His salvation and His help may reach us in a different way from our expectations.Освен това социалните интервенции като семейна терапия,когнитивно-поведенческа терапия и общностна помощ могат да помогнат за намаляване на социалното оттегляне и професионалната дисфункция на шизофренията.
Additionally, social interventions like family therapy,cognitive behavioural therapy, and community help might all Да се доверим на Бог означава да влезем внеговия промисъл без да претендираме нищо, приемайки, че неговото спасение и помощ могат да достигнат до нас извън нашите очаквания.
Trusting in God means entering into his plans without demanding anything,even accepting that his salvation and his help might come to us in ways other than those we expected.”.Молбите за помощ могат да бъдат подадени до службата за правна помощ най-късно в хода на съдебната фаза на наказателното производство преди заседанието на съда в двучленен състав, проведено за постановяване на окончателно решение.
Applications for aid may be submitted to the legal Да се доверим на Бог означава да влезем внеговия промисъл без да претендираме нищо, приемайки, че неговото спасение и помощ могат да достигнат до нас извън нашите очаквания.
Trusting in God means entering into His plans without claiming anything,even accepting that our salvation and His help may reach us in a way that differs from our expectations.Приемането на ценностите на зачитане на човешкия живот, защитата на цивилните граждани инасърчаването на хуманитарната помощ могат да образуват основата за постигане на дълготрайно прекратяване на огъня с постигане на мир в Палестина и между Палестина и Израел.
Acceptance of the values of respect for human life, protection of civilians andpromotion of humanitarian aid can form the foundation for reaching a lasting ceasefire, achieving peace within Palestine and between Palestine and Israel.В случай на терористични престъпления решенията на Министерството на вътрешните работи относно административните процедури за кандидатстване за различните видове помощ могат да бъдат обжалвани вътрешно или директно в системата на административното правосъдие.
In the case of terrorism offences, decisions issued by the Ministry of the Interior on the administrative procedures for applying for the different kinds of aid may be appealed against internally or challenged directly in the administrative justice legal system.Молбите за помощ могат да бъдат подадени до службата за правна помощ чрез попълване в един екземпляр на предвидения за тази цел формуляр, като заявителите трябва да приложат документите и/или официалните удостоверения, доказващи, че те отговарят на условията за получаване на помощ, или трябва да представят официалната карта, доказваща, че отговарят на условията за получаване на помощ. .
Applications for aid may be submitted to the legal В резултат на проведеното занятие, жителите на Тетово разбраха необходимостта да изготвят свои семейни планове за бедствия, да приготвят семеен комплект за бедствие, да научат повече за това как да оказват първа помощ, за ползата от създаването на местен доброволен екип за отговор при бедствия,както и за това как работят спасителите и институциите и каква помощ могат да очакват при бедствие.
As a result of the community-based emergency exercise, the people of Tetovo learned of the necessity to prepare their own family disaster plans, to prepare a family disaster kit, to learn more about how to render first aid, about the importance of creating a local volunteer disaster response team,as well as about the work of rescuers and institutions and what assistance they can expect in a situation of emergency.В резултат на проведеното занятие, жителите на Тетово разбраха необходимостта да изготвят свои семейни планове за бедствия, да приготвят семеен комплект за бедствие, да научат повече за това как да оказват първа помощ, за ползата от създаването на местен доброволен екип за отговор при бедствия,както и за това как работят спасителите и институциите и каква помощ могат да очакват при бедствие. Висока оценка на проведеното занятие дадоха международните наблюдатели от страните партньори по проекта.
As a result of the community-based emergency exercise, the people of Tetovo learned of the necessity to prepare their own family disaster plans, to prepare a family disaster kit, to learn more about how to render first aid, about the importance of creating a local volunteer disaster response team,as well as about the work of rescuers and institutions and what assistance they can expect in a situation of emergency.Правната помощ може да покрива изцяло или частично следните разноски.
Legal aid may cover, in whole or in part, the following costs.Останалата помощ може да й бъде предоставена съобразно конкретните обстоятелства.
Other assistance may be available depending on the circumstances.Правната помощ може да включва съдействие при търсене на обезщетение.
Legal aid may cover assistance in seeking compensation.
